Genesis - Hot Tuna перевод на русский

Genesis

Time′s come for us to part
~And think of living as it was.
Into the future we must cross...
...Must cross.

~I'd like to go with you
~And I′d like to go with you.

You say I'm harder than a wall
~A marble shaft about to fall.
I love you dearer than them all...
...Them all.

~So let me stay with you
~So let me stay with you.

And as we walked into the day
~Sky's of blue have turned to gray.
I might have not been clear to say...
To say...

...I′d never look away
~I′d never look away.

And though I'd I′m feeling you inside
~My life is rolling with the tide.
I'd like to see it be an open ride...

~Along with you
~Going along with you.

The time we′d borrowed from ourselves
~Can't stay within a vaulted cell.
And living turns into a lender′s well...

~So let me come with you
~And let me come with you.

And when we came out into view
~And there I found myself with you.
When breathing felt like something new...
New...

~Along with you
~Going along with you.

Начало

Настало время нам расстаться,
И вспомнить жизнь, какой она была.
В будущее мы должны шагнуть...
...Шагнуть.

Я бы хотел пойти с тобой,
Я бы хотел пойти с тобой.

Ты говоришь, я твёрже, чем стена,
Мраморный столб, готовый пасть.
Я люблю тебя сильнее всех...
...Всех.

Так позволь мне остаться с тобой,
Так позволь мне остаться с тобой.

И когда мы шли навстречу дню,
Небеса голубые стали серыми.
Возможно, я не смог ясно сказать...
Сказать...

...Что я никогда не отведу взгляд,
...Что я никогда не отведу взгляд.

И хотя я чувствую тебя внутри,
Моя жизнь катится вместе с приливом.
Я бы хотел, чтобы это было свободное путешествие...

...Вместе с тобой,
...Идти вместе с тобой.

Время, что мы заняли у самих себя,
Не может оставаться в запертой темнице.
И жизнь превращается в колодец заимодавца...

Так позволь мне пойти с тобой,
И позволь мне пойти с тобой.

И когда мы появились на виду,
И там я оказался с тобой,
Когда дышать стало как-то по-новому...
По-новому...

...Вместе с тобой,
...Идти вместе с тобой.