HotCha - 冰封 - перевод текста песни на русский

冰封 - HotChaперевод на русский




冰封
Ледяная печать
一樁小事 釀成大戰後
Незначительный вопрос вызвал большую ссору,
不懂闖入 大人的宇宙
Не понимая, я вошла в мир взрослых.
心思心事 就留在背後
Свои мысли и чувства я оставила позади,
有待同意 但你不接受
Ждала твоего согласия, но ты его не давал.
須專心不斷 力求大進步
Нужно сосредоточиться и постоянно стремиться к прогрессу,
開展新的路 踏入前面去路
Открывать новые пути и смело идти вперед.
誰封鎖跑道 誰算著回報
Кто блокирует дорогу, кто считает выгоду,
你卻未留意 我亦有我所想做
А ты не замечаешь, что и у меня есть свои стремления.
人事再深 不需把 你道理 換作你的忠告
Как бы глубоки ни были отношения, мне не нужны твои наставления,
無懼錯的 撐下去 緊咬著唇 才信天更高
Не бойся ошибок, держись, сжав губы, и верь, что небеса будут благосклонны.
將冰封三尺解開 是誰留心 放在眼內
Растопи ледяную печать в три фута, кто обратит внимание на мои чувства?
將心比己 去瞭解我 不要又沒理睬
Поставь себя на мое место, чтобы понять меня, не отворачивайся снова.
彼此冰點 難溶掉 未能流通 只得感慨
Наши сердца замерзли, их трудно растопить, нет взаимопонимания, только сожаления.
各有各 思想不意外
У каждого свои мысли, и это не удивительно.
聽一聽 每當我講我心聲
Послушай, когда я говорю о том, что у меня на сердце,
你的眼中 永只有一套標準
В твоих глазах всегда только один стандарт.
再不要 批判不應 也不要 迫我反省
Хватит критики, не нужно заставлять меня переосмысливать,
你所說的我早已經放心中
Я уже все обдумала и приняла решение.
保守的嚮導 用成熟態度
Осторожный проводник, с рассудительным отношением,
不清楚的路 別貿然冒險去做
Не стоит рисковать, идя по незнакомой дороге.
人必經之路 誰算著回報
Каждый человек проходит свой путь, кто считает выгоду,
你卻未留意 我亦有我的出路
А ты не замечаешь, что у меня есть свой выход.
人事再深 不需把 你道理 換作你的忠告
Как бы глубоки ни были отношения, мне не нужны твои наставления,
無懼錯的 撐下去 緊咬著唇 才信天更高
Не бойся ошибок, держись, сжав губы, и верь, что небеса будут благосклонны.
將冰封三尺解開 是誰留心 放在眼內
Растопи ледяную печать в три фута, кто обратит внимание на мои чувства?
將心比己 去瞭解我 不要又沒理睬
Поставь себя на мое место, чтобы понять меня, не отворачивайся снова.
彼此冰點 難溶掉 未能流通 只得感慨
Наши сердца замерзли, их трудно растопить, нет взаимопонимания, только сожаления.
各有各 思想不意外
У каждого свои мысли, и это не удивительно.
放下來 坐下來 看未來
Отпусти, присядь и посмотри в будущее.
人事再深 不需把 你道理 換作你的忠告
Как бы глубоки ни были отношения, мне не нужны твои наставления,
無懼錯的 撐下去 緊咬著唇 才信天更高
Не бойся ошибок, держись, сжав губы, и верь, что небеса будут благосклонны.
將冰封三尺解開 是誰留心放在眼內
Растопи ледяную печать в три фута, кто обратит внимание на мои чувства?
可否深思 我的想法 把隔膜亦隔開
Можешь ли ты подумать о моих мыслях и развеять эту отчужденность?
彼此冰點 難溶掉 未能流通 只得感慨
Наши сердца замерзли, их трудно растопить, нет взаимопонимания, только сожаления.
錯過了 溝通的兩代
Мы упустили связь поколений.
放下來 坐下來 看未來
Отпусти, присядь и посмотри в будущее.
我未來 那未來 可精彩
Мое будущее, какое оно будет, может быть, прекрасным?





Авторы: C Y Kong, Zhong Jie Wang


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.