Текст и перевод песни Hot Milk - Wide Awake

Wide Awake

'Cause it's just a smokescreen, it's all just a fake
Built upon a beautiful mistake
Waited for the truth just to show
Lies will lead me more than we know
Seen it all before, don't leave me wanting more
Maybe I am just a metaphor
Forget the lies we've told if I've still got my soul
Think we can make it

And now I'm wide awake, wide awake
And question everything (Question everything)
Wide awake, wide awake
Burn the blindfolds to show
I'm ready to know, I'm ready

Now I've got a feeling that's cold in my bones
The pseudo-king sparks lies on his throne
There's no heart, no moral, no regard
The judgment swift, the cash cold and hard
Wanted something pure, can't do this anymore
Conceal my soul, win the battle lose the war
Is kindness such a chore, what do we do this for?
Can't try to fake it

And now I'm wide awake, wide awake
And question everything (Question everything)
Wide awake, wide awake
Burn the blindfolds to show
I'm ready to know, I'm ready

I won't live for the weekend, living for myself
It wasn't good for my mental health
I won't live for the weekend, living for myself
It wasn't good for my mental health

And now I'm wide awake, wide awake
And question everything (Question everything)
Wide awake, wide awake
Burn the blindfolds to show
I'm ready to know, I'm ready

Широко открытыми глазами

Ведь это просто дымовая завеса, все это просто подделка,
Построенная на красивой ошибке.
Ждала, когда правда выйдет наружу,
Ложь заведёт меня дальше, чем мы знаем.
Видела всё это раньше, не оставляй меня желать большего.
Может быть, я просто метафора.
Забудь ложь, которую мы говорили, если у меня всё ещё есть душа.
Думаю, мы сможем это сделать.

И теперь у меня широко открыты глаза, широко открыты,
И я подвергаю сомнению всё (Подвергаю сомнению всё).
Широко открытыми глазами, широко открытыми глазами
Сжигаю повязки, чтобы показать,
Что я готова знать, я готова.

Теперь у меня такое чувство, будто холод пробирает меня до костей.
Псевдокороль сеет ложь на своем троне.
Нет ни сердца, ни морали, ни уважения.
Суд скорый, деньги холодные и жёсткие.
Хотела чего-то чистого, больше не могу этого делать.
Скрываю свою душу, выигрываю битву, проигрываю войну.
Неужели доброта - это такая обуза? Ради чего мы всё это делаем?
Не могу пытаться притворяться.

И теперь у меня широко открыты глаза, широко открыты,
И я подвергаю сомнению всё (Подвергаю сомнению всё).
Широко открытыми глазами, широко открытыми глазами
Сжигаю повязки, чтобы показать,
Что я готова знать, я готова.

Я не буду жить ради выходных, жить для себя.
Это было плохо для моего психического здоровья.
Я не буду жить ради выходных, жить для себя.
Это было плохо для моего психического здоровья.

И теперь у меня широко открыты глаза, широко открыты,
И я подвергаю сомнению всё (Подвергаю сомнению всё).
Широко открытыми глазами, широко открытыми глазами
Сжигаю повязки, чтобы показать,
Что я готова знать, я готова.