Текст и перевод песни Hot Mulligan - Please Don't Cry, You Have Swag

Please Don't Cry, You Have Swag

I missed you when I thought we shared some interests
Old songs and games we'd share
You're not who lived in my head
The afterglow started fading when I left

You said it wouldn't make a
Difference whether we could be together or not

But if you wanna talk about the things you did
Well, I'll be here and I can handle it
So come back strong or not at all
It's up to you to fix your faults

Okay
You think I matter less than politics
When all I want is fresh paint
Before we ever would've talked like this
At a loss, a bloodstain
Ruined fabric that you used to wear
A promenade, slow pace
As we realize we're going to different places
But if you wanna talk about the things you did
I won't be there you won't grow out of it
The cord's restrung, the feeling's gone
It's all your fault, I'm moving on

Hey
You said it wouldn't make a difference
Whether we can be together or not
Stay home, stay home
I wanted to keep you but feel it's likely
You don't share my resolve (hey)
I guess it doesn't make a difference
Whether we can stand each other or not
Stay home, stay home
You could call it courtesy that
I tried to keep you here for this long (hey)
I guess it doesn't fucking matter if we ever see each other or not
Stay home, stay home
Stay home, stay home

Пожалуйста, не плачь, в тебе есть кураж

Я скучал по тебе, когда думал, что у нас есть общие интересы,
Старые песни и игры, которыми мы делились.
Ты не та, кто жила в моей голове.
Остаточное свечение начало меркнуть, когда я ушел.

Ты сказала, что это не будет иметь
значения, будем ли мы вместе или нет.

Но если ты хочешь поговорить о том, что ты сделала,
Что ж, я буду здесь, и я справлюсь с этим.
Так что возвращайся сильной или не возвращайся вовсе.
Тебе решать, исправлять ли свои ошибки.

Ладно.
Ты думаешь, что я значу меньше, чем политика,
Когда все, чего я хочу, это свежей краски.
Раньше мы никогда бы не стали так разговаривать.
В растерянности, пятно крови,
Испорченная ткань, которую ты носила.
Променад, медленный шаг,
Пока мы понимаем, что движемся в разные стороны.
Но если ты хочешь поговорить о том, что ты сделала,
Меня там не будет, ты не перерастешь это.
Шнур перетянут, чувства прошли.
Это все твоя вина, я иду дальше.

Эй.
Ты сказала, что это не будет иметь значения,
Сможем ли мы быть вместе или нет.
Оставайся дома, оставайся дома.
Я хотел удержать тебя, но чувствую, что, скорее всего,
Ты не разделяешь мою решимость (эй).
Думаю, не имеет значения,
Можем ли мы выносить друг друга или нет.
Оставайся дома, оставайся дома.
Можешь назвать это вежливостью, что
Я пытался удержать тебя здесь так долго (эй).
Думаю, не имеет никакого значения, увидимся ли мы когда-нибудь снова или нет.
Оставайся дома, оставайся дома.
Оставайся дома, оставайся дома.