Текст и перевод песни Hot Karl - Maneater

Maneater

Do you remember Hall & Oates?
I do
It takes a real motherfuckin' rapper to bust over Hall & Oates
You know what I'm saying?
I don't fuck around!
This is the last time I'm tellin' y'all
Whoops!
Listen to what HK did
I made a flashback track to reminisce with all the kids
Cause I find hip-hop to be a big joke
Forget The Neptunes, I'll get beats from Hall & Oates
Don't mess with my team
We'll take your self esteem
The Jewish Jay-Z
Call me William Hollistein
Hova!
I'm sick of rappers only saying what they got
They should use their energy focused on hip-hop
And try something new cause rap music has gone to waste
Since Will was Fresh Prince and Jesus Christ signed Mase (woah)
Soon something hot will change everything you see
It's fresh and eclectic, oh wait that's me!
Woah here I come
Watch out boy I'll chew you up
Woah here I come
I'm a maneater (but not gay!)
Woah here I come
Watch out boy I'll chew you up
Woah here I come
I'm a maneater (but not gay!)
Forget Hot Karl
Dude that kid is kinda weird
Mets hat, vintage shirt, with a half grown beard
Does he know what he's doing?
He should be ashamed
Singing Maneater, having fun up on the stage
Well if you aren't laughing than you ain't in on the joke
And if you aren't laughing, you should work for Interscope
I coulda quit and ran away from this life
Took the money and been happy, but I stayed like Kobe's wife (wow)
I know I got lyrics that little kids will like
I'm gonna stick it out and give Jimmy a little fight
And this is for the kids in low riders with mean looks
Ashamed that they know every word to this hook
Let's go!
Woah here I come
Watch out boy I'll chew you up
Woah here I come
I'm a maneater (but not gay!)
Woah here I come
Watch out boy I'll chew you up
Woah here I come
I'm a maneater (but not gay!)
I was raised on Glam and Redman
Black Star, Black Flag, Eazy-E, Duran Duran
Foo Fighters, Fu Schnickens, Heavy D
Bad Brains, Grave Diggaz, Kool Herc
Axl, Alice in Chains
It's all been blurred
No need to be a fighter
It's been that way, ask Run and Steve Tyler
This is for the groupies to lift up their shirt
Whether real or fake, it doesn't really hurt
It's rockstar time
No matter what you do
Rock out, cock out Cachi
Talkin' to you
But you'll never catch me wearing a wifebeater
But you might catch me singing
Maneater!
Woah here I come
Watch out boy I'll chew you up
Woah here I come
I'm a maneater (but not gay!)
Woah here I come
Watch out boy I'll chew you up
Woah here I come
They only come out at night!
Woah
(Laughs)

Mangeuse d'hommes

Tu te souviens de Hall & Oates ?
Oui
Il faut un putain de rappeur pour passer au-dessus de Hall & Oates
Tu vois ce que je veux dire ?
Je ne joue pas !
C'est la dernière fois que je te le dis
Oups !
Écoute ce que HK a fait
J'ai fait un morceau rétro pour se remémorer avec tous les jeunes
Parce que je trouve que le hip-hop est une grosse blague
Oublie les Neptunes, je vais prendre des beats de Hall & Oates
Ne t'en prends pas à mon équipe
On va te prendre ton estime de soi
Le Jay-Z juif
Appelle-moi William Hollistein
Hova !
J'en ai marre des rappeurs qui ne disent que ce qu'ils ont
Ils devraient utiliser leur énergie concentrée sur le hip-hop
Et essayer quelque chose de nouveau parce que la musique rap a été gâchée
Depuis que Will était le Prince Frais et que Jésus-Christ a signé Mase (woah)
Bientôt, quelque chose de chaud va changer tout ce que tu vois
C'est frais et éclectique, oh attends, c'est moi !
Woah, me voilà
Attention mon garçon, je vais te mâcher
Woah, me voilà
Je suis une mangeuse d'hommes (mais pas gay !)
Woah, me voilà
Attention mon garçon, je vais te mâcher
Woah, me voilà
Je suis une mangeuse d'hommes (mais pas gay !)
Oublie Hot Karl
Mec, ce gosse est un peu bizarre
Casquette des Mets, chemise vintage, avec une barbe à moitié
Est-ce qu'il sait ce qu'il fait ?
Il devrait avoir honte
Chanter Mangeuse d'hommes, s'amuser sur scène
Eh bien, si tu ne ris pas, c'est que tu n'es pas dans la blague
Et si tu ne ris pas, tu devrais travailler pour Interscope
J'aurais pu arrêter et m'enfuir de cette vie
Prendre l'argent et être heureux, mais je suis resté comme la femme de Kobe (wow)
Je sais que j'ai des paroles que les petits apprécieront
Je vais m'accrocher et donner un petit combat à Jimmy
Et c'est pour les gosses dans les lowriders avec des regards méchants
Qui ont honte de connaître chaque mot de ce refrain
On y va !
Woah, me voilà
Attention mon garçon, je vais te mâcher
Woah, me voilà
Je suis une mangeuse d'hommes (mais pas gay !)
Woah, me voilà
Attention mon garçon, je vais te mâcher
Woah, me voilà
Je suis une mangeuse d'hommes (mais pas gay !)
J'ai été élevé au Glam et à Redman
Black Star, Black Flag, Eazy-E, Duran Duran
Foo Fighters, Fu Schnickens, Heavy D
Bad Brains, Grave Diggaz, Kool Herc
Axl, Alice in Chains
Tout a été flou
Pas besoin d'être un combattant
C'est comme ça, demande à Run et Steve Tyler
C'est pour les groupies pour qu'elles relèvent leur chemise
Que ce soit vrai ou faux, ça ne fait pas vraiment mal
C'est l'heure des rockstars
Peu importe ce que tu fais
Rock out, cock out Cachi
Je te parle
Mais tu ne me verras jamais porter un débardeur
Mais tu pourrais me voir chanter
Mangeuse d'hommes !
Woah, me voilà
Attention mon garçon, je vais te mâcher
Woah, me voilà
Je suis une mangeuse d'hommes (mais pas gay !)
Woah, me voilà
Attention mon garçon, je vais te mâcher
Woah, me voilà
Elles ne sortent que la nuit !
Woah
(Rires)