Nahi - HotFix перевод на немецкий

Nahi

Tu khush nahi tu kuch nahi
Tu khush nahi tu kuch nahi

Tu khush nahi tu kuch nahi
Tu khush nahi tu kuch nahi
Tu khush nahi tu kuch nahi
Hasil hoga jeekar bhi

Tu khush nahi tu kuch nahi
Tu khush nahi tu kuch nahi
Tu khush nahi tu kuch nahi
Hasil hoga jeekar bhi

Dadudta tu rehta khush rakhe parivaar ko
Aaansu bahake bhi hasaya tune pyaar ko
Jeb khali kar pilaya jaam tune yaar ko
Khawhishe khatam kar, zidd se maani haar kyu?

Hai maani haar kyu?
Hai maani haar kyu?
Hai maani haar kyu?

Na samjhe koi teri khawahishein hai kya?
Na ho saka byaan zuba se maann jo chipa?
Tu pighla maumm sa jo dene sabko roshni
Hua dhua tu aiesa, na kisiko tu dikha

Na Paa saka, sab tu khoke apne haatho se
Na Jata saka tu dard khudke aanshu pe
NaChipa saka wo siskiya jawabon main
Jo pucha khush toh hai na khud se tune khudhi sawalo main...

In sawalo
Main fasta ja raha
Bas khud pe ab
Khudka na raha

Tu khush nahi tu kuch nahi
Tu khush nahi tu kuch nahi

Tu khush nahi tu kuch nahi
Tu khush nahi tu kuch nahi
Tu khush nahi tu kuch nahi
Hasil hoga jeekar bhi

Tu khush nahi tu kuch nahi
Tu khush nahi tu kuch nahi
Tu khush nahi tu kuch nahi
Hasil hoga jeekar bhi

Ha thoda waqt khudse khudke liye maang le
Hulka bojh apna kar tu usko kal pe taang de
Aankhein band karke, ghehri saansein le tu
Khoja us seher main, jaha chehre kuch nahi hai maangtein

Jaha na ho umeedein
Na koi jimmedaariiiii
Sab ho aakhri
Pehle khushi tumhari...

Na samjhein koi toh bhi fikra kar dhua
Tu chaand jaise chamke jo hasi ne hai chua
Tu chahe jal hi ja, deke sabko roshni
Ho sab gawara tujhko jo tu khud se khush hua...

Na Tha wo tera jo tu kho chuka hai kal main
Na the apne wo toh tere, jo the rakhtein tujhko chal main
Nakar katal Khudke haatho tu khushi ka
Na tu khush Toh kya rakha khushki nakal main?

Na Khud se khush, toh kya rakha hai jeene main
Na Sakun na sukh, toh kya chipa yeh seene main
Na So saku chain se, toh kyu jiyu yeh zindagi
Sharab neend khaatir, na shauk mujhko peene main

Nahi

Wenn du nicht glücklich bist, bist du nichts
Wenn du nicht glücklich bist, bist du nichts

Wenn du nicht glücklich bist, bist du nichts
Wenn du nicht glücklich bist, bist du nichts
Wenn du nicht glücklich bist, bist du nichts
Selbst wenn du gewinnst, wird es dir nichts bringen

Wenn du nicht glücklich bist, bist du nichts
Wenn du nicht glücklich bist, bist du nichts
Wenn du nicht glücklich bist, bist du nichts
Selbst wenn du gewinnst, wird es dir nichts bringen

Du rennst herum und sorgst dafür, dass deine Familie glücklich ist
Selbst mit Tränen hast du deine Liebe zum Lachen gebracht
Du hast deine Taschen geleert, um deinen Freunden einen Drink zu spendieren
Warum hast du deine Wünsche aufgegeben und stur aufgegeben?

Warum hast du aufgegeben?
Warum hast du aufgegeben?
Warum hast du aufgegeben?

Versteht niemand, was deine wahren Wünsche sind?
Konntest du mit Worten nicht ausdrücken, was in deinem Herzen verborgen ist?
Du bist wie eine Kerze geschmolzen, um allen Licht zu geben
Du wurdest zu Rauch, so dass dich niemand sehen konnte

Du konntest nichts erreichen, hast alles verloren
Du konntest deinen Schmerz nicht einmal in deinen Tränen ausdrücken
Du konntest das Schluchzen in deinen Antworten nicht verbergen
Als du dich selbst gefragt hast, ob du glücklich bist...

In diesen Fragen
Verlierst du dich immer mehr
Gehörst nur noch
Dir selbst nicht mehr

Wenn du nicht glücklich bist, bist du nichts
Wenn du nicht glücklich bist, bist du nichts

Wenn du nicht glücklich bist, bist du nichts
Wenn du nicht glücklich bist, bist du nichts
Wenn du nicht glücklich bist, bist du nichts
Selbst wenn du gewinnst, wird es dir nichts bringen

Wenn du nicht glücklich bist, bist du nichts
Wenn du nicht glücklich bist, bist du nichts
Wenn du nicht glücklich bist, bist du nichts
Selbst wenn du gewinnst, wird es dir nichts bringen

Nimm dir etwas Zeit für dich selbst
Erleichtere deine Last und verschiebe sie auf morgen
Schließe deine Augen und nimm tiefe Atemzüge
Verliere dich in jener Stadt, in der die Gesichter nichts verlangen

Wo es keine Erwartungen gibt
Keine Verantwortungen
Alles ist zweitrangig
Dein Glück steht an erster Stelle...

Auch wenn dich niemand versteht, kümmere dich nicht darum, mein Schatz.
Du strahlst wie der Mond, wenn dein Lächeln ihn berührt
Du bist bereit zu verbrennen, um allen Licht zu geben
Alles ist dir recht, solange du mit dir selbst glücklich bist...

Es gehörte nicht dir, was du in der Vergangenheit verloren hast
Sie waren nicht deine Freunde, die dich betrogen haben
Töte nicht dein eigenes Glück
Wenn du nicht glücklich bist, was bringt dann die Fassade des Glücks?

Wenn du nicht glücklich bist, was hat das Leben dann für einen Sinn?
Wenn es weder Ruhe noch Freude gibt, was verbirgt sich dann in dieser Brust?
Wenn ich nicht in Frieden schlafen kann, warum sollte ich dann dieses Leben leben?
Ich trinke, um zu schlafen, nicht weil ich gerne trinke