Текст и перевод песни Hot Chocolate - I'm Sorry - 2011 Remastered Version

I'm Sorry - 2011 Remastered Version

Tonight let's forgive and forget
Darling
Come closer let me hold yo
In my eyes can't you see how I love you
I never wanted to hurt you.
Say the things that I said
Don't look at me now
Like it's all over
Girl.
I'm sony
Sorry
Come closer to me now
Let's love the tears away
Things that I say.
Shouldn't hurt you
That way.
I'm sorry
Sorry
Darling
Let me hold you
Never let you go.
Cirl
You should know
That words can't come
Between you and me.
Tonight lets start it all over
Let's talk it over
And put it right. I know how much I've hurt you
But
Baby
You're foolish to think it's over
Nothing can stop me saying forever.
I'm sorry
Sorry
Come closer to me now
...
I'm sorry
Sorry
Come closer to me now
...
Sorry
Baby
I'm sorry
Sorry.

Je suis désolé - Version remasterisée 2011

Ce soir, oublions tout et pardonnons-nous
Mon amour
Approche-toi, laisse-moi te tenir
Dans mes yeux, ne vois-tu pas à quel point je t'aime ?
Je ne voulais jamais te faire de mal.
Oublie les choses que j'ai dites
Ne me regarde pas maintenant
Comme si tout était fini
Chérie.
Je suis désolé
Désolé
Approche-toi de moi maintenant
Laissons l'amour chasser les larmes
Les choses que je dis.
Ne devraient pas te faire mal
De cette façon.
Je suis désolé
Désolé
Mon amour
Laisse-moi te tenir
Ne te laisserai jamais partir.
Chérie
Tu devrais savoir
Que les mots ne peuvent pas venir
Entre toi et moi.
Ce soir, recommençons tout
Parlons-en
Et remettons les choses en place. Je sais combien je t'ai fait de mal
Mais
Bébé
Tu es folle de penser que c'est fini
Rien ne peut m'empêcher de dire pour toujours.
Je suis désolé
Désolé
Approche-toi de moi maintenant
...
Je suis désolé
Désolé
Approche-toi de moi maintenant
...
Désolé
Bébé
Je suis désolé
Désolé.