Текст и перевод песни Hot Chocolate - Mindless Boogie (2011 Remastered Version)

Mindless Boogie (2011 Remastered Version)

As the bomb goes Neutron
So for you and I
Will the finger on the button decide
If we live or if we die?
The more you think, think
The more you blow, your mind
The more you search for a peace here
The less that you will find
Dance mindless boogie till we drop, don't stop
Music is the drug
Music is the drug we're searching for
Mindless boogie, boogie, boogie, boogie
Boogie, boogie, boogie, don't stop
Mindless boogie, boogie, boogie, boogie
Boogie, boogie, boogie till we drop
Dance, dance
Nine hundred or more commit mass suicide in Jonestown
Very strange, very strange
More than ever
The world needs God's helping hand
Confused, we don't seem to know
What we're doin'
Like a blind man
Spinnin'round in space
Dance mindless boogie till we drop, don't stop
Music is the drug
Music is the drug we're searching for
Mindless boogie, boogie, boogie, boogie
Boogie, boogie, boogie, don't stop
Mindless boogie, boogie, boogie, boogie
Boogie, boogie, boogie till we drop
Dance, dance
Like clones and robots that we are
Music is the drug we're searchin'for
Mindless boogie, boogie, boogie, boogie

Boogie sans réfléchir (Version remasterisée 2011)

Alors que la bombe Neutron explose
Donc, pour toi et moi
Le doigt sur le bouton décidera
Si nous vivons ou si nous mourons ?
Plus tu penses, penses
Plus tu te fais exploser, ton esprit
Plus tu cherches une paix ici
Moins tu trouveras
Danse un boogie sans réfléchir jusqu'à ce que nous tombions, ne t'arrête pas
La musique est la drogue
La musique est la drogue que nous recherchons
Boogie sans réfléchir, boogie, boogie, boogie
Boogie, boogie, boogie, ne t'arrête pas
Boogie sans réfléchir, boogie, boogie, boogie
Boogie, boogie, boogie jusqu'à ce que nous tombions
Danse, danse
Neuf cents ou plus se suicident collectivement à Jonestown
Très étrange, très étrange
Plus que jamais
Le monde a besoin de la main secourable de Dieu
Confus, nous ne semblons pas savoir
Ce que nous faisons
Comme un aveugle
Tournant dans l'espace
Danse un boogie sans réfléchir jusqu'à ce que nous tombions, ne t'arrête pas
La musique est la drogue
La musique est la drogue que nous recherchons
Boogie sans réfléchir, boogie, boogie, boogie
Boogie, boogie, boogie, ne t'arrête pas
Boogie sans réfléchir, boogie, boogie, boogie
Boogie, boogie, boogie jusqu'à ce que nous tombions
Danse, danse
Comme des clones et des robots que nous sommes
La musique est la drogue que nous recherchons
Boogie sans réfléchir, boogie, boogie, boogie