Текст и перевод песни Hot Mulligan - *whispers* Thank You

*whispers* Thank You

Talk around your holiday
You know the details will always escape
But I tried to hang on every word
For something steady to remember
Stories to the scars only if I could recall where they were

"Don't hate yourself" makes sense if you're not
Always fucking up even when you're sitting still
Calling home making sure I've not been a disappointment
Pour out just another drink maybe forgetting
Tonight means rationing what little's left of my memories
I promise I am listening

Talk around your holiday
You know the details will always escape
But I tried to hang on every word
For something steady to remember
Stories to the scars only if I could recall where they were

I knew your eyes
Now they've closed
So with time
I'll forget that they were green
I let you beckon in the person that I am
In happiness I am incomplete
Remembering the fact you laid your own traps
Duality is that I've never broken any bones

Talk around your holiday
You know the details will always escape
But I tried to hang on every word
For something steady to remember
Stories to the scars only if I could recall
Only if I could recall where they were

*шепчет* Спасибо Тебе

Говоришь о своих каникулах,
Зная, что детали всегда ускользнут.
Но я пытался уловить каждое слово,
Чтобы сохранить что-то важное.
Истории к шрамам, если бы я только мог вспомнить, где они.

"Не ненавидь себя" - это имеет смысл, если ты не
Облажаешься постоянно, даже сидя на месте.
Звоню домой, чтобы убедиться, что не разочаровал.
Наливаю еще один стакан, может, забуду.
Сегодня ночью придется экономить то немногое, что осталось от моих воспоминаний.
Обещаю, я слушаю.

Говоришь о своих каникулах,
Зная, что детали всегда ускользнут.
Но я пытался уловить каждое слово,
Чтобы сохранить что-то важное.
Истории к шрамам, если бы я только мог вспомнить, где они.

Я знал твои глаза.
Теперь они закрыты.
Поэтому со временем
Я забуду, что они были зелеными.
Я позволил тебе узнать меня настоящего.
В счастье я неполноценен.
Вспоминаю, как ты расставляла собственные ловушки.
Странно, что я ни разу не ломал костей.

Говоришь о своих каникулах,
Зная, что детали всегда ускользнут.
Но я пытался уловить каждое слово,
Чтобы сохранить что-то важное.
Истории к шрамам, если бы я только мог вспомнить...
Если бы я только мог вспомнить, где они.