Текст и перевод песни Hot Milk - BREATHING UNDERWATER

BREATHING UNDERWATER

Am I an imposter or
Just a good liar for no good reason?
Think we got a problem now
Symptom of a bad fallout, glitter's fading

I can't believe I became the disease
And the snakes that sing are learning to scream in my dreams
That they dragged through the dirt, now painted in hurt
My lungs are filling with the sea

I tried breathing underwater to drown out the doubt
I cracked under the pressure and nearly bled out
You said you'd always save me, so where are you now?
Feels like I'm failing, I'm dancing while drowning alone
(I'm dancing while drowning alone)

Feeling self-conscious now
Overthinking but out loud, screams in silence
Always overcompensate
In this world, I can't relate, need some guidance

I open my mouth, but the words don't come out
And the deepest blue sinks in me so low
Can't control my self-doubt that I hold, its touch is so cold
These waves are crashing down on me

I tried breathing underwater to drown out the doubt
I cracked under the pressure and nearly bled out (nearly bled out)
You said you'd always save me, so where are you now?
Feels like I'm failing, I'm dancing while drowning alone

I tried breathing underwater to drown out the doubt
I cracked under the pressure

I tried breathing underwater to drown out the doubt
I cracked under the pressure and nearly bled out (nearly bled out)
You said you'd always save me, so where are you now?
Feels like I'm failing, I'm dancing while drowning alone

I'm dancing while drowning alone
Feels like I'm failing, I'm dancing while drowning alone

RESPIRER SOUS L'EAU

Suis-je un imposteur ou
Simplement un bon menteur sans raison valable ?
Je pense que nous avons un problème maintenant
Symptôme d'une mauvaise retombée, les paillettes s'estompent

Je n'arrive pas à croire que je suis devenu la maladie
Et les serpents qui chantent apprennent à crier dans mes rêves
Qu'ils ont traînés dans la poussière, maintenant peints dans la douleur
Mes poumons se remplissent de la mer

J'ai essayé de respirer sous l'eau pour noyer le doute
J'ai craqué sous la pression et j'ai failli saigner
Tu as dit que tu me sauverais toujours, alors où es-tu maintenant ?
J'ai l'impression d'échouer, je danse en me noyant tout seul
(Je danse en me noyant tout seul)

Je me sens mal à l'aise maintenant
Je surpense mais à haute voix, des cris dans le silence
Je compense toujours
Dans ce monde, je ne peux pas me rapporter, j'ai besoin de conseils

J'ouvre la bouche, mais les mots ne sortent pas
Et le bleu le plus profond s'enfonce en moi si bas
Je ne peux pas contrôler mon doute de soi que je retiens, son toucher est si froid
Ces vagues se brisent sur moi

J'ai essayé de respirer sous l'eau pour noyer le doute
J'ai craqué sous la pression et j'ai failli saigner (j'ai failli saigner)
Tu as dit que tu me sauverais toujours, alors où es-tu maintenant ?
J'ai l'impression d'échouer, je danse en me noyant tout seul

J'ai essayé de respirer sous l'eau pour noyer le doute
J'ai craqué sous la pression

J'ai essayé de respirer sous l'eau pour noyer le doute
J'ai craqué sous la pression et j'ai failli saigner (j'ai failli saigner)
Tu as dit que tu me sauverais toujours, alors où es-tu maintenant ?
J'ai l'impression d'échouer, je danse en me noyant tout seul

Je danse en me noyant tout seul
J'ai l'impression d'échouer, je danse en me noyant tout seul