The American Machine - Hot Milk перевод на немецкий

The American Machine

Once I bury my love in the words on my tongue
I won't bow to no one

This is the death of the voice of all reason
Now the shitshow's reigning for four seasons
We always rinse and repeat, aren't you bored of this?
Believe in the lies of the masochists
Sending love from DC to the Middle East
With a kiss and a hug and an F15
We always rinse and repeat, aren't you bored of this?
Go sign the death certificate

Bombs away

You're half the world away
And that's too fucking close to me
The innocents decay
They've taken everything

Once I bury my love in the words on my tongue
I won't bow to no one

I hear the whispers now and they're coming alive
Every fraction of words that alchemize
Yeah, we rinse and repeat, aren't you bored of this?
Yeah, I'm really fucking bored of this
'Cause the old boys got them hypnotized
Don't you wonder how they sleep at night?
Their delusions confusing, I'm watching them using
Their fathers colluded to globalize

You're half the world away
And that's too fucking close to me
The innocents decay
They've taken everything

Stay away from me
American machine
Stay away from me, baby, please

As we move closer to a revolution of hope
The thread is broken and a reign of terror betrays us
Self-determination is displaced
And we slip further into the chokehold of tyranny

Is this the end of history
Or the downfall of humanity?
Watch the sniper in the tiny screen
Pretend it's not reality
Is this the end of history
Or the downfall of humanity?
Told me I can't compete with the hopeless

Reject their hold
I won't give them control
Reject their hold
I won't give them control

You're half the world away
And that's too fucking close to me
The innocents decay
They've taken everything

Stay away from me
American machine
Stay away from me
They've taken everything

Once I bury my love in the words on my tongue
I won't bow to no one
Reject their hold
I won't give them control
Once I bury my love in the words on my tongue
I won't bow to no one

Die Amerikanische Maschine

Einmal werde ich meine Liebe in den Worten auf meiner Zunge begraben
Ich werde mich vor niemandem verbeugen

Dies ist der Tod der Stimme aller Vernunft
Jetzt regiert die Scheiße für vier Jahreszeiten
Wir spülen und wiederholen immer wieder, bist du das nicht leid?
Glaube den Lügen der Masochisten
Schicke Liebe von DC in den Nahen Osten
Mit einem Kuss und einer Umarmung und einer F15
Wir spülen und wiederholen immer wieder, bist du das nicht leid?
Unterschreibe doch den Totenschein

Bomben weg

Du bist eine halbe Welt entfernt
Und das ist mir verdammt zu nah
Die Unschuldigen verfallen
Sie haben uns alles genommen

Einmal werde ich meine Liebe in den Worten auf meiner Zunge begraben
Ich werde mich vor niemandem verbeugen

Ich höre die Flüstern jetzt und sie erwachen zum Leben
Jeder Bruchteil von Wörtern, der alchemisiert
Ja, wir spülen und wiederholen immer wieder, bist du das nicht leid?
Ja, ich bin verdammt noch mal das leid
Denn die alten Jungs haben sie hypnotisiert
Fragst du dich nicht, wie sie nachts schlafen können?
Ihre Wahnvorstellungen sind verwirrend, ich beobachte, wie sie sie benutzen
Ihre Väter haben sich verschworen, um zu globalisieren

Du bist eine halbe Welt entfernt
Und das ist mir verdammt zu nah
Die Unschuldigen verfallen
Sie haben uns alles genommen

Bleib weg von mir
Amerikanische Maschine
Bleib weg von mir, Liebes, bitte

Während wir uns einer Revolution der Hoffnung nähern
Ist der Faden gebrochen und eine Schreckensherrschaft verrät uns
Selbstbestimmung wird verdrängt
Und wir rutschen tiefer in den Würgegriff der Tyrannei

Ist dies das Ende der Geschichte
Oder der Untergang der Menschheit?
Beobachte den Scharfschützen auf dem winzigen Bildschirm
Tue so, als wäre es keine Realität
Ist dies das Ende der Geschichte
Oder der Untergang der Menschheit?
Man sagte mir, ich könne nicht mit den Hoffnungslosen konkurrieren

Lehne ihre Macht ab
Ich werde ihnen keine Kontrolle geben
Lehne ihre Macht ab
Ich werde ihnen keine Kontrolle geben

Du bist eine halbe Welt entfernt
Und das ist mir verdammt zu nah
Die Unschuldigen verfallen
Sie haben uns alles genommen

Bleib weg von mir
Amerikanische Maschine
Bleib weg von mir
Sie haben uns alles genommen

Einmal werde ich meine Liebe in den Worten auf meiner Zunge begraben
Ich werde mich vor niemandem verbeugen
Lehne ihre Macht ab
Ich werde ihnen keine Kontrolle geben
Einmal werde ich meine Liebe in den Worten auf meiner Zunge begraben
Ich werde mich vor niemandem verbeugen