Chances - Hot Chocolateперевод на русский




Chances
Шансы
When all have lost faith in you
Когда все потеряли веру в тебя
'Cause the dice you threw didn't show your number
Потому что брошенные кубики не показали твой номер
And they all think your winning days are through
И все думают, что дни твоих побед прошли
I'll be there to pick you up
Я буду рядом, чтобы поднять тебя
Your confidence mustn't start to drop
Твоя уверенность не должна угасать
I'll take my chance 'cause I have faith in you
Я рискну, ведь я верю в тебя
So spin the wheel, call your number
Так крути колесо, называй свой номер
Lucky my stakes on you
Мне повезло, я делаю ставку на тебя
We may lose but the game, we must play
Мы можем проиграть, но в игру должны играть
And oh it's true
И, о, это правда
Life's the dealer and your cards I cannot see
Жизнь - это дилер, и я не вижу твоих карт
But of all on Earth, I'll take my chances on you
Но из всех на Земле, я рискну ради тебя
(Take my chances on you, take my chances on you)
(Я рискну ради тебя, я рискну ради тебя)
(Take my chances on you, take my chances on you)
(Я рискну ради тебя, я рискну ради тебя)
When all your so-called friends who used to call
Когда все твои так называемые друзья, которые раньше звонили
Forget your number 'cause they all think
Забывают твой номер, потому что все думают,
You're a star fallen from the sky
Что ты звезда, упавшая с небес
I'll be there right by your side my love
Я буду рядом, любимая
For you cannot be denied I'll see it through
Ведь тебя нельзя оставить, я доведу это до конца
'Cause I believe in you
Потому что я верю в тебя
So roll the dice, call your number
Так бросай кубики, называй свой номер
Lucky I'm there with you
Мне повезло быть с тобой
We may lose but the game we must play
Мы можем проиграть, но в игру должны играть
And oh it's true life's kicked you down
И, о, это правда, жизнь тебя сломила
And your heart is filled with pain
И твоё сердце полно боли
But of all on earth I'll take my chances on you
Но из всех на Земле, я рискну ради тебя
So roll the dice, call your number
Так бросай кубики, называй свой номер
Lucky I'm there with you
Мне повезло быть с тобой
We may lose but the game we must play
Мы можем проиграть, но в игру должны играть
And oh it's true life's kicked you down
И, о, это правда, жизнь тебя сломила
And your heart is filled with pain
И твоё сердце полно боли
But of all on earth I'll take my chances on you
Но из всех на Земле, я рискну ради тебя
Take my chances on you ('cause I believe in you)
Я рискну ради тебя (потому что я верю в тебя)
Take my chances on you
Я рискну ради тебя
Take my chances on you, ooh, ooh, ooh, ooh
Я рискну ради тебя, ооо, ооо, ооо, ооо
Take my chances on you (I take my chances)
Я рискну ради тебя (Я рискую)
Take my chances on you (I take my chances)
Я рискну ради тебя (Я рискую)
Take my chances on you, ooh, ooh, ooh, ooh
Я рискну ради тебя, ооо, ооо, ооо, ооо
Take my chances on you (I'll take my chances)
Я рискну ради тебя (Я буду рисковать)
Take my chances on you (I'll take my chances)
Я рискну ради тебя (Я буду рисковать)
Take my chances on you
Я рискну ради тебя




Авторы: E. Brown, C. Cameron
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.