ลืมเลือน - Hot Dog перевод на русский

ลืมเลือน

อาจเป็นดวงชะตา
อาจบังเอิญให้ฟ้าลิขิต
ทำนายหัวใจ
ให้เราพ่ายแพ้ตลอดมา
เจ็บจนเกินเสียใจ
ถูกทำลายไม่เหลือน้ำตา
เกินใจของคน
จะทนทาน
หากยังพอมีสักทาง
อยากจะขอให้กลายเป็นบ้า
อยากหยุดเวลาไม่ต้องรับรู้อะไร
ให้ฉันลืมเลือนจนตาย
ลบเธอจากใจ ไร้ความทรงจำ
ที่ฉันเคยดีกับเธอ
ไม่ให้จำว่าเคยรักใคร
ให้ฉันได้ลืมเธอไป
เพ้อจนขาดใจ
ทุกข์ทรมานไม่ขอทนทานสิ่งใด
ให้ต้องกลาย
เป็นชายพิการใจฟั่นเฟือน
จบกันไปก็ดี
อยู่กันไปก็ไร้ประโยชน์
ใจเราต้องทน
ให้เธอรักเขาเพื่ออะไร
อยากจะตายซะที
อาจจะดีถ้าฟ้าเป็นใจ
ทำเราให้ตายไม่เคยกลัว
เศษที่เหลือคือผู้ชาย
ถูกทำร้ายให้ใจเป็นบ้า
เจ็บหนักจนชาอยู่ไปก็ไร้วิญญาณ
ให้ฉันลืมเลือนจนตาย
ลบเธอจากใจไร้ความทรงจำ
ที่ฉันเคยดีกับเธอ
ไม่ให้จำว่าเคยรักใคร
ให้ฉันได้ลืมเธอไป
เพ้อจนขาดใจ
ทุกข์ทรมานไม่ขอทนทานสิ่งใด
ให้ต้องกลาย
เป็นชายพิการใจฟั่นเฟือน
บาปหนักที่เธอได้ก่อ
อยากฝากให้จำไว้หน่อย
มีคนยังคอยให้เธอรับกรรม
เศษที่เหลือคือผู้ชาย
ถูกทำร้ายให้ใจเป็นบ้า
เจ็บหนักจนชา
อยู่ไปก็ไร้วิญญาณ
ให้ฉันลืมเลือนจนตาย
ลบเธอจากใจไร้ความทรงจำ
ที่ฉันเคยดีกับเธอ
ไม่ให้จำว่าเคยรักใคร
ให้ฉันได้ลืมเธอไป
เพ้อจนขาดใจ
ทุกข์ทรมานไม่ขอทนทานสิ่งใด
ให้ต้องกลาย
เป็นชายพิการใจฟั่นเฟือน

Забвение

Может, это судьба,
Может, случайная небесная воля
Предсказала моему сердцу
Постоянные поражения.
Боль, сильнее любой печали,
Разрушила меня, не оставив и слез.
Слишком тяжело
Это вынести.
Если бы был хоть какой-то способ,
Я бы хотел сойти с ума,
Остановить время, ничего не чувствовать,
Забыть тебя до самой смерти.
Стереть тебя из сердца, без каких-либо воспоминаний
О том, как я был добр к тебе,
Не помнить, что когда-то кого-то любил.
Позволь мне забыть тебя,
Бредить до последнего вздоха,
Страдать, не желая больше терпеть.
Пусть я стану
Калекой с безумным сердцем.
Хорошо, что мы расстались,
Быть вместе — бессмысленно.
Зачем моему сердцу терпеть
Твою любовь к нему?
Я хочу умереть.
Было бы хорошо, если бы небеса смилостивились
И дали мне умереть. Я не боюсь.
Все, что осталось — это мужчина,
Доведенный до безумия.
Боль настолько сильна, что я живу без души.
Позволь мне забыть тебя до самой смерти.
Стереть тебя из сердца, без каких-либо воспоминаний
О том, как я был добр к тебе,
Не помнить, что когда-то кого-то любил.
Позволь мне забыть тебя,
Бредить до последнего вздоха,
Страдать, не желая больше терпеть.
Пусть я стану
Калекой с безумным сердцем.
Тяжкий грех, который ты совершила,
Запомни это,
Кто-то ждет, когда ты получишь по заслугам.
Все, что осталось — это мужчина,
Доведенный до безумия.
Боль настолько сильна,
Что я живу без души.
Позволь мне забыть тебя до самой смерти.
Стереть тебя из сердца, без каких-либо воспоминаний
О том, как я был добр к тебе,
Не помнить, что когда-то кого-то любил.
Позволь мне забыть тебя,
Бредить до последнего вздоха,
Страдать, не желая больше терпеть.
Пусть я стану
Калекой с безумным сердцем.