Текст и перевод песни Hot Milk - Are You Feeling Alive?
Let's
go
to
your
house,
just
hang
out,
waste
a
couple
hours
Allons
chez
toi,
on
se
chill,
on
perd
quelques
heures
We
can
make
some
plans,
drink
some
cans,
play
our
favourite
bands
On
peut
faire
des
plans,
boire
quelques
canettes,
jouer
nos
groupes
préférés
Riding
out
the
summer,
we
bring
thunder
in
the
dead
of
night
On
surfe
sur
l'été,
on
ramène
le
tonnerre
au
milieu
de
la
nuit
Starting
all
the
fights,
laugh
then
cry,
stay
out
'til
it's
light
On
déclenche
des
bagarres,
on
rit
puis
on
pleure,
on
reste
dehors
jusqu'à
ce
qu'il
fasse
jour
Climbed
out
of
my
window
and
ran
away
from
home
Je
me
suis
échappé
par
ma
fenêtre
et
j'ai
fui
de
chez
moi
Just
so
I
could
live
the
night
and
be
with
you
alone
Juste
pour
vivre
la
nuit
et
être
avec
toi
toute
seule
'Cause
I'm
ready
(take
a
leap
of
faith
with
me)
Parce
que
je
suis
prêt
(prends
un
risque
avec
moi)
I'm
ready
(grab
your
jacket
and
your
keys)
Je
suis
prêt
(prends
ta
veste
et
tes
clés)
Hold
steady
(drive
into
the
city
with
me)
Tiens
bon
(conduis
vers
la
ville
avec
moi)
Hair
down,
cold
breeze
Cheveux
au
vent,
brise
fraîche
Are
you
feeling
alive?
Tu
te
sens
vivant
?
Run
through
the
night
until
your
spirit
dies
Cours
toute
la
nuit
jusqu'à
ce
que
ton
esprit
s'éteigne
Are
you
feeling
alive?
Tu
te
sens
vivant
?
Don't
look
back,
get
in
your
car
and
drive
Ne
regarde
pas
en
arrière,
monte
dans
ta
voiture
et
roule
Are
you
feeling
alive?
Tu
te
sens
vivant
?
Let's
just
lose
our
minds,
forget
the
time
whilst
we're
in
our
prime
On
va
juste
perdre
la
tête,
oublier
le
temps
tant
qu'on
est
dans
notre
prime
Fake
friends
in
the
kitchen,
an
addiction
just
to
function
fine
De
faux
amis
dans
la
cuisine,
une
addiction
juste
pour
bien
fonctionner
Climbed
out
of
my
window
and
ran
away
from
home
Je
me
suis
échappé
par
ma
fenêtre
et
j'ai
fui
de
chez
moi
Just
so
I
could
live
the
night
and
be
with
you
alone
Juste
pour
vivre
la
nuit
et
être
avec
toi
toute
seule
'Cause
I'm
ready
(take
a
leap
of
faith
with
me)
Parce
que
je
suis
prêt
(prends
un
risque
avec
moi)
I'm
ready
(grab
your
jacket
and
your
keys)
Je
suis
prêt
(prends
ta
veste
et
tes
clés)
Hold
steady
(drive
into
the
city
with
me)
Tiens
bon
(conduis
vers
la
ville
avec
moi)
Hair
down,
cold
breeze
Cheveux
au
vent,
brise
fraîche
Are
you
feeling
alive?
Tu
te
sens
vivant
?
Run
through
the
night
until
your
spirit
dies
Cours
toute
la
nuit
jusqu'à
ce
que
ton
esprit
s'éteigne
Are
you
feeling
alive?
Tu
te
sens
vivant
?
Don't
look
back,
get
in
your
car
and
drive
Ne
regarde
pas
en
arrière,
monte
dans
ta
voiture
et
roule
Are
you
feeling
alive?
Tu
te
sens
vivant
?
Let's
go
to
your
house,
just
hang
out,
waste
a
couple
hours
Allons
chez
toi,
on
se
chill,
on
perd
quelques
heures
'Cause
I'm
ready
(take
a
leap
of
faith
with
me)
Parce
que
je
suis
prêt
(prends
un
risque
avec
moi)
I'm
ready
(grab
your
jacket
and
your
keys)
Je
suis
prêt
(prends
ta
veste
et
tes
clés)
Hold
steady
(drive
into
the
city
with
me)
Tiens
bon
(conduis
vers
la
ville
avec
moi)
Hair
down,
cold
breeze
Cheveux
au
vent,
brise
fraîche
Are
you
feeling
alive?
Tu
te
sens
vivant
?
Run
through
the
night
until
your
spirit
dies
Cours
toute
la
nuit
jusqu'à
ce
que
ton
esprit
s'éteigne
Are
you
feeling
alive?
Tu
te
sens
vivant
?
Don't
look
back,
get
in
your
car
and
drive
Ne
regarde
pas
en
arrière,
monte
dans
ta
voiture
et
roule
Are
you
feeling
alive?
Tu
te
sens
vivant
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.