Hot Chocolate - What Kinda Boy You’re Lookin’ For (Girl) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Hot Chocolate - What Kinda Boy You’re Lookin’ For (Girl)




They say I′m not your kind
Говорят, Я не в твоем вкусе.
They say that I should take you from my mind.
Они говорят, что я должен выкинуть тебя из головы.
But that is hard to do
Но это трудно сделать.
Girl
Девочка,
When everything I care about is you.
когда все, что меня волнует, - это ты.
What kinda boy you're lookin′ for
Какого парня ты ищешь?
Girl?
Девочка?
Must he be just like your favourite movie star?
Он должен быть похож на твою любимую кинозвезду?
What kinda boy you're lookin' for
Какого парня ты ищешь?
Girl?
Девочка?
Could you give your heart to someone
Можешь ли ты отдать свое сердце кому нибудь
Who is crazy about you
Кто без ума от тебя
Longing for you
Тоскую по тебе.
Loving you each day?
Любить тебя каждый день?
They say I′m far too plain
Говорят, я слишком невзрачен.
They say you′re much too vain
Говорят, Ты слишком тщеславен.
To want this love of mine. But what else can I do
Но что еще я могу сделать?
But let you know my love waits here for you?
Но дать тебе знать, что моя любовь ждет тебя здесь?
What kinda boy you're lookin′ for
Какого парня ты ищешь?
Girl?
Девочка?
Must he be just like your favourite movie star?
Он должен быть похож на твою любимую кинозвезду?
What kinda boy you're lookin′ for
Какого парня ты ищешь?
Girl? Are you sure I'm not the one
Девочка, ты уверена, что это не я
Who you should give your love to? Darling
Кому ты должна дарить свою любовь?
I would never break your heart@
Я никогда не разобью тебе сердце.@
Girl
Девочка
I love you
Я люблю тебя
And I want you to know
И я хочу чтобы ты знала
Whenever you need a love that′s true
Всякий раз когда тебе нужна любовь это правда
My love's waiting here for you
Моя любовь ждет тебя здесь.
Girl
Девочка
It's true - love′s waiting here.
Это правда-любовь ждет здесь.
What kinda boy
Что за парень
You′re looking for
Ты ищешь ...
Girl?
Девочка?
Must he be just like
Должен ли он быть таким же?
Your favourite movie star?
Твоя любимая кинозвезда?
What kinda boy
Что за парень
You're lookin′ for
Ты ищешь ...
Girl?
Девочка?
Must he be just like
Должен ли он быть таким же?
Your favourite movie star?
Твоя любимая кинозвезда?
What kinda boy
Что за парень
You're lookin′ for girl? ...
Ты ищешь девушку? ..





Авторы: Errol Ainsworth Glenstor Brown


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.