In The Building - Hot Dollar перевод на немецкий

In The Building

Mamá...
Abre la puerta mamá...

Cada día oro por ti (Amén)
Para que puedas al camino venir
(Yo sé que estás orando por mí mamá)
Cada día oro por ti (Yo lo sé, yo lo sé, ajá)
Para que puedas al camino venir (Nop, nop, nop)

Mamá abre la puerta creo que me están siguiendo
Mi corazón se altera es fuerte lo que estoy sintiendo
Por favor ponte de pie no tienes que arrodillarte
Y pon mucha atención a lo que tengo que contarte

Yo sé lo que has sufrido por la vida que he tomado
Y los tantos dolores de cabeza que te he provocado
Pero no tenía más opción y la necesidad me dijo
Que en la calle encontraría tu felicidad

Desde niño no te he visto sonriendo
Desde que papá murió te has pasado la vida sufriendo
Y para colmo como si esto fuera nada
Todo se derrumbó con la muerte de mi hermana

Vendió su cuerpo y aquella extraña enfermedad
Se llevó su sueño y nos dejó la soledad
Sé que te duele recordar esos detalles
Pero eso me obligó a escoger la vida de la calle

Cada día oro por ti (Amén)
(Yo sé que estás orando por mí mamá)
Para que puedas al camino venir
Cada día oro por ti (Yo lo sé, yo lo sé, ajá)
Para que puedas al camino venir (Nop, nop, nop)

Recuerdas aquel suceso del que nunca quise hablar
Que viste sangrar mi ropa y te pusiste a llorar
Aquel tipo que una noche lo encontraron en la esquina
Yo fui quien lo mató, yo fui quien le quitó la vida

Pero no mamá, no me veas como un asesino
No sé quien intervino, no sé si fue el destino
Yo solo quería quitarle el teléfono celular
Y el arma se me disparó y no lo pude evitar

Antes de salir corriendo, busqué en su bolsillo
Encontré una foto, una bolsita y un cuchillo
Pensé que nadie me había visto, pero no era así
Su hermano me estaba buscando para eliminarme a mí

Cuando llego al club con los panas a beber
Con la camisa roja que me regalaste ayer
El hermano de aquel chico apareció de la nada
Y con un arma en su mano la cabeza me apuntaba

Cada día oro por ti (Amén)
(Yo sé que estás orando por mí mamá)
Para que puedas al camino venir
Cada día oro por ti (Yo lo sé, yo lo sé, ajá)
Para que puedas al camino venir (Nop, nop, nop)

Mientras eso sucedía yo comencé a recordar
Cada cosa que decías cuando te escuchaba orar
No sé que pasó, no lo puedo explicar
Pero él no me disparó si no que comenzó a llorar

Yo paralizado vi que ya no me apuntaba
Cuando cayó al piso dijo que me perdonaba
Si estoy vivo, ha sido por tu oración
Hoy tuve la oportunidad de recibir perdón

Cuando vi aquel chico en su cara había una luz
Su rostro no era el mismo, reflejaba a JESÚS
Y hoy quiero entregarme entero y te pido perdón mamá
No volveré a ser el mismo jamás mamá

Cada día oro por ti (Amén)
(Yo sé que estás orando por mí mamá)
Para que puedas al camino venir
Cada día oro por ti (Yo lo sé, yo lo sé, ajá)
Para que puedas al camino venir (Nop, nop, nop)

Mamá gracias a tu oración hoy recibí perdón
Hoy, hoy tengo salvación, así es

Tercer Cielo, Romy Ram
Cántaro music

Im Gebäude

Mama...
Öffne die Tür, Mama...

