Текст и перевод песни Hot Mulligan - Green Squirrel in Pretty Bad Shape

Green Squirrel in Pretty Bad Shape

West coast sunrise
Looking at your new clothes and brown eyes
It's been four years since I last saw you like this
In my mind, you were one of my favorite vices
I fall back to you like I never left
Sing lines about you I can't forget
Bad habits looking back at me
And alone at the ocean doesn't do it for me

Wish I could take back times that I pushed you away
Choked up and leaving you, I'm so sorry
Forgive me not, forget me please
It was just a dream, it's just that

I start to think that we're just different people
But then I let you in on things that no one knows
And I'd say anything to get you out of your clothes
Those nights back in '15
Oh we'd lie to your family
Getting older now I think
Maybe they were right about me
This can't be it

Wish I could take back times that I pushed you away
Choked up and leaving you, I'm so sorry (so sorry)
Forget me not, forgive me please
It won't mean anything, it won't mean anything

Hey, I know I'm a fucking mess these days
Don't do anything but sulk and sleep
But maybe we can talk this through
Or I'll change something

I'm so sorry
I'm so sorry

Those nights back in '15
Oh we'd lie to your family
Getting older now I think
They were never right about me
Let's start again

Зелёная белка в довольно плохой форме

Восход солнца на западном побережье.
Смотрю на твою новую одежду и карие глаза.
Прошло четыре года с тех пор, как я видел тебя такой.
В моей памяти ты была одним из моих любимых пороков.
Я возвращаюсь к тебе, как будто и не уходил.
Пою о тебе строки, которые не могу забыть.
Плохие привычки смотрят на меня из прошлого.
И одиночество у океана мне не помогает.

Жаль, что я не могу вернуть то время, когда отталкивал тебя.
Задыхаясь и покидая тебя, прости меня.
Не прощай меня, забудь меня, пожалуйста.
Это был всего лишь сон, просто...

Я начинаю думать, что мы просто разные люди.
Но потом я делюсь с тобой тем, о чём никто не знает.
И я бы сказал что угодно, чтобы снять с тебя одежду.
Те ночи в 2015-м...
Мы лгали твоей семье.
Теперь, когда я становлюсь старше, я думаю...
Может быть, они были правы на мой счёт.
Этого не может быть.

Жаль, что я не могу вернуть то время, когда отталкивал тебя.
Задыхаясь и покидая тебя, прости меня (прости меня).
Не забывай меня, прости меня, пожалуйста.
Это ничего не будет значить, это ничего не будет значить.

Эй, я знаю, что в последнее время я чертовски не в себе.
Ничего не делаю, только хандрю и сплю.
Но может быть, мы можем всё обсудить?
Или я что-нибудь изменю.

Прости меня.
Прости меня.

Те ночи в 2015-м...
Мы лгали твоей семье.
Теперь, когда я становлюсь старше, я думаю...
Они были не правы на мой счёт.
Давай начнём всё сначала.