Living Just For You - Hot Tuna перевод на русский

Living Just For You

I've waited all my lifetime, for a moment like today
Our love is really real and really here to stay
And now, I know what's happening to start anew
I've been living lately just because of you

People on the sidewalks of the city pass me by
They don't know how high we fly
Now I know I've found, in the world all around
It fills the sounds of smiling from the heavens to the ground
Takes a long time to be free, I want you there with me

Don't wanna live my life away without you
That kind of living now just won't do
There's been too much wasted time feeling blue
In the morning when you rise, that sparkle in your eyes
Reminds me that I'm living just for you

Don't wanna live my life away without you
That kind of living now just won't do
There's been too much wasted time feeling blue
In the morning when we rise, that sparkle in your eyes
Reminds me that I'm living just for you

And in the morning when we rise, that sparkle in your eyes
Reminds me that I'm living just for you

Живу Только Ради Тебя

Я ждал всю свою жизнь такого момента, как сегодня,
Наша любовь настоящая и останется с нами навсегда.
И теперь я знаю, что происходит, чтобы начать всё заново,
Я жил последнее время только благодаря тебе.

Люди на тротуарах города проходят мимо меня,
Они не знают, как высоко мы парим.
Теперь я знаю, что нашёл, во всём мире вокруг,
Это наполняет звуками улыбок от небес до земли.
Требуется много времени, чтобы стать свободным, я хочу, чтобы ты была там со мной.

Я не хочу прожить свою жизнь без тебя,
Такая жизнь мне теперь не подходит.
Слишком много времени было потрачено впустую, чувствуя тоску.
Утром, когда ты просыпаешься, этот блеск в твоих глазах
Напоминает мне, что я живу только ради тебя.

Я не хочу прожить свою жизнь без тебя,
Такая жизнь мне теперь не подходит.
Слишком много времени было потрачено впустую, чувствуя тоску.
Утром, когда мы просыпаемся, этот блеск в твоих глазах
Напоминает мне, что я живу только ради тебя.

И утром, когда мы просыпаемся, этот блеск в твоих глазах
Напоминает мне, что я живу только ради тебя.