Текст и перевод песни Hot Karl - Maneater

Maneater

Do you remember Hall & Oates?
I do
It takes a real motherfuckin' rapper to bust over Hall & Oates
You know what I'm saying?
I don't fuck around!
This is the last time I'm tellin' y'all
Whoops!
Listen to what HK did
I made a flashback track to reminisce with all the kids
Cause I find hip-hop to be a big joke
Forget The Neptunes, I'll get beats from Hall & Oates
Don't mess with my team
We'll take your self esteem
The Jewish Jay-Z
Call me William Hollistein
Hova!
I'm sick of rappers only saying what they got
They should use their energy focused on hip-hop
And try something new cause rap music has gone to waste
Since Will was Fresh Prince and Jesus Christ signed Mase (woah)
Soon something hot will change everything you see
It's fresh and eclectic, oh wait that's me!
Woah here I come
Watch out boy I'll chew you up
Woah here I come
I'm a maneater (but not gay!)
Woah here I come
Watch out boy I'll chew you up
Woah here I come
I'm a maneater (but not gay!)
Forget Hot Karl
Dude that kid is kinda weird
Mets hat, vintage shirt, with a half grown beard
Does he know what he's doing?
He should be ashamed
Singing Maneater, having fun up on the stage
Well if you aren't laughing than you ain't in on the joke
And if you aren't laughing, you should work for Interscope
I coulda quit and ran away from this life
Took the money and been happy, but I stayed like Kobe's wife (wow)
I know I got lyrics that little kids will like
I'm gonna stick it out and give Jimmy a little fight
And this is for the kids in low riders with mean looks
Ashamed that they know every word to this hook
Let's go!
Woah here I come
Watch out boy I'll chew you up
Woah here I come
I'm a maneater (but not gay!)
Woah here I come
Watch out boy I'll chew you up
Woah here I come
I'm a maneater (but not gay!)
I was raised on Glam and Redman
Black Star, Black Flag, Eazy-E, Duran Duran
Foo Fighters, Fu Schnickens, Heavy D
Bad Brains, Grave Diggaz, Kool Herc
Axl, Alice in Chains
It's all been blurred
No need to be a fighter
It's been that way, ask Run and Steve Tyler
This is for the groupies to lift up their shirt
Whether real or fake, it doesn't really hurt
It's rockstar time
No matter what you do
Rock out, cock out Cachi
Talkin' to you
But you'll never catch me wearing a wifebeater
But you might catch me singing
Maneater!
Woah here I come
Watch out boy I'll chew you up
Woah here I come
I'm a maneater (but not gay!)
Woah here I come
Watch out boy I'll chew you up
Woah here I come
They only come out at night!
Woah
(Laughs)

Сердцеедка

Помнишь Hall & Oates?
Я — да.
Нужен настоящий гребаный рэпер, чтобы переплюнуть Hall & Oates,
Понимаешь, о чем я?
Я не шучу!
Говорю вам это в последний раз.
Упс!
Слушайте, что сделал HK.
Я сделал трек-воспоминание, чтобы поностальгировать со всеми детишками,
Потому что хип-хоп для меня — это большая шутка.
Забудьте The Neptunes, я возьму биты у Hall & Oates.
Не связывайтесь с моей командой.
Мы отнимем вашу самооценку.
Еврейский Jay-Z,
Зовите меня Уильям Холлистин.
Хова!
Меня тошнит от рэперов, которые только и говорят о том, что у них есть.
Им следует направить свою энергию на хип-хоп
и попробовать что-то новое, потому что рэп-музыка пришла в упадок
с тех пор, как Уилл был «Принцем из Беверли-Хиллз», а Иисус Христос подписал контракт с Мейзом (воу).
Скоро нечто крутое изменит все, что ты видишь.
Это свежее и эклектичное, ой, подожди, это же я!
Ого, вот и я,
Берегись, парень, я тебя съем.
Ого, вот и я,
Я сердцеедка (но не гей!).
Ого, вот и я,
Берегись, парень, я тебя съем.
Ого, вот и я,
Я сердцеедка (но не гей!).
Забудьте про Хот Карла,
Чувак, этот парень немного странный:
Кепка Mets, винтажная рубашка, наполовину седая борода.
Он хоть понимает, что делает?
Ему должно быть стыдно:
Поет «Maneater», веселится на сцене.
Что ж, если ты не смеешься, значит, не понимаешь шутки.
А если ты не смеешься, тебе стоит работать в Interscope.
Я мог бы все бросить и сбежать от этой жизни,
Взять деньги и быть счастливым, но я остался, как жена Коби (вау).
Я знаю, у меня есть тексты, которые понравятся детишкам.
Я собираюсь держаться до конца и немного побороться с Джимми.
И это для ребят на лоурайдерах с суровыми лицами,
Которым стыдно, что они знают каждое слово этого припева.
Погнали!
Ого, вот и я,
Берегись, парень, я тебя съем.
Ого, вот и я,
Я сердцеедка (но не гей!).
Ого, вот и я,
Берегись, парень, я тебя съем.
Ого, вот и я,
Я сердцеедка (но не гей!).
Я вырос на Glam и Redman,
Black Star, Black Flag, Eazy-E, Duran Duran,
Foo Fighters, Fu Schnickens, Heavy D,
Bad Brains, Grave Diggaz, Kool Herc,
Axl, Alice in Chains —
все смешалось,
не нужно быть бойцом.
Так было всегда, спросите у Run и Стивена Тайлера.
Это для группи, чтобы они задирали свои кофточки,
настоящие или силиконовые — неважно.
Время рок-звезд.
Неважно, что ты делаешь,
отрывайся, расслабься, Качи,
я тебе говорю.
Но ты никогда не увидишь меня в майке-алкоголичке,
зато можешь застать меня поющим
«Maneater»!
Ого, вот и я,
Берегись, парень, я тебя съем.
Ого, вот и я,
Я сердцеедка (но не гей!).
Ого, вот и я,
Берегись, парень, я тебя съем.
Ого, вот и я,
Они выходят только ночью!
Вау!
(Смеется)