Jeden Tag bete ich für dich (Amen)
Damit du zum Weg finden kannst
(Ich weiß, dass du für mich betest, Mama)
Jeden Tag bete ich für dich (Ich weiß es, ich weiß es, aha)
Damit du zum Weg finden kannst (Nö, nö, nö)

Mama, öffne die Tür, ich glaube, sie verfolgen mich
Mein Herz rast, es ist stark, was ich fühle
Bitte steh auf, du musst nicht knien
Und hör genau zu, was ich dir erzählen muss

Ich weiß, was du gelitten hast wegen des Lebens, das ich gewählt habe
Und die vielen Kopfschmerzen, die ich dir bereitet habe
Aber ich hatte keine andere Wahl und die Notwendigkeit sagte mir
Dass ich auf der Straße dein Glück finden würde

Seit meiner Kindheit habe ich dich nicht lächeln sehen
Seit Papa gestorben ist, hast du dein Leben lang gelitten
Und zu allem Überfluss, als ob das nichts wäre
Alles brach zusammen mit dem Tod meiner Schwester

Sie verkaufte ihren Körper und jene seltsame Krankheit
Nahm ihren Traum und ließ uns die Einsamkeit zurück
Ich weiß, es schmerzt dich, dich an diese Details zu erinnern
Aber das zwang mich, das Leben auf der Straße zu wählen

Jeden Tag bete ich für dich (Amen)
(Ich weiß, dass du für mich betest, Mama)
Damit du zum Weg finden kannst
Jeden Tag bete ich für dich (Ich weiß es, ich weiß es, aha)
Damit du zum Weg finden kannst (Nö, nö, nö)

Erinnerst du dich an jenes Ereignis, über das ich nie sprechen wollte
Als du meine Kleidung bluten sahst und anfingst zu weinen
Jener Typ, den man eines Nachts an der Ecke fand
Ich war derjenige, der ihn getötet hat, ich war derjenige, der ihm das Leben nahm

Aber nein Mama, sieh mich nicht als Mörder
Ich weiß nicht, wer eingegriffen hat, ich weiß nicht, ob es das Schicksal war
Ich wollte ihm nur das Handy wegnehmen
Und die Waffe löste sich und ich konnte es nicht verhindern

Bevor ich wegrannte, suchte ich in seiner Tasche
Ich fand ein Foto, ein kleines Tütchen und ein Messer
Ich dachte, niemand hätte mich gesehen, aber das stimmte nicht
Sein Bruder suchte nach mir, um mich zu beseitigen

Als ich mit den Kumpels zum Trinken in den Club komme
Mit dem roten Hemd, das du mir gestern geschenkt hast
erschien der Bruder jenes Jungen aus dem Nichts
Und mit einer Waffe in der Hand zielte er auf meinen Kopf

Jeden Tag bete ich für dich (Amen)
(Ich weiß, dass du für mich betest, Mama)
Damit du zum Weg finden kannst
Jeden Tag bete ich für dich (Ich weiß es, ich weiß es, aha)
Damit du zum Weg finden kannst (Nö, nö, nö)

Während das geschah, begann ich mich zu erinnern
An alles, was du sagtest, als ich dich beten hörte
Ich weiß nicht, was geschah, ich kann es nicht erklären
Aber er schoss nicht auf mich, sondern begann zu weinen

Ich, wie gelähmt, sah, dass er nicht mehr auf mich zielte
Als er zu Boden fiel, sagte er, dass er mir vergibt
Wenn ich am Leben bin, dann durch dein Gebet
Heute hatte ich die Gelegenheit, Vergebung zu empfangen

Als ich jenen Jungen sah, war ein Licht in seinem Gesicht
Sein Gesicht war nicht dasselbe, es spiegelte JESUS wider
Und heute möchte ich mich ganz hingeben und bitte dich um Verzeihung, Mama
Ich werde nie wieder derselbe sein, Mama

Jeden Tag bete ich für dich (Amen)
(Ich weiß, dass du für mich betest, Mama)
Damit du zum Weg finden kannst
Jeden Tag bete ich für dich (Ich weiß es, ich weiß es, aha)
Damit du zum Weg finden kannst (Nö, nö, nö)

Mama, dank deines Gebets habe ich heute Vergebung empfangen
Heute, heute habe ich Erlösung, so ist es

Tercer Cielo, Romy Ram
Cántaro music