HotFix - Kyu - перевод текста песни на русский

Kyu - HotFixперевод на русский




Kyu
Почему
Kyu?
Почему?
Yeh laga raha mujhe na pata hai ab kyu?
Такое чувство, что я сам не знаю, почему?
Kyu?
Почему?
Na mil rahi khushi, na hai koi sakunnnn
Нет ни радости, ни покоя
Sakunnn!
Покоя!
Kaam koi bhi ho mujhko aata raas nahi
Что бы я ни делал, мне ничего не в радость
Anginat yeh galityooo ka ehsaas nahi
Не чувствую этих бесконечных улиц
Jarurtein hai kam, karta main darkhawast nahi
Мои потребности малы, я не прошу многого
Na hota dard, shayad dil hi mere pass nahi
Нет боли, может быть, у меня и вовсе нет сердца
Akele rehta mujhko bheed na pasand
Мне нравится быть одному, я не люблю толпу
Keh do ajeeb mujhko ya maan lo ghamand
Назови меня странным или считай это гордостью
Main dusaro se jyada khudki aadato se tang
Я устал от себя больше, чем от других
Dhundhali yaadon main hu ghum, dhuye me main malang
Блуждаю в мутных воспоминаниях, как потерянная душа в дыму
Pass koi aata, deta main hu rok (haan)
Кто-то подходит ближе, я его останавливаю (да)
Pass main hu jaata, deta bas main chot (haan)
Прохожу мимо, наношу лишь удар (да)
Jaban ki jung dil se, chalti dekho roz
Битва языков идет от сердца, смотри, как это происходит каждый день
Jo ho gayi sulah... na dete saath honth (haan)
Когда же наступит мир... мои губы не произносят этого (да)
Kyu khamaka hui khushi dafa?
Почему радость внезапно исчезла?
Kyu mile bewajah saza?
Почему я незаслуженно наказан?
Kyu khuda na mujhe pata?
Почему, Боже, я не понимаю?
Kyu?
Почему?
Yeh laga raha mujhe na pata hai ab kyu?
Такое чувство, что я сам не знаю, почему?
Kyu?
Почему?
Na mil rahi khushi, na hai koi sakunnnn
Нет ни радости, ни покоя
Sakunnn!
Покоя!
Hamesha rehta aankhein khole main toh khawab main
Я всегда сплю с открытыми глазами, даже во сне
Sehlaab bhavana ke, baitha main jahaz pe
Сижу на корабле в потоке эмоций
Na kal pe umeedein, na sakun aaj se
Нет надежды на завтра, нет покоя сегодня
Sawal saare mujhko chubhtein jaise kaanch se
Все вопросы ранят меня, словно осколки стекла
Kyu?
Почему?
Na rehta saath pyaar mere
Любовь не остается со мной
Haan kyu?
Да, почему?
Dhoka dete yaar mere
Друзья предают меня
Haan kyu?
Да, почему?
Likh na pau naseeb khudka
Я не могу написать свою судьбу
Haan kyu?
Да, почему?
Khuda hi likhta zindagi ke saar mere
Только Бог пишет главы моей жизни
Kyu?
Почему?
Paisa na khareed sakte khushi
Деньги не могут купить счастье
Kyu?
Почему?
Chalta waqt jab hai ruki ghadi
Время течет, когда часы стоят
Kyu?
Почему?
Na chahtein huye bhi zindagi badi
Жизнь такая длинная, даже если ты этого не хочешь
Kyu?
Почему?
Intezaar karti maut hai khadi
Смерть терпеливо ждет
Kyu?
Почему?
Kyu?
Почему?
Yeh laga raha mujhe na pata hai ab kyu?
Такое чувство, что я сам не знаю, почему?
Kyu?
Почему?
Na mil rahi khushi, na hai koi sakunnnn
Нет ни радости, ни покоя
Sakunnn!
Покоя!
Unsuljhee zindagi se thoda waqt chahiye
Мне нужно немного времени, чтобы разобраться с этой запутанной жизнью
Kuch peheliya bujhne ko
Чтобы решить некоторые головоломки
Kaafi sawal hai zehan main mere
В моей голове так много вопросов
Kuch khuda se kuch khud se puchne ko
Некоторые из них я должен задать Богу, а некоторые - себе





Авторы: Harish Thakur, Harishsingh Thakur


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.