Текст и перевод песни Hot Tuna - Mann's Fate (Live)

Mann's Fate (Live)

Hey mientras dormias
Te escribi mil cartas y mil canciones
Pero no fue suficiente
Para demostrarte lo que siento
No hay palabras yo no se como explicarte
Todo esto que me haces sentir
Solo tengo un corazon para brindarte
Y besos de amor
Y decia cositas que enamoran
De esas que te ilucionan
Que te hacen soñar
Y no quieres despertarte nunca
Y decia cositas que enamoran
Y se pasan las horas
Que te hacen volar
Mas alla de donde esta la luna
Si pudieras verte con mis ojos un segundo
Te darias cuenta de lo hermosa que tu eres
Lucharia para yo comprarte todo el mundo
Llenaria de agua los desiertos si tu quieres
Si ella no estuviera aqui
Que seria de mi
Nada seria igual
Hey son cositas que enamoran
Emocionan
Impresionan
Intercambian de color los sueños aun despierto
Cuando dos almas gemelas se fucionan
Y se vuelven una sola nunca mueren porque esta el recuerdo
Ella es todo para mi
Lo que yo pedi
Un amor sin final
Y decia cositas que enamoran
De esas que te ilucionan
Que te hacen soñar y no quieres despertarte nunca
Nunca dejes que la magia de un detalle
Se convierta en mil palabras que no significaran lo mismo
Porque hasta los que hemos sido calle
Tenemos corazoncito y por amor caemos al abismo
Hey son cositas que enamoran
Lluvias que te mojan
Cuando los angeles lloran
Si cuando son del corazon
Cuando nacen de repente y no por obligacion
Un beso una caricia
Una carta una cancion
Cositas que nos vuelven locos en la habitacion
Una rosa una pintura como de una nebulosa
Que refleje su figura como venus una diosa
Soñe que un dia
Encontraria el amor ideal
Y quien lo diria
Llegaste tu para hacerlo realidad
Soñe que un dia
Encontraria el amor ideal
Y quien lo diria
Llegaste tu para hacerlo realidad
No hay palabras yo no se como explicarte
Todo esto que me haces sentir
Solo tengo un corazon para brindarte
Y besos de amor
Y decia cositas que enamoran
De esas que te ilucionan
Que te hacen soñar
Y no quieres despertarte nunca
Mundo urbano.net
Letra by: Romero15

Le destin de Mann (Live)

Hé, tandis que tu dormais
Je t'ai écrit mille lettres et mille chansons
Mais ça n'a pas suffi
Pour te montrer ce que je ressens
Il n'y a pas de mots, je ne sais pas comment t'expliquer
Tout ce que tu me fais ressentir
Je n'ai qu'un cœur à t'offrir
Et des baisers d'amour
Et je disais des choses qui font tomber amoureux
De celles qui te font rêver
Qui te font rêver
Et tu ne veux plus jamais te réveiller
Et je disais des choses qui font tomber amoureux
Et les heures passent
Qui te font voler
Au-delà de l'endroit où se trouve la lune
Si tu pouvais te voir à travers mes yeux une seconde
Tu te rendrais compte de ta beauté
Je me battrais pour t'acheter le monde entier
Je remplirais les déserts d'eau si tu le voulais
Si elle n'était pas là
Que serais-je ?
Rien ne serait pareil
Hé, ce sont des choses qui font tomber amoureux
Qui excitent
Qui impressionnent
Qui font changer la couleur des rêves même éveillé
Quand deux âmes sœurs fusionnent
Et ne font plus qu'un, elles ne meurent jamais car le souvenir reste
Elle est tout pour moi
Ce que j'ai demandé
Un amour sans fin
Et je disais des choses qui font tomber amoureux
De celles qui te font rêver
Qui te font rêver et tu ne veux plus jamais te réveiller
Ne laisse jamais la magie d'un détail
Devenir mille mots qui ne signifieront pas la même chose
Parce que même ceux qui ont été dans la rue
Ont un petit cœur et tombent dans l'abîme par amour
Hé, ce sont des choses qui font tomber amoureux
Des pluies qui te mouillent
Quand les anges pleurent
Si ce sont celles du cœur
Quand elles naissent soudainement et non par obligation
Un baiser, une caresse
Une lettre, une chanson
Des choses qui nous rendent fous dans la chambre
Une rose, une peinture comme une nébuleuse
Qui reflète sa figure comme Vénus, une déesse
J'ai rêvé qu'un jour
Je trouverais l'amour idéal
Et qui l'aurait cru ?
Tu es arrivée pour le réaliser
J'ai rêvé qu'un jour
Je trouverais l'amour idéal
Et qui l'aurait cru ?
Tu es arrivée pour le réaliser
Il n'y a pas de mots, je ne sais pas comment t'expliquer
Tout ce que tu me fais ressentir
Je n'ai qu'un cœur à t'offrir
Et des baisers d'amour
Et je disais des choses qui font tomber amoureux
De celles qui te font rêver
Qui te font rêver
Et tu ne veux plus jamais te réveiller
Mundo urbano.net
Lettre par: Romero15