Текст и перевод песни Hot Chocolate - I Gave You My Heart (Didn't I) (New Mix 1987)

I Gave You My Heart (Didn't I) (New Mix 1987)

Darling, what do you take me for?
Some kind of fool who believes
Begging on my knees it's gonna bring you back
I know it's not a fact

Darling, something inside of me
Tells me that you made up your mind
Nothing I could find
Nothing I could do to influnence you

I gave you my heart, I gave you my soul
Didn't I, didn't I?
I gave you my heart, I gave you my heart
Didn't I do it?

Darling, guess I need a love that will last
Yes, I need a girl I can trust
Honesty's a must
Searching, searching, love's always hurting

Darling, so you got it all cut and dry
Give me just a minute of your time
Before you throw the line
Tell me, tell me, give me little signs, yeah

I gave you my heart, I gave you my soul
Didn't I, didn't I?
I gave you my heart, I gave you my heart
Didn't I do it?

Heard she was a jinx, yeah, she was a voodoo brain
If you were me, tell me what would you do, babe?

I should have known it wouldn't last
Known it from the past
Leave 'em fast
Using, abusing, love's always losing

Darling, so you got it all cut and dry
Give me just a minute of your time
Before you throw the line
Tell me, tell me, give me little signs, yeah

Didn't I, didn't I?
I gave you my heart, I gave you my heart
Didn't I do it?

I gave you my heart, I gave you my soul
Didn't I, didn't I?
I gave you my heart, I gave you my heart

Didn't I do it?
Didn't I...

Я отдал тебе свое сердце (Разве нет?) (Новый микс 1987)

Дорогая, за кого ты меня принимаешь?
За какого-то дурака, который верит,
Что мольбы на коленях вернут тебя обратно,
Я знаю, это не так.

Дорогая, что-то внутри меня
Говорит мне, что ты уже решила,
Ничего я не мог найти,
Ничего я не мог сделать, чтобы повлиять на тебя.

Я отдал тебе свое сердце, я отдал тебе свою душу,
Разве нет, разве нет?
Я отдал тебе свое сердце, я отдал тебе свое сердце,
Разве я этого не сделал?

Дорогая, думаю, мне нужна любовь, которая продлится,
Да, мне нужна девушка, которой я могу доверять,
Честность необходима,
Ищу, ищу, любовь всегда причиняет боль.

Дорогая, значит, у тебя все решено,
Удели мне всего минуту своего времени,
Прежде чем ты порвешь со мной,
Скажи мне, скажи мне, дай мне хоть какой-то знак, да.

Я отдал тебе свое сердце, я отдал тебе свою душу,
Разве нет, разве нет?
Я отдал тебе свое сердце, я отдал тебе свое сердце,
Разве я этого не сделал?

Слышал, что она была проклятием, да, у нее были колдовские чары,
Если бы ты был на моем месте, скажи мне, что бы ты сделал, детка?

Я должен был знать, что это не продлится долго,
Знать это из прошлого,
Бросать их быстро,
Используют, злоупотребляют, любовь всегда проигрывает.

Дорогая, значит, у тебя все решено,
Удели мне всего минуту своего времени,
Прежде чем ты порвешь со мной,
Скажи мне, скажи мне, дай мне хоть какой-то знак, да.

Разве нет, разве нет?
Я отдал тебе свое сердце, я отдал тебе свое сердце,
Разве я этого не сделал?

Я отдал тебе свое сердце, я отдал тебе свою душу,
Разве нет, разве нет?
Я отдал тебе свое сердце, я отдал тебе свое сердце,

Разве я этого не сделал?
Разве я...