Текст и перевод песни Hot Milk - Candy Coated Lie$ (Mark Hoppus + Mitchy Collins Remix)

Candy Coated Lie$ (Mark Hoppus + Mitchy Collins Remix)

Just about done livin' this life
Look at my face when you're talking to me, talking to me
Brought a blunt knife to a gun fight
Words and phrases lock me in cages
I'm taking my time if it's alright
Hold the world up but it's weighing on me, weighing on me
Watch it all fall from a great height
All these rats that are running races

Stay away, you push me to the edge
I need a tidal wave to drown out all the pain in me

Just about to break, I can't stand the taste of
Candy coated lies, these candy coated lies
Every day the same, driving me insane
Candy coated lies, these candy coated lies

You're killin' my vibe for the last time
Vultures up high started preying on me, preying on me
Take a step back to the broadside
'Cause I'm not as brave as I'm letting in to be
Losing my breath but I'm alive
Should have spent more time fighting for me, fighting for me
Making my way to the bright side
Is there paradise?

Just about to break, I can't stand the taste of
Candy coated lies, these candy coated lies
Every day the same, driving me insane
Candy coated lies, these candy coated lies

Talons digging deep down inside of me
Holding this absentee, guilty and desperately

Just about to break, I can't stand the taste of
Candy coated lies, these candy coated lies
Every day the same, driving me insane
Candy coated lies, these candy coated lies
Just about to break, I can't stand the taste of
Candy coated lies, these candy coated lies
Every day the same, driving me insane
Candy coated lies, these candy coated lies

Stay away, you push me to the edge
Candy coated lies, these candy coated lies
I need a tidal wave to drown out all the pain in these
Candy coated lies, these candy coated lies

Глазированная ложь (Mark Hoppus + Mitchy Collins Remix)

Я почти закончила жить этой жизнью,
Посмотри на моё лицо, когда ты говоришь со мной, говоришь со мной.
Я пришла с тупым ножом на бой с пистолетами,
Слова и фразы запирают меня в клетке.
Я не тороплюсь, если ты не против,
Я держу мир в своих руках, но он давит на меня, давит на меня.
Смотрю, как всё рушится с большой высоты,
На всех этих крыс, что бегут наперегонки.

Держись подальше, ты толкаешь меня к краю,
Мне нужна приливная волна, чтобы смыть всю боль во мне.

Я почти сломалась, не выношу вкус
Глазированной лжи, этой глазированной лжи,
Каждый день одно и то же, это сводит меня с ума,
Глазированная ложь, эта глазированная ложь.

Ты убиваешь мой настрой в последний раз,
Стервятники в небе начали охотиться на меня, охотиться на меня.
Сделай шаг назад, к линии огня,
Потому что я не такая смелая, какой хочу казаться.
У меня перехватывает дыхание, но я жива,
Мне стоило тратить больше времени на борьбу за себя, борьбу за себя.
Пробираюсь к светлой стороне,
Есть ли рай?

Я почти сломалась, не выношу вкус
Глазированной лжи, этой глазированной лжи,
Каждый день одно и то же, это сводит меня с ума,
Глазированная ложь, эта глазированная ложь.

Когти глубоко вонзаются в меня,
Удерживая эту пустоту, виновно и отчаянно.

Я почти сломалась, не выношу вкус
Глазированной лжи, этой глазированной лжи,
Каждый день одно и то же, это сводит меня с ума,
Глазированная ложь, эта глазированная ложь.
Я почти сломалась, не выношу вкус
Глазированной лжи, этой глазированной лжи,
Каждый день одно и то же, это сводит меня с ума,
Глазированная ложь, эта глазированная ложь.

Держись подальше, ты толкаешь меня к краю,
Глазированная ложь, эта глазированная ложь.
Мне нужна приливная волна, чтобы смыть всю боль в этой
Глазированной лжи, этой глазированной лжи.