Tu - HotFix перевод на французский

Tu

Haan tu
Mujhko yaad aati aiese kyu?
Haan tu
Mujhko yaad aati aiese kyu?
Haan tu
Mujhko yaad aati aiese kyu?
Haan tu
Mujhko yaad aati aiese kyu?

Fasalein hai tujhmein mujhmein ab bhi kaafi
Na gila na shukriya na shikhwa na hi maafi
Ha rastein alag alag hamare saathi
Fir kya wajah hai? Har shaam teri yaad aati
Main jab sawarna chahu
Tera chehra hi dikhe hai mujhko
Har ik aaine main
Main sochta hu bhul jaao
Par na rakh main paata khudko
Ab toh dekh daaire main
Yeh chaadaro ki silvaton me rakh
Sambhali maine sard yaadein yeh tumhari
Rakhu sambhale sabse inko
Ya mita du kalko inko shayad hi main
Main likhne baithu toh
Tera hi zikar
Jaise har safa wo tera hai
Main waqif har dafa
Wo jo ishq-e-falsafa
Ha wo ishq bhi toh tera hai

Haan tu
Mujhko yaad aati aiese kyu?
Haan tu
Mujhko yaad aati aiese kyu?
Haan tu
Mujhko yaad aati aiese kyu?
Haan tu
Mujhko yaad aati aiese kyu?

Haan tu
Mujhko abhi yaad aati kyu?
Adhura main yaha, kaha chupi hai aadhi tu?
Kya hi karti hogi muzko yaad hi tu?
Gunah-e-ishq tu, ishq ki saza bhi tu
Mere dil ka zakhm tu
Pata tujhe wo zakhm ka tu hi ilaaj hai
Khaake chot hi toh sikha maine
Bagair jeena tere mujhko aaj hai
Main teri soch main bhi nahi
Tu soch, tu soch abhi kaise mujhmein baaki tu
Main tujhe dosh bhi na du
Kaise sochti hai tu

Haan tu
Mujhko yaad aati aiese kyu?
Haan tu
Mujhko yaad aati aiese kyu?
Haan tu
Mujhko yaad aati aiese kyu?
Haan tu
Mujhko yaad aati aiese kyu?

Main aaj bhi teri hasi yaad karke has deta hu
Warna mere honthon aur hasi ka rishta
Bilkul apne rishtey ki tarah hai

Tu

Oui, toi
Pourquoi me reviens-tu en mémoire comme ça ?
Oui, toi
Pourquoi me reviens-tu en mémoire comme ça ?
Oui, toi
Pourquoi me reviens-tu en mémoire comme ça ?
Oui, toi
Pourquoi me reviens-tu en mémoire comme ça ?

Il y a encore beaucoup de toi en moi
Ni reproche, ni remerciement, ni leçon, ni pardon
Nos chemins se sont séparés
Alors pourquoi ? Chaque soir, je pense à toi
Quand je veux m’enfuir
Je ne vois que ton visage
Dans chaque miroir
Je pense que j’oublie
Mais je ne peux pas me contrôler
Maintenant, regarde dans ce cercle
Ces draps froissés contiennent
Ces souvenirs froids, les tiens, je les ai gardés
Je les garde tous
Ou peut-être que je les effacerai, je ne sais pas
Si je commence à écrire
Je ne parle que de toi
Chaque page, c’est toi
Je le sais à chaque fois
Cet amour philosophique
Oui, cet amour, c’est aussi le tien

Oui, toi
Pourquoi me reviens-tu en mémoire comme ça ?
Oui, toi
Pourquoi me reviens-tu en mémoire comme ça ?
Oui, toi
Pourquoi me reviens-tu en mémoire comme ça ?
Oui, toi
Pourquoi me reviens-tu en mémoire comme ça ?

Oui, toi
Pourquoi me reviens-tu en mémoire maintenant ?
Je suis ici, incomplet, où te caches-tu ?
Tu dois penser à moi
Le péché de l’amour, c’est toi, le châtiment de l’amour, c’est aussi toi
La blessure de mon cœur, c’est toi
Tu le sais, le remède à cette blessure, c’est toi
J’ai appris à vivre avec la douleur
Aujourd’hui, je ne peux plus vivre sans toi
Je ne pense même pas à toi
Pense, pense, comment est-ce que tu restes en moi ?
Je ne te blâme pas
Comment est-ce que tu penses ?

Oui, toi
Pourquoi me reviens-tu en mémoire comme ça ?
Oui, toi
Pourquoi me reviens-tu en mémoire comme ça ?
Oui, toi
Pourquoi me reviens-tu en mémoire comme ça ?
Oui, toi
Pourquoi me reviens-tu en mémoire comme ça ?

Aujourd’hui encore, je souris quand je pense à ton rire
Autrement, la relation entre mes lèvres et le rire
Est comme notre relation