Текст и перевод песни Hot Mulligan - BCKYRD

BCKYRD

Play in the backyard
Where the grass and spiderwebs grow up next to us
Say, what's your interests
Tell me how you plan to give up all of them

Hey, why'd we leave
Could have stayed for a while if we knew where we're ending up
Hide in the basement
Concealed well enough so we won't get evicted

Pay all your savings
To a debt that you didn't know you had been living in
Hide the black eye
That you give yourself every time you get wasted

Hey, why'd we leave?
Could have stayed for a while if we knew this is all we got
Lie, it's all weeds
Could have swore that the flowers would've bloomed, but they've hidden

Rain
You're better off in the clouds as we fade
Barely leaving a semblance of
What we thought it meant to grow up
When things don't get better
No, things don't get better and

Rain
You're better off in the clouds as we fade
Barely leaving a semblance of
What we thought it meant to grow up
When things don't get better
No, things don't get better, just different

Stay the bed's warm enough
If you step into the living room, you'll find a job to do
Buy some more time
Try to call in sick 'cause you haven't been sleeping

Lie if you want
Melody never change
Day in, day out
Day in, day out
All the same

Write like a kid
Can't create anything
That's worth the ink
That's worth the page I'm wasting
Makes me feel like I haven't made anything
That makes me feel
Makes me feel

Rain
You're better off in the clouds as we fade
Barely leaving a semblance of
What we thought it meant to grow up
When things don't get better
No, things don't get better and

Rain
You're better off in the clouds as we fade
Barely leaving a semblance of
What we thought it meant to grow up
When things don't get better
No, things don't get better, just different

Play in the backyard
Where the grass and spiderwebs grow up next to us
Say, what's your interests
Tell me how you plan to give up on all of them

Задний двор

Играем на заднем дворе,
Где трава и паутина растут рядом с нами.
Скажи, чем ты увлекаешься,
Расскажи, как ты планируешь отказаться от всего этого.

Эй, почему мы ушли?
Могли бы остаться ненадолго, если бы знали, где окажемся.
Прячемся в подвале,
Достаточно хорошо спрятались, чтобы нас не выселили.

Отдаешь все свои сбережения
Долгу, о котором ты и не подозревала, живя в нем.
Скрываешь синяк под глазом,
Который ты ставишь себе каждый раз, когда напиваешься.

Эй, почему мы ушли?
Могли бы остаться ненадолго, если бы знали, что это все, что у нас есть.
Ложь, это все сорняки,
Клянусь, цветы должны были расцвести, но они спрятались.

Дождь.
Тебе лучше в облаках, пока мы угасаем,
Едва оставляя подобие того,
Что, как мы думали, значит повзрослеть.
Когда всё не становится лучше...
Нет, всё не становится лучше, и...

Дождь.
Тебе лучше в облаках, пока мы угасаем,
Едва оставляя подобие того,
Что, как мы думали, значит повзрослеть.
Когда всё не становится лучше...
Нет, всё не становится лучше, только иначе.

Оставайся в постели, она достаточно теплая.
Если ты выйдешь в гостиную, то найдешь, чем заняться.
Купи ещё немного времени,
Попробуй отпроситься с работы, потому что ты не спала.

Ври, если хочешь.
Мелодия никогда не меняется.
День за днем,
День за днем,
Всё то же самое.

Пишу, как ребенок,
Не могу создать ничего,
Что стоило бы этих чернил,
Что стоило бы этой страницы, которую я трачу впустую.
Это заставляет меня чувствовать, что я ничего не создал,
Что заставляет меня чувствовать...
Заставляет меня чувствовать...

Дождь.
Тебе лучше в облаках, пока мы угасаем,
Едва оставляя подобие того,
Что, как мы думали, значит повзрослеть.
Когда всё не становится лучше...
Нет, всё не становится лучше, и...

Дождь.
Тебе лучше в облаках, пока мы угасаем,
Едва оставляя подобие того,
Что, как мы думали, значит повзрослеть.
Когда всё не становится лучше...
Нет, всё не становится лучше, только иначе.

Играем на заднем дворе,
Где трава и паутина растут рядом с нами.
Скажи, чем ты увлекаешься,
Расскажи, как ты планируешь отказаться от всего этого.