Love Is Like a Game - HOT COLD перевод на немецкий

Love Is Like a Game

Hot Cold - Love Is Like A Game

No more tears
Well there is no reason
To stay here
In this cold sad love prison

I feel blue
I don't know what to do
Tell me something
Tell me what you think about our love

Love is life
I'm waitin' for my lover
Life is love
And now my life is over

Come tonight
I need you but you like
To play with my heart
Play with my love and with my life

For a guy like you
I'm goin' crazy
And I don't know the reason
Why my heart is thumping for you

Love's a game for you
Well there is something
That now I can do
Honey I'm gonna play with you

Love is like a game
Like tennis or like baseball
And like in a game
Then the winner takes all

When I'll play with you
I like this competition
I know what to do
I'll play yeah yeah yeah

Please come here
Love is here in my home
Come my dear
And stay with me all night long

I'm insane
You are inside my brain
It's a game but
I'm really in love with you tonight

For a guy like you
I'm goin' crazy
And I don't know the reason
Why my heart is thumping for you

Love's a game for you
Well there is something
That now I can do
Honey I'm gonna play with you...

I'm goin' crazy
I don't know the reason
Why my heart is thumping for you

Well there is something
That now I can do
Honey I'm gonna play with you

Liebe ist wie ein Spiel

Hot Cold - Liebe ist wie ein Spiel

Keine Tränen mehr
Es gibt keinen Grund
Hier zu bleiben
In diesem kalten, traurigen Liebesgefängnis

Ich fühle mich blau
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Sag mir etwas
Sag mir, was du über unsere Liebe denkst

Liebe ist Leben
Ich warte auf meinen Liebhaber
Leben ist Liebe
Und jetzt ist mein Leben vorbei

Komm heute Nacht
Ich brauche dich, aber du magst es
Mit meinem Herzen zu spielen
Spiel mit meiner Liebe und meinem Leben

Für einen Typen wie dich
Werde ich verrückt
Und ich kenne den Grund nicht
Warum mein Herz für dich schlägt

Liebe ist ein Spiel für dich
Nun, da ist etwas
Das ich jetzt tun kann
Schatz, ich werde mit dir spielen

Liebe ist wie ein Spiel
Wie Tennis oder Baseball
Und wie in einem Spiel
Dann nimmt der Gewinner alles

Wenn ich mit dir spiele
Mag ich diesen Wettbewerb
Ich weiß, was zu tun ist
Ich werde spielen yeah yeah yeah

Bitte komm her
Die Liebe ist hier in meinem Zuhause
Komm, mein Lieber
Und bleib die ganze Nacht bei mir

Ich bin verrückt
Du bist in meinem Kopf
Es ist ein Spiel, aber
Ich bin heute Nacht wirklich in dich verliebt

Für einen Typen wie dich
Werde ich verrückt
Und ich kenne den Grund nicht
Warum mein Herz für dich schlägt

Liebe ist ein Spiel für dich
Nun, da ist etwas
Das ich jetzt tun kann
Schatz, ich werde mit dir spielen...

Ich werde verrückt
Ich kenne den Grund nicht
Warum mein Herz für dich schlägt

Nun, da ist etwas
Das ich jetzt tun kann
Schatz, ich werde mit dir spielen