Текст и перевод песни Hot Tuna - Vampire Woman

Vampire Woman

Chagawojin ne ibi
Naui mogeul joyeowa
Wae nareul michige hae tto
Tteugeowojin simjangeun
Neoreul hyanghae ttwijiman
Byeonhaebeorin nunbich ijji moshae
Geunyeoga doraseo
Naegeseo meoreojine
Aetage hajimalgo
Dallyeowa Please don′t go

Naega michyeoga
Sogeuro jogeumahge
Susjareul hearinda
Dorawa one two step neujgijeone
Sigani gyesog heureujanha Baby Please don't go
Dagawa one two step neujgi jeone
Jichin naega tteonagagi jeone
La La La La La La La La La La
Sideun chae tadeureoga jangmikkochgata
Dasi one two step nae gyeoteuro love control

Sarangeul sogsagideon bulgeun
Ne ibsuri ibyeoreul malhae
Oneul jangnani jinachin geot gata
Neujgijeone dorawajwo dasi

Jungdog doeeotna bwa
Dalkomhan ne hyanggie
Dorikil su eobseo neujeosseo nan
Sarange ppajyeoga
Meoreojilsurog neoneun mabeobe hollindeusi
Jiteojyeo Please don′t go

Naega michyeoga
Eodumi ogi jeone
Sorichyeo bulleobonda

Dorawa one two step neujgijeone
Sigani gyesog heureujanha Baby Please don't go
Dagawa one two step neujgi jeone
Jichin naega tteonagagi jeone
La La La La La La La La La La
Sideun chae tadeureoga jangmikkochgata
Dasi one two step nae gyeoteuro love control

Beil soge gamchyeojin moseub boigo sipji anheunde
Jebal dasi dorawa neol gidarigo isseo
Nae gaseumsoge nae gieogsoge
Ajig neoreul bonael su eobseo

Bonael su eobseo gochil su eobseo
Nege hal mareul mirul su eobseo
Na oneulbameun neoui mameul
Da dolligo sipeunikka
Ne pandane nan ije ttan osilkka
Malhada man chae inae tabeorin mam
Ne palmogeul cheomeuro nwabeorin bam
Majimag kkaji nege motbillin jam

Eodum sog crush crush crush nal bichuneun
Jeo dalbichi nal bureujanha Baby Please don't go
Nae mameun cry cry cry gidarilge
Su cheonnyeoni heulleodo gwaenchanha
La La La La La La La La La La
Jeomjeom deo meoreojineun nege oechyeobwa
Dasi one two step nae gyeoteuro love control

Femme Vampire

Tes yeux m'ont ensorcelé
Tu as volé mon cœur
Pourquoi tu me rends fou encore
Mon cœur bat la chamade
Il bat pour toi, mais
Je ne peux pas cacher le changement dans ton regard
Elle est revenue
Elle s'est éloignée de moi
Ne sois pas triste
Cours, s'il te plaît, ne pars pas

Je suis devenu fou
Au fond de moi, petit à petit
J'ai entendu le souffle de la bête
Reviens, un deux pas, avant qu'il ne soit trop tard
Le temps file, mon chérie, s'il te plaît, ne pars pas
Approche-toi, un deux pas, avant qu'il ne soit trop tard
Avant que je ne m'en aille, épuisé
La La La La La La La La La La
Tes lèvres sont rouges comme des roses
Reviens, un deux pas, à mes côtés, contrôle de l'amour

Ton cœur, qui était autrefois rempli d'amour
Tes lèvres m'ont annoncé un adieu
Aujourd'hui, le soleil s'est couché
Reviens, avant qu'il ne soit trop tard

Je suppose que je suis devenu accro
À ton parfum si doux
Je ne peux pas revenir en arrière, je suis pris au piège
Je suis tombé amoureux
Plus tu t'éloignes, plus tu es comme un mirage
Je suis perdu, s'il te plaît, ne pars pas

Je suis devenu fou
Avant que l'obscurité ne s'abatte
J'ai crié ton nom

Reviens, un deux pas, avant qu'il ne soit trop tard
Le temps file, mon chérie, s'il te plaît, ne pars pas
Approche-toi, un deux pas, avant qu'il ne soit trop tard
Avant que je ne m'en aille, épuisé
La La La La La La La La La La
Tes lèvres sont rouges comme des roses
Reviens, un deux pas, à mes côtés, contrôle de l'amour

Je ne veux pas voir ton visage caché sous le voile
S'il te plaît, reviens, je t'attends
Dans mon cœur, dans mes souvenirs
Je ne peux pas encore te laisser partir

Je ne peux pas te laisser partir, je ne peux pas te guérir
Je ne peux pas garder mes mots secrets pour toi
Ce soir, je veux
T'avoir dans mon cœur, mon âme
Est-ce que je devrais partir, quitter ce lieu?
Mes mots sont coincés, mes pensées sont emprisonnées
La nuit où j'ai touché ta paume
Le rêve que je ne peux pas oublier jusqu'à la fin

Dans l'obscurité, écraser, écraser, écraser, tu me fais briller
Ce clair de lune m'appelle, mon chérie, s'il te plaît, ne pars pas
Mon cœur pleure, pleure, pleure, je t'attendrai
Même si des milliers d'années s'écoulent, ça ne me dérange pas
La La La La La La La La La La
Je crie vers toi, qui t'éloignes de plus en plus
Reviens, un deux pas, à mes côtés, contrôle de l'amour