Kyu - HotFix перевод на английский

Kyu

Kyu?
Yeh laga raha mujhe na pata hai ab kyu?
Kyu?
Na mil rahi khushi, na hai koi sakunnnn
Sakunnn!

Kaam koi bhi ho mujhko aata raas nahi
Anginat yeh galityooo ka ehsaas nahi
Jarurtein hai kam, karta main darkhawast nahi
Na hota dard, shayad dil hi mere pass nahi

Akele rehta mujhko bheed na pasand
Keh do ajeeb mujhko ya maan lo ghamand
Main dusaro se jyada khudki aadato se tang
Dhundhali yaadon main hu ghum, dhuye me main malang

Pass koi aata, deta main hu rok (haan)
Pass main hu jaata, deta bas main chot (haan)
Jaban ki jung dil se, chalti dekho roz
Jo ho gayi sulah... na dete saath honth (haan)

Kyu khamaka hui khushi dafa?
Kyu mile bewajah saza?
Kyu khuda na mujhe pata?

Kyu?
Yeh laga raha mujhe na pata hai ab kyu?
Kyu?
Na mil rahi khushi, na hai koi sakunnnn
Sakunnn!

Hamesha rehta aankhein khole main toh khawab main
Sehlaab bhavana ke, baitha main jahaz pe
Na kal pe umeedein, na sakun aaj se
Sawal saare mujhko chubhtein jaise kaanch se

Kyu?
Na rehta saath pyaar mere
Haan kyu?
Dhoka dete yaar mere
Haan kyu?
Likh na pau naseeb khudka
Haan kyu?
Khuda hi likhta zindagi ke saar mere

Kyu?
Paisa na khareed sakte khushi
Kyu?
Chalta waqt jab hai ruki ghadi
Kyu?
Na chahtein huye bhi zindagi badi
Kyu?
Intezaar karti maut hai khadi
Kyu?

Kyu?
Yeh laga raha mujhe na pata hai ab kyu?
Kyu?
Na mil rahi khushi, na hai koi sakunnnn
Sakunnn!

Unsuljhee zindagi se thoda waqt chahiye
Kuch peheliya bujhne ko
Kaafi sawal hai zehan main mere
Kuch khuda se kuch khud se puchne ko

Kyu

Kyu?
Why do I feel like I don't know anything anymore?
Why?
I can't find happiness, or any peace.
Peace!

I'm not good at any job.
The countless alleyways don't make me feel anything.
I have very few needs, but I don't ask for them.
I have no pain, maybe I don't have a heart.

I like being lonely, crowds displease me.
Call me strange, or believe me vain.
I'm tired of my own habits, more than anyone else.
I wander in hazy memories, like a wanderer in smoke.

If someone comes near me, I stop them (yes)
If I go near you, I only hurt you (yes)
Every day my tongue wars with my heart.
If they make peace, they won't speak together (yes)

Why did happiness flee for no reason?
Why did I get this punishment for no reason?
Why don't you tell me, oh God?

Kyu?
Why do I feel like I don't know anything anymore?
Kyu?
I can't find happiness, or any peace.
Peace!

My eyes are always open, but I'm lost in dreams.
Sitting on a ship of dreamy feelings.
I have no hope for tomorrow, or peace from today.
All these questions stab like glass.

Why?
My love won't stay with me,
Yes, why?
My friends betray me,
Yes, why?
I can't write my own destiny,
Yes, why?
God writes the pages of my life.

Why?
Money can't buy happiness.
Why?
Time moves on, but my watch has stopped.
Why?
Life is long, even though I don't want it.
Why?
Death waits, standing still.
Why?

Why?
Why do I feel like I don't know anything anymore?
Why?
I can't find happiness, or any peace.
Peace!

I need some time away from my complicated life,
To solve some riddles.
So many questions in my mind.
From God, and from myself.