Текст и перевод песни Hot e Oreia feat. Djonga - Eu Vou

Eu Vou

Woah, com família não se mexe
Minha mexe tanto que fede
Repudiam dread, preto, arte, gay e trans, beck
Moça, pobre, camelô, índio, nóis é flex
Não gostam de pessoas, só de branco nerd
Vamo pro comício, falar em comércio
Oreia, pare com isso, abra um consórcio
Vamos, coma isso, venha, faça aquilo
O Demo é um mito e eu sou o seu sócio

Ó tio, cê tá me dando medo
Disseminando o ódio, coitado do primo preto
Fake news e zap zap, vicia que nem baque
Cê tá possuído, pelo KKK-crack
Meus parente são PT, perda total
Agora tão dançando agarradin com Satanás
Meus parente são o que? Mano, na moral
Parem, parem que eu tô passando vergonha demais

Eu vou trocar é de país
Tentar ser mais feliz, militar eu nunca quis
Eu vou trocar é de parente
Um que não seje doente
Que pense mais na gente

Eu vou explodir viatura
Os banco, a prefeitura
É loucura, mas eu vou
Eu vou, eu vou, eu vou

Deus acima de tudo, Deus acima de todos
Deus acima de tudo, Deus acima de todos
Acima de todos mesmo, pisando na cabeça
Esmagando, vai, vai

Deus pra mim é Djonga, não me leve a mal
Militar boçal, devia soltar o anel
Vai ser até mais fácil de entrar no céu
Meu precioso, Jesus era anarquista
Num era racista, jogado na pista
Bebia vinho e chupava Madalena
Respeitava as mina e fudia o sistema
Cê tá enganado falando de família
Tá parecendo o Dória, rodeado de puta
Broxa, doido de pedra
Vou te jogar no mosh pra assistir a sua queda

Essa aqui eu fiz incorporado no ancestral
O índio e o negro, espírito imortal
Suba no seu palanque, carregue seu tanque
Tamo fazendo um feitiço pra adiantar seu funeral

Eu vou trocar é de país
Tentar ser mais feliz, militar eu nunca quis
Eu vou trocar é de parente
Um que não seje doente
Que pense mais na gente
Eu vou explodir viatura
Os banco, a prefeitura, é loucura, mas eu vou
Eu vou, eu vou, eu vou-me

2019, Original GE
Hot, Oreia, Djong (Ouçam o recado)
Só fico pensando: Qual que é a graça?
(Qual? Qual? Qual?)

Essa é a história de dois caipira foda
Dois cara parça que te fez vestir a carapuça
Cara, pulsa no sangue deles hip-hop
Cês tão nessa por ibope, por isso acham engraçado
Bora andar, ei
Nasceram de uma planta hidropônica
Da Floresta Amazônica, índio sem cobrar
Quem planta a rima irônica, colhe visão biônica
Índigos merecem seu lugar

Rap game é uma brincadeira
Onde só as garotas brincam de Barbie
Talvez por isso não saibam tratar as minas
Não abrem a porta pra Minas
Pois talento é só um detalhe
Vendo esses cara fazendo há seis ano atrás
O que playboy aprendeu ontem e fala que é avançado
FBC, 15 ano de hip-hop
Clara com 15 rimava, acho que cês tá atrasado

Bora andar, ei
Jesus se manifesta disfarçado
Ignoram verdades e aplaudem mentiras
Imagino o Djonga, Jesus de disfarçado
O tempo tá uma bagunça, por isso só mostro a ira
Só sei que foi assim, uma noite qualquer
Quando todos dormiam, os irmão roubou comida
Umas galinha e quatro dente de alho
Tira de quem tem dente de ouro
E dá pra quem precisa, segue a cena

O povo alimentado saiu da caverna
Enxergou a luz e atacaram os poderosos
Que já tavam preparados, porcos nojentos
Deixaram geral vivo e mataram os dois de exemplo
Mas morrer por tá certo? Meu Deus, cadê você?
Eu vou ser personagem de história sem fim feliz?
O meu maior pecado é num entender
Qual que é a do mundo
Coisas do tipo: Por que mulher de short é meretriz

Voz de Deus: Meus filhos, paciência
Não ligam mais pra mim, se renderam pra ciência
Quando chegarem ao céu vão me pedir clemência
Senta do meu lado que o trono é só pros real vivência

É, o som era sobre Bolsonaro
Alguns amam, outros detestam, tipo mastigar cebola
Só que não falo de quem da boca sai merda
E que de tanto falar merda, hoje a merda sai pela bolsa

J'y vais

Woah, on ne touche pas à la famille
La mienne me touche tellement qu'elle pue
Ils rejettent les dreads, les noirs, l'art, les gays et les trans, la beuh
Les filles, les pauvres, les vendeurs ambulants, les Indiens, nous sommes flexibles
Ils n'aiment pas les gens, juste les intellos blancs
Allons au meeting, parlons de commerce
Oreia, arrête ça, ouvre un compte d'épargne
Allez, mange ça, viens, fais ça
Le Démon est un mythe et je suis ton associé

