Текст и перевод песни Hot Tuna - Invitation

Invitation

Come on, go with me my lady
Gonna ride this road together
You can see my love for you
Ain′t dependent on the weather
Livin' with you by my side
Such an easy land to borrow
With the future as our guide
As we ride into tomorrow
Y′know the world keeps turnin' round
Don't you know we′re here to stay
Tired of livin′ underground
The time has come to dance and play
Can't you hear the thunder saying
About the things that it has seen
We′ll take some chances on the way
Lose them in the dream machine
With your body close to mine
Can't you feel my heart beat stronger
Fingers leanin′ on my spine
And the hour is getting longer
What a way to spend the day
Climbing mountains to the sky
On narrow trails that disappear
In the spiral of your eye
Y'know the world keeps turnin′ round
Don't you know we're here to stay
Tired of livin′ underground
The time has come to dance and play
Can′t you hear the thunder saying
About the things that it has seen
We'll take some chances on the way
Lose them in the dream machine

Приглашение

Пойдем со мной, моя милая,
Поедем по этой дороге вместе.
Ты видишь мою любовь к тебе,
Она не зависит от погоды.
Жить с тобой рядом,
В такой простой, доступной стране,
С будущим в качестве нашего проводника,
Мы въезжаем в завтрашний день.
Знаешь, мир продолжает вращаться,
Разве ты не знаешь, мы здесь, чтобы остаться.
Устал жить в подполье,
Пришло время танцевать и играть.
Разве ты не слышишь, как гром говорит
О том, что он видел?
Мы рискнем по пути,
Потеряемся в машине грез.
С твоим телом близко к моему,
Разве ты не чувствуешь, как мое сердце бьется сильнее?
Твои пальцы касаются моей спины,
И час становится длиннее.
Какой прекрасный способ провести день,
Взбираясь на горы к небу,
По узким тропам, которые исчезают
В спирали твоих глаз.
Знаешь, мир продолжает вращаться,
Разве ты не знаешь, мы здесь, чтобы остаться.
Устал жить в подполье,
Пришло время танцевать и играть.
Разве ты не слышишь, как гром говорит
О том, что он видел?
Мы рискнем по пути,
Потеряемся в машине грез.