Cool - Hot Ice перевод на русский

Cool

Sapersi vendere è un'arte, lo sanno bene al Terraglio
C'è chi si veste elegante, c'è chi si vende al dettaglio
C'è chi non dà niente in cambio, c'è chi ti dà l'immondizia
Per la logica del marketing devi fare notizia
Ma quale king?! Io vorrei essere eletto
E non credo a tutti questi finti Bill Gates o Richard Branson
Però guardando i fatti o fai scena o cambi scenari
Le idee geniali mica le compri o le baratti
Qui manca la costanza o un po' di arroganza
Ma più spesso ciò che manca è la cosa che ha più importanza
Con l'ansia della visibilità o della vecchiaia che avanza
Ci si dimentica della sostanza
In sostanza io credo a tutti e nessuno
Che fino a prova contraria qua tutti si fanno il culo
Ma tanti guardano il pubblico e già ci vedono il payback
Per questo non giudico e vado oltre il jpeg
Questo è rap, mica una mostra, mica è roba vostra
Mica ne capisci d'arte perché sai quanto ti costa
La forma non è tutto e se fosse una vera donna
Pure con il trucco smonta fosse tutta pelle e ossa
Vuoi che l'apparenza qua fa tendenza da sempre
Vuoi che la bellezza chi la ricerca nella mente?
Non c'è niente di strano, è tutto regolare
L'albero della cuccagna ti dà un frutto commerciale

Sei più cool con la grafica figa
E sei più cool, nuova immagine di copertina
Su YouTube più views, vai più su
Perché sei più cool ma non sei più tu -oh!-
Sei più cool con la grafica figa
E sei più cool, nuova immagine di copertina
Su YouTube più views, vai più su
Perché sei più cool ma non sei più tu

Ti prego, dimmi quante radio ti richiedono
Quanti ti riprendono ai live, quanto i fans che c'hai ci spendono
Quante posizioni in classifica hai già scalato
Quanto sei raccomandato, quanto ciò per te significa
Vittima di illusioni e di un sistema malato
Basato su finzioni ed impressioni di chi hai abbindolato
E sul risultato falsato di chi pensa di essere arrivato
Sì ma correndo contromano
Questa vale per chi in bocca ha ancora l'amaro
Di una bella fregatura incartata a mo' di regalo
O per chi ha scelto l'hip hop per l'aspetto monetario
Anche se qua si va oltre la musica, è chiaro
È come fare la spesa da Fresco&Vario
Ma qua è tutto avariato e i commessi hanno te nel loro inventario
Poi se sta bene a te di fare il gregario
Bè, tienti pronto ai compromessi messo a missionario
Non sono visionario, sono più realista
Non sono moralista ma ciò mi rattrista
Non sono un arrivista, sono più apripista
Tu goditi la vista del cazzo che me ne infischia
Che forse dovrei fare canzoni più lente
Che forse così sì capirebbe la gente
Io con la voglia di impormi di un quindicenne
Ma con la consapevolezza di un quarantenne che prende tutti a sberle

Sei più cool con la grafica figa
E sei più cool, nuova immagine di copertina
Su YouTube più views, vai più su
Perché sei più cool ma non sei più tu -oh!-
Sei più cool con la grafica figa
E sei più cool, nuova immagine di copertina
Perché sei più cool ma non sei più tu

Круто

Умение продать себя – это искусство, в Терральо это знают
Кто-то одевается элегантно, кто-то продает себя по мелочам
Кто-то ничего не дает взамен, кто-то дает тебе мусор
По логике маркетинга, ты должен стать новостью
Какой еще король?! Я бы хотел быть избранным
И не верю всем этим фальшивым Биллам Гейтсам или Ричардам Брэнсонам
Но, глядя на факты, либо ты делаешь шоу, либо меняешь декорации
Гениальные идеи не купишь и не обменяешь
Здесь не хватает постоянства или немного наглости
Но чаще всего не хватает того, что важнее всего
С тревогой о публичности или надвигающейся старости
Мы забываем о сути
По сути, я верю всем и никому
Что до тех пор, пока не доказано обратное, здесь все вкалывают
Но многие смотрят на публику и уже видят отдачу
Поэтому я не сужу и иду дальше jpeg
Это рэп, а не выставка, это не твоя собственность
Ты не разбираешься в искусстве, потому что знаешь, сколько это стоит
Форма – это не всё, и если бы это была настоящая женщина
Даже с макияжем она бы развалилась, будь она вся из кожи да костей
Хочешь, чтобы внешность здесь задавала тренд, как всегда
Хочешь, чтобы красоту искали в уме?
В этом нет ничего странного, все закономерно
Чудо-дерево дает тебе коммерческий плод

Ты круче с классной графикой
И ты круче, новая аватарка
На YouTube больше просмотров, ты поднимаешься выше
Потому что ты круче, но ты уже не ты -ох!-
Ты круче с классной графикой
И ты круче, новая аватарка
На YouTube больше просмотров, ты поднимаешься выше
Потому что ты круче, но ты уже не ты

Скажи мне, сколько радиостанций тебя заказывают
Сколько снимают тебя на концертах, сколько твои фанаты на тебя тратят
Сколько позиций в чарте ты уже поднялась
Насколько ты продвинута по блату, что это для тебя значит
Жертва иллюзий и больной системы
Основанной на вымыслах и впечатлениях тех, кого ты охмурила
И на фальсифицированном результате тех, кто думает, что добился своего
Да, но двигаясь против течения
Это относится к тем, у кого во рту еще остался горький привкус
Хорошего обмана, упакованного в виде подарка
Или к тем, кто выбрал хип-хоп из-за денежной стороны
Хотя здесь все выходит за рамки музыки, это ясно
Это как ходить за покупками во "Фреско и Варио"
Но здесь все испорчено, и продавцы внесли тебя в свой инвентарь
Потом, если тебе нравится быть ведомой
Что ж, будь готова к компромиссам в миссионерской позе
Я не провидец, я скорее реалист
Я не моралист, но это меня огорчает
Я не карьерист, я скорее первопроходец
А ты наслаждайся видом, мне на все плевать
Что, может быть, мне стоит делать песни помедленнее
Что, может быть, тогда люди поймут
Я с желанием самоутвердиться, как у пятнадцатилетнего
Но с осознанностью сорокалетнего, который дает всем пощечины

Ты круче с классной графикой
И ты круче, новая аватарка
На YouTube больше просмотров, ты поднимаешься выше
Потому что ты круче, но ты уже не ты -ох!-
Ты круче с классной графикой
И ты круче, новая аватарка
Потому что ты круче, но ты уже не ты