Текст и перевод песни Hot Milk - HORROR SHOW

HORROR SHOW

I'm awful, got myself in trouble
High but feel normal, feeling like a social tool
Headache, this is all a piss take, made another mistake
Am I a human earthquake? Cool

"I don't like the way you dress"
"You're too dark, you fucked up mess"
Yeah, I'm scary, way too overbearing, can't be arsed caring
Give it fucking rest

Horror show, can't look away
I'm damned and I'm decay
Broke my heart a million times
Now I'm falling in love with the other side
Horror show, so stay away
Deadly but still afraid
Lobotomise my brain (yeah)

You're shaking, hate how I'm vibrating
Hearing bones breaking, haven't you heard the news?
Injected with something subjective, inner child neglected
(Can you stomach the truth?)

You're a victim of yourself
Stunted by your one brain cell
So perfect with your picket fences, nuclear defences
What will they really do?

Horror show, can't look away
I'm damned and I'm decay
Broke my heart a million times
Now I'm falling in love with the other side
Horror show, so stay away
Deadly but still afraid
Lobotomise my brain

Always found the beauty in darkness
Hard to see when you act so heartless
Does this circus scare you to death?

Horror show, can't look away
I'm damned and I'm decay
I broke my heart a million times
Now I'm falling in love with the other side
Horror show, so stay away
Deadly but still afraid
Lobotomise my brain (yeah)

Welcome to the show

SPECTACLE D'HORREUR

Je suis horrible, je me suis mis dans le pétrin
Défoncé mais me sentant normal, me sentant comme un outil social
Maux de tête, tout ça c'est une blague, j'ai encore fait une erreur
Est-ce que je suis un tremblement de terre humain ? Cool

"Je n'aime pas la façon dont tu t'habilles"
"Tu es trop sombre, tu es un gâchis"
Ouais, je suis effrayant, trop arrogant, je m'en fous
Laisse tomber

Spectacle d'horreur, impossible de détourner le regard
Je suis damné et je me décompose
J'ai brisé mon cœur un million de fois
Maintenant je tombe amoureux de l'autre côté
Spectacle d'horreur, alors reste loin
Mortel mais toujours effrayé
Lobotomise mon cerveau (ouais)

Tu trembles, tu détestes comment je vibre
Entendre des os se briser, tu n'as pas entendu les nouvelles ?
Injecter quelque chose de subjectif, enfant intérieur négligé
(Peux-tu avaler la vérité ?)

Tu es victime de toi-même
Bloqué par ta seule cellule cérébrale
Si parfait avec tes clôtures et tes défenses nucléaires
Qu'est-ce qu'ils vont vraiment faire ?

Spectacle d'horreur, impossible de détourner le regard
Je suis damné et je me décompose
J'ai brisé mon cœur un million de fois
Maintenant je tombe amoureux de l'autre côté
Spectacle d'horreur, alors reste loin
Mortel mais toujours effrayé
Lobotomise mon cerveau

J'ai toujours trouvé la beauté dans les ténèbres
Difficile à voir quand tu agis si impitoyablement
Est-ce que ce cirque te fait peur à en mourir ?

Spectacle d'horreur, impossible de détourner le regard
Je suis damné et je me décompose
J'ai brisé mon cœur un million de fois
Maintenant je tombe amoureux de l'autre côté
Spectacle d'horreur, alors reste loin
Mortel mais toujours effrayé
Lobotomise mon cerveau (ouais)

Bienvenue au spectacle