Payment of Pain - Hot Milk перевод на французский

Payment of Pain

Pull me in to mortal sin
My guilt is oversized
The tepid waves of better days are
Flooding in my mind

Is this really what you want
Me splayed out and under the kni-i-i-i-ife
I watched everything turn to dust
Right in front of my e-e-eyes

You're salivating
Cyanide, in your eyes
The river's drying
From the warmth you denied
'Cause you've been a victim of
Holding the poison inside
You want pleasure and pain
To coincide

Silence is so loud
I hear it calling
Don't like what I found
The walls are so thin
It's like you severed your humanity
And then you put it in the ground
But silence is so loud
It's still calling

Atrophy, inside of me
The twisted roots are mine
You tore me into fallen leaves
And broke the oak tree's spine

I pledge myself to the slaughter
Of love, and of torture
Drowned my horse in the water
Just to feel
Are you the butcher's daughter?
The hardened other?
Your blade's across my heel

(You're salivating)
(Cyanide in your eyes)

Silence is so loud
I hear it calling
Don't like what I found
The walls are so thin
It's like you severed your humanity
And then you put it in the ground
But silence is so loud
It's still calling

What's my blood worth?
Do you want some more?
What's my blood worth?
Bleed me dry, I'm yours
What's my blood worth?
Do you want some more?
What's my blood worth?
Bleed me dry, I'm yours

What's my blood worth?
Do you want some more?
What's my blood worth?
Bleed me dry, I'm yours
What's my blood worth?
Do you want some more?
What's my blood worth?
What's my blood worth?

(Ohhhhh)
(Ohhhhh)
What's my blood worth?
(Ohhhhh)
(Ohhhhh)
What's my blood worth?

(Ohhhhh)
(Ohhhhh)

Prix de la Douleur

Attire-moi dans le péché mortel
Ma culpabilité est démesurée
Les vagues tièdes de jours meilleurs sont
Submergeant mon esprit

Est-ce vraiment ce que tu veux ?
Moi étalé et sous le couteau
J'ai regardé tout se transformer en poussière
Juste devant mes yeux

Tu salives
Du cyanure, dans tes yeux
La rivière s'assèche
Du réconfort que tu m'as refusé
Parce que tu as été une victime de
Garder le poison à l'intérieur
Tu veux du plaisir et de la douleur
Coïncider

Le silence est si fort
Je l'entends m'appeler
Je n'aime pas ce que j'ai trouvé
Les murs sont si fins
On dirait que tu as tranché ton humanité
Et que tu l'as enterrée
Mais le silence est si fort
Il m'appelle toujours

Atrophie, en moi
Les racines tordues sont miennes
Tu m'as déchiré en feuilles mortes
Et brisé l'épine dorsale du chêne

Je me voue à l'abattage
De l'amour, et de la torture
J'ai noyé mon cheval dans l'eau
Juste pour ressentir
Es-tu la fille du boucher ?
L'autre endurcie ?
Ta lame est sur mon talon

(Tu salives)
(Du cyanure dans tes yeux)

Le silence est si fort
Je l'entends m'appeler
Je n'aime pas ce que j'ai trouvé
Les murs sont si fins
On dirait que tu as tranché ton humanité
Et que tu l'as enterrée
Mais le silence est si fort
Il m'appelle toujours

Quelle est la valeur de mon sang ?
En veux-tu encore ?
Quelle est la valeur de mon sang ?
Fais-moi saigner à sec, je suis à toi
Quelle est la valeur de mon sang ?
En veux-tu encore ?
Quelle est la valeur de mon sang ?
Fais-moi saigner à sec, je suis à toi

Quelle est la valeur de mon sang ?
En veux-tu encore ?
Quelle est la valeur de mon sang ?
Fais-moi saigner à sec, je suis à toi
Quelle est la valeur de mon sang ?
En veux-tu encore ?
Quelle est la valeur de mon sang ?
Quelle est la valeur de mon sang ?

(Ohhhhh)
(Ohhhhh)
Quelle est la valeur de mon sang ?
(Ohhhhh)
(Ohhhhh)
Quelle est la valeur de mon sang ?

(Ohhhhh)
(Ohhhhh)