Текст и перевод песни Hot e Oreia - Playboy (Ao Vivo)

Playboy (Ao Vivo)

Quem nunca sonhou em ser playboy?
Eu não
Ah, fala a verdade véio'
Ah, já sim (ai)

Se tem medo de cair (yeah, yeah)
Então, por que subiu aqui? (yeah, yeah)
Se tem medo de cair (yeah, yeah)
Diz o que tá fazendo aqui (yeah, yeah)

Se tem medo de cair (yeah, yeah)
Então, por que subiu aqui? (yeah, yeah)
Se tem medo de cair yeah, yeah (uh, uh, uh)
Diz o que tá fazendo aqui (uuuh)

Faz sentido dizer mais uma frase pra ser eu
Se o ego é poder, mais um motivo pra ser eu
Parei pra escrever, hoje o tema vai ser eu
Será que vai ser? Eu nem falo de mim assim

É mais fácil de ver de cima quem se perdeu
Deve ser por isso, dizem que o sol é Deus
A luz vem de cima, acho que embaixo é o breu
Eu não sei você, mas me ensinaram assim

Ego é isso, necessário
Autoestima tá no páreo
Egoísta ou visionário
Quer um abraço, dá o salário

Dá o cache
Deposita na caixa e depois nós vê
Foda-se, todos são assim
Então porque não ser?

Oh, acho que tô contaminado (yeah, yeah)
Pensando em quanta mina do lado (yeah, yeah)
Eu era um inimigo do estado
Agora os amigo tão nesse estado

Ei, Foucault, tive foco mas eles têm o controle
Enforcou o amigo que se apressou pra poli'
Minha mina é prole da rainha (ei)
Não sei se com rei (ei)

Uns plantam mandioca, outros cheiram farinha (an)
Mas eu não sou católico, essa culpa não é minha
Eu não sou católico, essa culpa não é minha
Eu não sou católico, essa culpa não é minha

Two, one, two, three, vai

Se tem medo de cair (yeah, yeah)
Então, por que subiu aqui? (yeah, yeah)
Se tem medo de cair (yeah, yeah)
Diz o que tá fazendo aqui (yeah, yeah)

Se tem medo de cair (yeah, yeah)
Então, por que subiu aqui? (yeah, yeah)
Se tem medo de cair (yeah, yeah)
Diz o que tá fazendo aqui (yeah, yeah)

Era um menino feliz (hoje um solitário, bêbo)
Muita grana, eu quis (tô sem ela, sem sossego)
Muita merda eu fiz (agora você tá com medo)
Minha mina é uma atriz (não paga de louco, não)

Era um menino feliz (hoje um solitário, bêbo)
Muita grana, eu quis (tô sem ela, sem sossego)
Muita merda eu fiz (agora você tá com medo)
Minha mina é uma atriz (não paga de louco, não)

Quanto mais eu ganho grana, fico chato pra caramba
Minha vida singulare não permite formar pares
Aproveitei da minha fama, reconquistei a dama

Posso tirar foto? (Não, valeu, tenho milhares)
15 mil seguidores (elas já são meus amores)
Se tiver 200 mil (mano, puta que pariu)
15 mil seguidoras (elas me querem ao lado)
Se tiver 200 mil (Oreia que fogo no rabo)

Subcelebridade do rap, tipo ex-BBB
Não fala da minha ex-BB
Com você é só beber
Com ela, um bebê (an, an)

Quero ver quem que é, quem que tem coragem
De fazer o que ninguém fez (an)
Quem que vai combater, não sou eu
Meu olhar já morreu, é a Babilon'

De tanto zoar os boy eu me tornei um deles
De tanto zoar os boy eu me tornei um deles
De tanto zoar os boy eu me tornei um deles
(Uh, uh, uh, uh)

Se tem medo de cair (yeah, yeah)
Então, por que subiu aqui? (yeah, yeah)
Se tem medo de cair (yeah, yeah)
Diz o que tá fazendo aqui (yeah, yeah)

Se tem medo de cair (yeah, yeah)
Então, por que subiu aqui? (uh, uh, uh)
Se tem medo de cair (yeah, yeah)
Diz o que tá fazendo aqui (yeah, yeah)

Playboy (En live)

Qui n'a jamais rêvé d'être un playboy ?
Pas moi.
Allez, dis la vérité, mon vieux.
Si, bien sûr (aïe).

