Bad Influence - Hot Milk перевод на немецкий

Bad Influence

I wanna die, I wanna die
I wanna cry 'cause I'm bad news
But when I try something's on your mind
You're worried that I've got a screw loose

Baptized with black eyes
Please give me just one more try
Blood dries, and I'm blind
Death rattles through my insides

I'm just a bad influence
You want nothing to do with
Fuck all your friends
They don't know what the truth is
I'll just dig my own grave
You'll know I'm just a bad influence
You want nothing to do with

I can't lie, oh, I can't lie
I'm still alive and I don't know why
I've got a headache, and it won't go away
Kill my brain cells, honey, I know you love the taste

I make mistakes
Crocodile tears, darling, I've got a lake
I'm made in hell
Promise you'll never tell

I'm just a bad influence
You want nothing to do with
Fuck all your friends
They don't know what the truth is
I'll keep digging my grave
You know I'm just a bad influence
You want nothing to do with

I can't trust myself
I need some help
I don't want it
No, I don't want it
I love to hate myself

I'm just a bad influence
You want nothing to do with
Fuck all your friends
They don't know what the truth is
I'll just dig my own grave
You know I'm just a bad influence
You want nothing to do with

I'm just a bad influence
You want nothing to do with
Fuck all your friends
They don't know what the truth is
I'll keep digging my grave
You know I'm just a bad influence
You want nothing to do with

Schlechter Einfluss

Ich will sterben, ich will sterben
Ich will weinen, weil ich schlechte Nachrichten bin
Aber wenn ich es versuche, hast du was im Kopf
Du machst dir Sorgen, dass ich 'ne Schraube locker hab'

Getauft mit blauen Augen
Bitte gib mir nur noch einen Versuch
Blut trocknet, und ich bin blind
Todesrasseln hallt durch mein Inneres

Ich bin nur ein schlechter Einfluss
Du willst nichts mit mir zu tun haben
Scheiß auf all deine Freunde
Die wissen nicht, was die Wahrheit ist
Ich werde einfach mein eigenes Grab schaufeln
Du wirst wissen, ich bin nur ein schlechter Einfluss
Du willst nichts mit mir zu tun haben

Ich kann nicht lügen, oh, ich kann nicht lügen
Ich bin noch am Leben und ich weiß nicht warum
Ich hab' Kopfschmerzen, und sie gehen nicht weg
Töte meine Gehirnzellen, Schatz, ich weiß, du liebst den Geschmack

Ich mache Fehler
Krokodilstränen, Liebling, ich hab' einen See davon
Ich bin in der Hölle gemacht
Versprich, dass du es niemals verrätst

Ich bin nur ein schlechter Einfluss
Du willst nichts mit mir zu tun haben
Scheiß auf all deine Freunde
Die wissen nicht, was die Wahrheit ist
Ich werde weiter mein Grab schaufeln
Du weißt, ich bin nur ein schlechter Einfluss
Du willst nichts mit mir zu tun haben

Ich kann mir selbst nicht trauen
Ich brauche Hilfe
Ich will sie nicht
Nein, ich will sie nicht
Ich liebe es, mich selbst zu hassen

Ich bin nur ein schlechter Einfluss
Du willst nichts mit mir zu tun haben
Scheiß auf all deine Freunde
Die wissen nicht, was die Wahrheit ist
Ich werde einfach mein eigenes Grab schaufeln
Du weißt, ich bin nur ein schlechter Einfluss
Du willst nichts mit mir zu tun haben

Ich bin nur ein schlechter Einfluss
Du willst nichts mit mir zu tun haben
Scheiß auf all deine Freunde
Die wissen nicht, was die Wahrheit ist
Ich werde weiter mein Grab schaufeln
Du weißt, ich bin nur ein schlechter Einfluss
Du willst nichts mit mir zu tun haben