Split Personality - Hot Milk перевод на немецкий

Split Personality

I'm a sociopath with a little taste for ketamine
(Problematic with taste for dramatics)
Manny got me wet, but it's never gonna get me clean
(Cinematic display of fanatics)

Can I dissipate in an 808 state
Where the love and the hate come as lines on a plate?
Well, how do you choose when your brains cut in two?
'Cause I've been seduced, making friends with the noose

Sedate, I'm sick of being awake
So hold me down and put me in a sedated state
'Cause this split personality's the enemy inside of me

I need a second or two for an inner revolution
(Mind's erratic, I'm trying to hide it)
A nuclear nosebleed is never the solution
(Symptomatic of unhealthy habits)

Spiders, they spread from the depths of my head
They scurry and whisper, they want to be fed
Push safety pins through my mouth for my sins
Are my hands dirty now? Shall I bleach through my skin?

Sedate, I'm sick of being awake
So hold me down and put me in a sedated state
'Cause this split personality's the enemy inside of me
Sedate, I'm sick of being awake
So hold me down and put me in a sedated state
'Cause this split personality's the enemy inside of me

(The enemy inside of me)

Hide my dark side, no one can tell
Chloroform me through this living hell
Not in pain, it's the pain that's in me
So sing me back to sleep

Sedate, I'm sick of being awake
So hold me down and put me in a sedated state
'Cause this split personality's the enemy inside of me

Sedate, I'm sick of being awake
So hold me down and put me in a sedated state
'Cause this split personality's the enemy inside of me
Sedate, I'm sick of being awake
So hold me down and put me in a sedated state
'Cause this split personality's the enemy inside of me

It's the enemy inside of me

Gespaltene Persönlichkeit

Ich bin eine Soziopathin mit einer kleinen Vorliebe für Ketamin
(Problematisch mit einem Hang zur Dramatik)
Mandy hat mich high gemacht, aber es wird mich niemals reinigen
(Kinoreife Darstellung von Fanatikern)

Kann ich mich in einem 808-Zustand auflösen
Wo Liebe und Hass als Linien auf einem Teller kommen?
Nun, wie wählst du, wenn dein Gehirn zweigeteilt ist?
Denn ich wurde verführt, habe mich mit der Schlinge angefreundet

Betäube mich, ich habe es satt, wach zu sein
Also halt mich fest und versetz mich in einen betäubten Zustand
Denn diese gespaltene Persönlichkeit ist der Feind in mir

Ich brauche eine Sekunde oder zwei für eine innere Revolution
(Mein Verstand ist sprunghaft, ich versuche, es zu verbergen)
Ein nukleares Nasenbluten ist niemals die Lösung
(Symptomatisch für ungesunde Gewohnheiten)

Spinnen, sie breiten sich aus den Tiefen meines Kopfes aus
Sie huschen und flüstern, sie wollen gefüttert werden
Steck Sicherheitsnadeln durch meinen Mund für meine Sünden
Sind meine Hände jetzt schmutzig? Soll ich meine Haut durchbleichen?

Betäube mich, ich habe es satt, wach zu sein
Also halt mich fest und versetz mich in einen betäubten Zustand
Denn diese gespaltene Persönlichkeit ist der Feind in mir
Betäube mich, ich habe es satt, wach zu sein
Also halt mich fest und versetz mich in einen betäubten Zustand
Denn diese gespaltene Persönlichkeit ist der Feind in mir

(Der Feind in mir)

Verstecke meine dunkle Seite, niemand merkt es
Betäube mich mit Chloroform durch diese Hölle auf Erden
Ich bin nicht im Schmerz, es ist der Schmerz, der in mir ist
Also sing mich zurück in den Schlaf

Betäube mich, ich habe es satt, wach zu sein
Also halt mich fest und versetz mich in einen betäubten Zustand
Denn diese gespaltene Persönlichkeit ist der Feind in mir

Betäube mich, ich habe es satt, wach zu sein
Also halt mich fest und versetz mich in einen betäubten Zustand
Denn diese gespaltene Persönlichkeit ist der Feind in mir
Betäube mich, ich habe es satt, wach zu sein
Also halt mich fest und versetz mich in einen betäubten Zustand
Denn diese gespaltene Persönlichkeit ist der Feind in mir

Es ist der Feind in mir