Текст и перевод песни Hot Mulligan - All You Wanted By Michelle Branch

All You Wanted By Michelle Branch

Drop back, fall into a kiddy pool
Splayed out in the front yard of a white trash lower middle class home
How appropriate this is where I chose to relax
Though the thought of the act might offend you
I never wanted to offend you

I was the one to break your fall, but now I'm gone
(Shedding better layers, fucking everything we wanted up)
You were the hits I took, you were the smoke in my lungs
(Please don't get offended, you were everything I wanted, but)
Now you're just another sing-along
For lonely nights and drunken drives home
And you say you're fine without me, but you take me everywhere that you go
Oh, you should let me go

I hope this song makes your playlist
The ones you make and think I don't notice
That every one has your favorite song
You didn't know until I showed it to you
We grew apart
We're not setting off fireworks from my car anymore
Retrace your steps to your backyard and find out exactly where this all fell apart
'Cause I don't want to keep you here any longer
I know it's hard but if you give up you'll feel stronger, I promise

I was the one to break your fall, but now I'm gone
(Shedding better layers, fucking everything we wanted up)
You were the hits I took, you were the smoke in my lungs
(Please don't get offended, you were everything I wanted, but)
Now you're just another sing-along
For lonely nights and drunken drives home
And you say you're fine without me, but you take me everywhere that you go
I hope this song makes your playlist

So I can give you something sentimental
Something you'll always remember me for
The words that I wrote
And the way that they felt
I just hope they feel better now

I was the one to break your fall, but now I'm gone
(Shedding better layers, fucking everything we wanted up)
You were the hits I took, you were the smoke in my lungs
(Please don't get offended, you were everything I wanted, but)
Now you're just another sing-along
For lonely nights and drunken drives home
And you say you're fine without me, but you take me everywhere that you go
I hope this song makes your playlist

Всё, Чего Ты Хотела от Мишель Бранч

Остынь, упади в детский бассейн,
Раскинувшись на переднем дворе дома белого отребья из низшего среднего класса.
Как уместно, что я выбрал это место, чтобы расслабиться,
Хотя сама мысль об этом может тебя оскорбить.
Я никогда не хотел тебя обидеть.

Я был тем, кто смягчил твое падение, но теперь меня нет.
(Скидываю лучшие слои, проваливая к чертям всё, чего мы хотели.)
Ты была теми ударами, которые я принимал, ты была дымом в моих легких.
(Пожалуйста, не обижайся, ты была всем, чего я хотел, но)
Теперь ты просто еще одна песня,
Для одиноких ночей и пьяных поездок домой.
И ты говоришь, что тебе хорошо без меня, но ты берешь меня с собой, куда бы ты ни шла.
О, ты должна меня отпустить.

Надеюсь, эта песня попадет в твой плейлист,
В те, что ты составляешь, думая, что я не замечаю.
Что в каждом есть твоя любимая песня,
О которой ты не знала, пока я тебе ее не показал.
Мы отдалились друг от друга.
Мы больше не запускаем фейерверки из моей машины.
Вернись по своим следам на задний двор и узнай, где именно всё развалилось.
Потому что я не хочу больше держать тебя здесь.
Я знаю, это тяжело, но если ты сдашься, тебе станет легче, обещаю.

Я был тем, кто смягчил твое падение, но теперь меня нет.
(Скидываю лучшие слои, проваливая к чертям всё, чего мы хотели.)
Ты была теми ударами, которые я принимал, ты была дымом в моих легких.
(Пожалуйста, не обижайся, ты была всем, чего я хотел, но)
Теперь ты просто еще одна песня,
Для одиноких ночей и пьяных поездок домой.
И ты говоришь, что тебе хорошо без меня, но ты берешь меня с собой, куда бы ты ни шла.
Надеюсь, эта песня попадет в твой плейлист,

Чтобы я мог оставить тебе что-то сентиментальное,
То, что будет всегда напоминать обо мне.
Слова, которые я написал,
И то, как они чувствовались.
Я просто надеюсь, что сейчас они чувствуются лучше.

Я был тем, кто смягчил твое падение, но теперь меня нет.
(Скидываю лучшие слои, проваливая к чертям всё, чего мы хотели.)
Ты была теми ударами, которые я принимал, ты была дымом в моих легких.
(Пожалуйста, не обижайся, ты была всем, чего я хотел, но)
Теперь ты просто еще одна песня,
Для одиноких ночей и пьяных поездок домой.
И ты говоришь, что тебе хорошо без меня, но ты берешь меня с собой, куда бы ты ни шла.
Надеюсь, эта песня попадет в твой плейлист.