Текст и перевод песни Hot Mulligan - How Do You Know It’s Not Armadillo Shells?

How Do You Know It’s Not Armadillo Shells?

So scared that you don't want me here
In the corner of the living room
Reading subtitles, 'cause I can't hear
The show you put on for noise
While you're laughing in the kitchen
Pourin' drinks over ice
And I'm not the type to go out every night
'Cause I just need some time
To know what's wrong in my head

Pullin' out the pages that I wrote for you
Hopin' you don't think that I'm dependent
'Cause I know the truth
Might be too much, I'm not enough
I'm always disappointed in the things I write
Even when I speak, it seems
The words'll never come out right
Coping alone, just bring me home

And it's happened again
Another friend said, "Marry me"
While unknowingly signin' away the life he wanted
I'm glad, but none of our parents stayed together
I hate to be a bummer, but I'm three more beers from callin' a cab
So I can sleep to shake this dread
I won't wake up unless you ask if I am okay

Pullin' out the pages that I wrote for you
Hopin' you don't think that I'm dependent
'Cause I know the truth
Might be too much, I'm not enough
I'm always disappointed in the things I write
Even when I speak, it seems
The words'll never come out right
Coping alone, just bring me home
Just bring-

Just bring me home
Just bring me home
I don't want to talk on the balcony
Just want to drink 'til I kill what's gotten into me
Just bring me home
Just bring me home
Just bring, just bring, just bring me home

And I just need some time to know what's wrong in my head

Comment savoir si ce ne sont pas des carapaces de tatou ?

J'ai tellement peur que tu ne veuilles pas de moi ici
Dans le coin du salon
En train de lire les sous-titres, parce que je n'entends pas
Le spectacle que tu donnes pour faire du bruit
Alors que tu ris dans la cuisine
En versant des boissons sur de la glace
Et je ne suis pas du genre à sortir tous les soirs
Parce que j'ai juste besoin de temps
Pour savoir ce qui ne va pas dans ma tête

Je sors les pages que j'ai écrites pour toi
En espérant que tu ne penses pas que je suis dépendant
Parce que je sais que la vérité
Pourrait être trop, je ne suis pas assez
Je suis toujours déçu des choses que j'écris
Même quand je parle, il semble que
Les mots ne sortiront jamais correctement
Faire face seul, ramène-moi à la maison

Et c'est arrivé encore
Un autre ami a dit : « Épouse-moi »
Tout en signant inconsciemment la vie qu'il voulait
Je suis content, mais aucun de nos parents n'est resté ensemble
Je déteste être un rabat-joie, mais je suis à trois bières de commander un taxi
Pour pouvoir dormir et secouer cette peur
Je ne me réveillerai pas à moins que tu ne demandes si je vais bien

Je sors les pages que j'ai écrites pour toi
En espérant que tu ne penses pas que je suis dépendant
Parce que je sais que la vérité
Pourrait être trop, je ne suis pas assez
Je suis toujours déçu des choses que j'écris
Même quand je parle, il semble que
Les mots ne sortiront jamais correctement
Faire face seul, ramène-moi à la maison
Ramène-moi-

Ramène-moi à la maison
Ramène-moi à la maison
Je ne veux pas parler sur le balcon
Je veux juste boire jusqu'à ce que je tue ce qui m'a envahi
Ramène-moi à la maison
Ramène-moi à la maison
Ramène-moi, ramène-moi, ramène-moi à la maison

Et j'ai juste besoin de temps pour savoir ce qui ne va pas dans ma tête