Текст и перевод песни Hot Chocolate - Girl Crazy (2011 - Remaster)

Girl Crazy (2011 - Remaster)

Без ума от девчонки (2011 - Ремастеринг)

I don′t care 'bout the color of her hair

Мне все равно, какого цвета ее волосы

Or the color of the skin that she′s wrapped in

Или цвет кожи, в которую она одета

All I want is a personality

Все, чего я хочу, это индивидуальность

That's right for me

Которая подходит мне

That's all I seek

Вот все, что я ищу

I don′t care if she′s rich or poor

Мне все равно, богата она или бедна

The door to my heart is open wide

Дверь в мое сердце открыта настежь

If you're lonely for someone to love then why don′t you just come inside

Если ты одинока и ищешь любви, то почему бы тебе просто не войти

'Cause I′m girl crazy

Потому что я без ума от девчонок

Crazy

Без ума

I'm girl crazy

Я без ума от девчонок

I′m girl crazy

Я без ума от девчонок

For a girl crazy

По девчонке без ума

I'm girl crazy

Я без ума от девчонок

Crazy for a girl who's boy crazy

Без ума по девчонке, которая без ума от парней

For a boy like me - oh yeah

По такому парню, как я - о, да

I don′t care that the clothes that she wears

Мне все равно, что одежда, которую она носит

Isn′t amazing or debonair. All I want is love and affection

Не поражает воображение и не изысканна. Все, чего я хочу, это любви и ласки

For whatever direction

В любом направлении

I don't care

Мне все равно

I don′t mind if she can't dance. I′ll teach her to dance in every way

Мне все равно, если она не умеет танцевать. Я научу ее танцевать по-всякому

And if by chance she's new to romance

И если вдруг она не опытна в романтике

I′ll teach her to make love night and day

Я научу ее заниматься любовью день и ночь

'Cause I'm girl crazy

Потому что я без ума от девчонок

Crazy

Без ума

I′m girl crazy

Я без ума от девчонок

I′m girl crazy

Я без ума от девчонок

I'll be your lover

Я буду твоим возлюбленным

I′ll be your friend

Я буду твоим другом

I'll stay with you darling

Я останусь с тобой, дорогая

Till the very end ′cause

До самого конца, потому что

I'm girl crazy

Я без ума от девчонок

Crazy

Без ума

I′m girl crazy

Я без ума от девчонок

I'm girl crazy

Я без ума от девчонок

I'm girl crazy

Я без ума от девчонок

Crazy

Без ума

I′m girl crazy

Я без ума от девчонок

I′m girl crazy

Я без ума от девчонок

I'm girl crazy

Я без ума от девчонок

Crazy

Без ума

I′m girl crazy

Я без ума от девчонок

I'm girl crazy

Я без ума от девчонок

Оцените перевод

Авторы: Errol Brown

Альбом

All the Best: Hot Chocolate (2011 Remastered)

дата релиза

23-04-2012

1 You Sexy Thing (Remix)
2 Heaven Is in the Back Seat of My Cadillac (2011 - Remaster)
3 You'll Always Be a Friend
4 Emma (2011 - Remaster)
5 So You Win Again (2011 - Remaster)
6 Disco Queen (2011 Digital Remaster)
7 Every1's a Winner (Groove Mix)
8 You Sexy Thing (2011 - Remaster)
9 Heartache No 9
10 Girl Crazy (2011 - Remaster)
11 Chances (2011 - Remaster)
12 Tears On the Telephone (2011 - Remaster)
13 Put Your Love in Me (2011 - Remaster)
14 Love Me to Sleep (2011 - Remaster)
15 Emotion Explosion (2011 - Remaster)
16 Rumours
17 Mindless Boogie
18 It Started With a Kiss (2011 - Remaster)
19 Every 1's a Winner (2011 - Remaster)
20 You Could've Been a Lady (2011 - Remaster)
21 Brother Louie
22 I Gave You My Heart (Didn't I) [2011 - Remaster]
23 Don't Stop It Now (2011 - Remaster)
24 Man to Man (2011 - Remaster)
25 Love Is Life
26 Going Through the Motions (2011 - Remaster)
27 What Kinda Boy You Lookin' For (Girl)
28 A Child's Prayer (2011 - Remaster)
29 Friend of Mine (2011 - Remaster)
30 Let Them Be The Judge
31 Lay Me Down (2011 - Remaster)
32 Dollar Sign (2011 - Remaster)
33 Are You Getting Enough Happiness (2011 - Remaster)
34 Love Is a Good Thing (2011 - Remaster)
35 Mary-Anne
36 Pretty Girls

Еще альбомы