Текст и перевод песни HotCha - 不愛也是一種愛

不愛也是一種愛

尚未學習認真戀愛 總先要讓我痛痛快快記得感慨
我未曾被愛 便讓我醒來
慢慢學習認識戀愛 即使你沒有去愛我也算一種愛
這樣難被愛 便學會不愛
曾在意被對象冷待 而我討愛好像乞丐
回望昨日這段過程最悲哀
寧願一早坦白 決斷說出你根本是不愛
然後雙手肯定 馬上會放開
寧願減少傷害 我就退出如此激烈比賽
溶掉不安感情 再次去被愛
遺憾結局也是精彩 而我總算經歷不愛
才學會在以後愛情看得開
寧願一早坦白 決斷說出你根本是不愛
然後雙手肯定 馬上會放開
寧願減少傷害 我就退出如此激烈比賽
溶掉不安感情 再次去被愛
無論彼此關係 最後沒有正式經歷戀愛
文字可給寫下 我為你致哀
無謂加深傷害 我就退出如此激烈比賽
溶掉不安感情 再次去被愛
鳴謝你教我今天懂得看開

Ne pas aimer est aussi une forme d'amour

Je n'ai pas encore appris à aimer sérieusement, il faut d'abord que je me souvienne de la douleur et de la joie.
Je n'ai jamais été aimée, alors laisse-moi me réveiller.
J'apprendrai lentement à connaître l'amour, même si tu ne m'aimes pas, c'est aussi une forme d'amour.
Comme il est difficile d'être aimée, j'apprends à ne pas aimer.
Je me suis inquiétée du fait d'être maltraitée par mon partenaire, et j'ai l'impression de mendier l'amour.
Le regard sur ce processus d'hier est le plus triste.
J'aurais préféré que tu sois honnête dès le début, que tu dises que tu ne m'aimais pas.
Alors mes mains seraient sûrement parties tout de suite.
J'aurais préféré réduire les dégâts, je me retirerais de cette compétition si intense.
Je ferais fondre ce sentiment d'anxiété et j'essaierais à nouveau d'être aimée.
Une fin malheureuse est aussi magnifique, et j'ai finalement vécu le fait de ne pas être aimée.
J'ai appris à être plus ouverte à l'amour plus tard.
J'aurais préféré que tu sois honnête dès le début, que tu dises que tu ne m'aimais pas.
Alors mes mains seraient sûrement parties tout de suite.
J'aurais préféré réduire les dégâts, je me retirerais de cette compétition si intense.
Je ferais fondre ce sentiment d'anxiété et j'essaierais à nouveau d'être aimée.
Quelle que soit la relation entre nous, nous n'avons finalement pas vécu d'amour.
Les mots peuvent être écrits, je te pleure.
Inutile d'approfondir les dégâts, je me retire de cette compétition si intense.
Je ferais fondre ce sentiment d'anxiété et j'essaierais à nouveau d'être aimée.
Merci de m'avoir appris à être plus ouverte aujourd'hui.