Si tu as peur de tomber (ouais, ouais)
Alors pourquoi es-tu monté ici ? (ouais, ouais)
Si tu as peur de tomber (ouais, ouais)
Dis-moi ce que tu fais là (ouais, ouais)

Si tu as peur de tomber (ouais, ouais)
Alors pourquoi es-tu monté ici ? (ouais, ouais)
Si tu as peur de tomber (ouais, ouais) (uh, uh, uh)
Dis-moi ce que tu fais là (uuuh)

Ça a du sens de dire une phrase de plus pour être moi
Si l'ego c'est le pouvoir, une raison de plus d'être moi
Je me suis arrêté pour écrire, aujourd'hui le thème c'est moi
Est-ce que ça le sera vraiment ? Je ne parle même pas de moi comme ça

C'est plus facile de voir de haut qui s'est perdu
C'est sûrement pour ça qu'on dit que le soleil est Dieu
La lumière vient d'en haut, je crois qu'en bas c'est l'obscurité
Je ne te connais pas, mais c'est ce qu'on m'a appris

L'ego c'est ça, nécessaire
L'estime de soi est de la partie
Égoïste ou visionnaire
Tu veux un câlin, donne ton salaire

Donne le cachet
Dépose sur mon compte et on se voit après
Je m'en fous, tout le monde est comme ça
Alors pourquoi ne pas l'être ?

Oh, je crois que je suis contaminé (ouais, ouais)
Je pense à toutes ces meufs à côté (ouais, ouais)
J'étais un ennemi de l'État
Maintenant mes potes sont dans cet état

Hé, Foucault, j'étais concentré mais ils ont le contrôle
Il a pendu son pote qui s'est précipité chez les flics
Ma meuf est de sang royal (hé)
Je ne sais pas si avec un roi (hé)

Certains plantent du manioc, d'autres sniffent de la farine (an)
Mais je ne suis pas catholique, ce n'est pas ma faute
Je ne suis pas catholique, ce n'est pas ma faute
Je ne suis pas catholique, ce n'est pas ma faute

Two, one, two, three, allez

Si tu as peur de tomber (ouais, ouais)
Alors pourquoi es-tu monté ici ? (ouais, ouais)
Si tu as peur de tomber (ouais, ouais)
Dis-moi ce que tu fais là (ouais, ouais)

Si tu as peur de tomber (ouais, ouais)
Alors pourquoi es-tu monté ici ? (ouais, ouais)
Si tu as peur de tomber (ouais, ouais)
Dis-moi ce que tu fais là (ouais, ouais)

J'étais un garçon heureux (aujourd'hui je suis un solitaire, je bois)
Je voulais beaucoup d'argent (j'en ai plus, je suis sans repos)
J'ai fait beaucoup de conneries (maintenant tu as peur)
Ma meuf est actrice (ne fais pas le fou, non)

J'étais un garçon heureux (aujourd'hui je suis un solitaire, je bois)
Je voulais beaucoup d'argent (j'en ai plus, je suis sans repos)
J'ai fait beaucoup de conneries (maintenant tu as peur)
Ma meuf est actrice (ne fais pas le fou, non)

Plus je gagne d'argent, plus je deviens chiant
Ma vie singulière ne me permet pas de former de couple
J'ai profité de ma célébrité, j'ai reconquis la demoiselle

Je peux prendre une photo ? (Non, merci, j'en ai des milliers)
15 000 followers (elles sont déjà mes amours)
Si j'en ai 200 000 (mec, bordel de merde)
15 000 followers (elles me veulent à leurs côtés)
Si j'en ai 200 000 (Oreia quel chaud lapin)

Sous-célébrité du rap, genre ex-Lofteur
Ne parle pas de mon ex-Lofteuse
Avec toi c'est juste pour boire
Avec elle, c'est pour un bébé (an, an)

Je veux voir qui c'est, qui a le courage
De faire ce que personne n'a fait (an)
Qui va se battre, pas moi
Mon regard est mort, c'est Babylone

À force de me moquer des bourgeois, je suis devenu l'un d'entre eux
À force de me moquer des bourgeois, je suis devenu l'un d'entre eux
À force de me moquer des bourgeois, je suis devenu l'un d'entre eux
(Uh, uh, uh, uh)

Si tu as peur de tomber (ouais, ouais)
Alors pourquoi es-tu monté ici ? (ouais, ouais)
Si tu as peur de tomber (ouais, ouais)
Dis-moi ce que tu fais là (ouais, ouais)

Si tu as peur de tomber (ouais, ouais)
Alors pourquoi es-tu monté ici ? (uh, uh, uh)
Si tu as peur de tomber (ouais, ouais)
Dis-moi ce que tu fais là (ouais, ouais)