Oh mon pote, tu me fais peur
Tu répands la haine, pauvre cousin noir
Fake news et WhatsApp, ça rend accro comme du crack
Tu es possédé, par le KKK-crack
Mes parents sont du PT, une perte totale
Maintenant ils dansent collés-serrés avec Satan
Mes parents sont quoi ? Mec, sérieusement
Arrêtez, arrêtez, j'ai trop honte

Je vais changer de pays
Essayer d'être plus heureux, je n'ai jamais voulu être militaire
Je vais changer de parents
Des parents qui ne soient pas malades
Qui pensent plus à nous

Je vais faire exploser des voitures de police
Les banques, la mairie
C'est de la folie, mais j'y vais
J'y vais, j'y vais, j'y vais

Dieu avant tout, Dieu au-dessus de tous
Dieu avant tout, Dieu au-dessus de tous
Au-dessus de tous, en leur marchant sur la tête
En les écrasant, vas-y, vas-y

Dieu pour moi c'est Djonga, ne le prends pas mal
Militaire idiot, tu devrais enlever ta bague
Ce sera encore plus facile d'entrer au paradis
Mon précieux, Jésus était anarchiste
Il n'était pas raciste, jeté dans le caniveau
Il buvait du vin et suçait Madeleine
Il respectait les femmes et baisait le système
Tu te trompes en parlant de famille
Tu ressembles à Dória, entouré de putes
Impuissant, drogué
Je vais te jeter dans le mosh pit pour regarder ta chute

Celle-ci, je l'ai faite en étant incorporé dans l'ancestral
L'Indien et le Noir, esprit immortel
Monte sur ton estrade, charge ton char
On fait un sort pour accélérer tes funérailles

Je vais changer de pays
Essayer d'être plus heureux, je n'ai jamais voulu être militaire
Je vais changer de parents
Des parents qui ne soient pas malades
Qui pensent plus à nous
Je vais faire exploser des voitures de police
Les banques, la mairie, c'est de la folie, mais j'y vais
J'y vais, j'y vais, j'y vais

2019, Original GE
Hot, Oreia, Djong (Écoutez le message)
Je me demande juste : C'est quoi le délire ?
(Lequel ? Lequel ? Lequel ?)

C'est l'histoire de deux péquenauds cool
Deux potes qui t'ont fait porter le chapeau
Mec, le hip-hop coule dans leurs veines
Vous êtes là pour la gloire, c'est pour ça que vous trouvez ça drôle
Allons-y, hey
Ils sont nés d'une plante hydroponique
De la forêt amazonienne, un Indien sans rancune
Celui qui plante la rime ironique, récolte la vision bionique
Les indigos méritent leur place

Le rap game est un jeu
Où seules les filles jouent à la Barbie
C'est peut-être pour ça qu'ils ne savent pas comment traiter les meufs
Ils n'ouvrent pas la porte aux femmes de talent
Car le talent n'est qu'un détail
En voyant ces mecs faire il y a six ans
Ce que les bourgeois ont appris hier et disent que c'est avancé
FBC, 15 ans de hip-hop
Clara rimait à 15 ans, je crois que vous êtes en retard

Allons-y, hey
Jésus se manifeste déguisé
Ils ignorent les vérités et applaudissent les mensonges
J'imagine Djonga, Jésus déguisé
Le temps est détraqué, c'est pour ça que je ne montre que la colère
Tout ce que je sais, c'est que c'était comme ça, une nuit comme les autres
Pendant que tout le monde dormait, les frères ont volé de la nourriture
Quelques poulets et quatre gousses d'ail
Prendre à ceux qui ont des dents en or
Et donner à ceux qui en ont besoin, la scène continue

Le peuple nourri est sorti de la caverne
Il a vu la lumière et a attaqué les puissants
Qui étaient déjà prêts, les porcs dégoûtants
Ils ont laissé tout le monde en vie et ont tué les deux frères en exemple
Mais mourir pour avoir raison ? Mon Dieu, où es-tu ?
Serai-je un personnage d'une histoire sans fin heureuse ?
Mon plus grand péché est de ne pas comprendre
Ce qu'est le monde
Des choses comme : Pourquoi une femme en short est une prostituée

Voix de Dieu : Mes enfants, patience
Ils ne s'occupent plus de moi, ils se sont rendus à la science
Quand ils arriveront au paradis, ils me demanderont grâce
Asseyez-vous à côté de moi, le trône est réservé à ceux qui ont une vraie expérience

Ouais, la chanson parlait de Bolsonaro
Certains l'aiment, d'autres le détestent, comme mâcher des oignons
Mais je ne parle pas de ceux dont la bouche dit de la merde
Et qui, à force de dire de la merde, aujourd'hui la merde sort par leur poche