Текст и перевод песни Hot Ice - Wave Teng (feat. The Asteroids Galaxy Tour) [Extended Version]

Wave Teng (feat. The Asteroids Galaxy Tour) [Extended Version]

(Eah-eah)
(Giddy up!)

I wanna be where the wave hits the shore
Right by the sea down in El Salvador
Hanging on the beach with the one I adore
Giddy up giddy up Romeo

I wanna be where the wave hits the shore
Right by the sea down in El Salvador
Ra-pa-pamm boy I'm ready to go
Giddy up giddy up Romeo
Giddy up giddy up Romeo
Giddy up giddy up Romeo

Sometimes you get trapped in the weekend
Show up for work on Wednesday looking seasick
You're two days late for school without a reason
Back to reality but flying on the feeling

Your dog ate your work report don't believe it
Got chicken pox or chicken flu what a reason
Always down to grind, elbows and knees in
But truth is me and my baby had a beach date

Still got sand between my toes let the hater know
Broke and balling out crazy letting paper blow
Spirits hit my throat cut me like a razor yo
The spirits lift me up majita where the chaser though

But now we're loosie goosie goofie
Playing touch rugby on the beach in a koofie
Sea water bongs and banana leaf doobies
Club tropicana just me and you juicey... juicey!

I-I-I-I wanna be where the wave hits the shore
Right by the sea down in El Salvador
Hanging on the beach with the one I adore
Giddy up giddy up Romeo, hey!

I wanna be where the wave hits the shore
Right by the sea down in El Salvador
Ra-pa-pamm boy I'm ready to go
Giddy up giddy up Romeo
Giddy up giddy up Romeo
Giddy up giddy up Romeo (hey!)

(See ya chillin' in the sun, chi-chi-chillin' in the ssssun)

Nah, call in sick
Threw a dart at a map like random pick
Me and her in the car hit the highway quick
She had a box of cassettes labeled roadtrip hits

Volume one to five and freaking off when driving
Kells singing vibe for the scenery surrounding
Chest pounding love lift us up through this endeavor
Cloud nine we could be up here forever

Summer flings pink drinks with umbrellas in
Sunshine blazing, heatwave make the devil sing
I been workin' on my feet
Hustle real hard trynna stack up my sheets

Working like a slave to live like a king
Don't know where it ends and where I begin
I need a getaway getaway secret spots you can't pronounce
Passport tattered like a biker give my accent extra bounce

Romeo looking like Che Guevara
Live my life mia vida complicada
Take me deeps out that's Guatemala
Wave to the wave here I go

Sugarize paradise tropicana
Working on a tan wanna be Rihanna
Do my slang teng like a concubana
Wave to the wave here I go-go-go-go-go

I wanna be where the wave hits the shore
Right by the sea down in El Salvador
Hanging on the beach with the one I adore
Giddy up giddy up Romeo, hey!

I wanna be where the wave hits the shore
Right by the sea down in El Salvador
Ra-pa-pamm boy I'm ready to go
Giddy up giddy up Romeo
Giddy up giddy up Romeo
Giddy up giddy up Romeo, hey!

(See ya chillin' in the sun, chi-chi-chillin' in the su-su-sun)
(See ya chillin' in the sun, chi-chi-chillin' in the sssu-su-su-su

Vague Teng (feat. The Asteroids Galaxy Tour) [Version Étendue]

(Eah-eah)
(Youpi !)

Je veux être là où la vague frappe le rivage
Juste au bord de la mer au Salvador
Traîner sur la plage avec celle que j'adore
Youpi Youpi Roméo

Je veux être là où la vague frappe le rivage
Juste au bord de la mer au Salvador
Ra-pa-pamm chérie, je suis prêt à y aller
Youpi Youpi Roméo
Youpi Youpi Roméo
Youpi Youpi Roméo

Parfois on est pris au piège du week-end
Se pointer au travail le mercredi en ayant le mal de mer
T'as deux jours de retard à l'école sans raison
Retour à la réalité mais on plane sur la sensation

Ton chien a mangé ton rapport de travail, n'y crois pas
J'ai la varicelle ou la grippe aviaire, quelle excuse
Toujours à fond, les coudes et les genoux dedans
Mais la vérité c'est que mon bébé et moi on a eu un rendez-vous à la plage

J'ai encore du sable entre les orteils, fais-le savoir aux rageux
F fauché et je fais la fête, je laisse filer l'argent
Les spiritueux me frappent à la gorge, me coupent comme un rasoir yo
Les spiritueux me remontent le moral, mec, où est la chasse ?

Mais maintenant on est pépères, pépères, pépères
On joue au rugby tactile sur la plage en tenue de sport
Bongs d'eau de mer et joints de feuilles de bananier
Club Tropicana juste toi et moi juteux... juteux !

J-J-J-Je veux être là où la vague frappe le rivage
Juste au bord de la mer au Salvador
Traîner sur la plage avec celle que j'adore
Youpi Youpi Roméo, hé !

Je veux être là où la vague frappe le rivage
Juste au bord de la mer au Salvador
Ra-pa-pamm chérie, je suis prêt à y aller
Youpi Youpi Roméo
Youpi Youpi Roméo
Youpi Youpi Roméo (hey!)

(On te voit te détendre au soleil, chi-chi-se détendre au sssoleil)

Non, je me fais porter pâle
J'ai lancé une fléchette sur une carte comme un choix au hasard
Moi et elle dans la voiture, on a pris l'autoroute en vitesse
Elle avait une boîte de cassettes étiquetée "tubes de roadtrip"

Du volume un à cinq et on s'éclate en conduisant
Kells chante des vibes pour le paysage environnant
L'amour qui bat la chamade nous élève à travers cette aventure
Au septième ciel, on pourrait rester ici pour toujours

Aventures estivales, boissons roses avec des petits parapluies dedans
Soleil brûlant, la canicule fait chanter le diable
J'ai bossé dur
Je me suis démené pour essayer d'empiler mes billets

Travailler comme un esclave pour vivre comme un roi
Je ne sais pas où ça s'arrête et où je commence
J'ai besoin d'une escapade, d'une escapade, des endroits secrets que tu ne peux pas prononcer
Passeport en lambeaux comme un motard, mon accent rebondit

Roméo ressemble à Che Guevara
Je vis ma vie mia vida complicada
Emmène-moi dans les profondeurs, c'est le Guatemala
Je fais signe à la vague, je pars

Paradis sucré tropicana
Je travaille mon bronzage, je veux être Rihanna
Je fais mon slang teng comme une concubine
Je fais signe à la vague, je pars-pars-pars-pars-pars

Je veux être là où la vague frappe le rivage
Juste au bord de la mer au Salvador
Traîner sur la plage avec celle que j'adore
Youpi Youpi Roméo, hé !

Je veux être là où la vague frappe le rivage
Juste au bord de la mer au Salvador
Ra-pa-pamm chérie, je suis prêt à y aller
Youpi Youpi Roméo
Youpi Youpi Roméo
Youpi Youpi Roméo, hé !

(On te voit te détendre au soleil, chi-chi-se détendre au so-so-leil)
(On te voit te détendre au soleil, chi-chi-se détendre au sssu-su-su-su