HotFix - Tu - перевод текста песни на русский

Tu - HotFixперевод на русский




Tu
Ты
Haan tu
Да, ты
Mujhko yaad aati aiese kyu?
Почему ты так мне вспоминаешься?
Haan tu
Да, ты
Mujhko yaad aati aiese kyu?
Почему ты так мне вспоминаешься?
Haan tu
Да, ты
Mujhko yaad aati aiese kyu?
Почему ты так мне вспоминаешься?
Haan tu
Да, ты
Mujhko yaad aati aiese kyu?
Почему ты так мне вспоминаешься?
Fasalein hai tujhmein mujhmein ab bhi kaafi
Между нами всё ещё большие расстояния
Na gila na shukriya na shikhwa na hi maafi
Ни обид, ни благодарности, ни упрёков, ни прощения
Ha rastein alag alag hamare saathi
Да, наши пути разошлись, как и наши спутники
Fir kya wajah hai? Har shaam teri yaad aati
Тогда в чём причина? Почему каждый вечер я вспоминаю тебя?
Main jab sawarna chahu
Когда я пытаюсь забыться
Tera chehra hi dikhe hai mujhko
Я вижу только твоё лицо
Har ik aaine main
В каждом зеркале
Main sochta hu bhul jaao
Я думаю, что должен забыть
Par na rakh main paata khudko
Но не могу себя заставить
Ab toh dekh daaire main
Теперь посмотри, в кругу
Yeh chaadaro ki silvaton me rakh
В этих тенях от простыней
Sambhali maine sard yaadein yeh tumhari
Я храню холодные воспоминания о тебе
Rakhu sambhale sabse inko
Хранить ли их от всех
Ya mita du kalko inko shayad hi main
Или стереть их завтра, я вряд ли смогу
Main likhne baithu toh
Когда я сажусь писать
Tera hi zikar
Это всё о тебе
Jaise har safa wo tera hai
Как будто каждая страница твоя
Main waqif har dafa
Я каждый раз убеждаюсь
Wo jo ishq-e-falsafa
Что эта философия любви
Ha wo ishq bhi toh tera hai
Да, эта любовь тоже твоя
Haan tu
Да, ты
Mujhko yaad aati aiese kyu?
Почему ты так мне вспоминаешься?
Haan tu
Да, ты
Mujhko yaad aati aiese kyu?
Почему ты так мне вспоминаешься?
Haan tu
Да, ты
Mujhko yaad aati aiese kyu?
Почему ты так мне вспоминаешься?
Haan tu
Да, ты
Mujhko yaad aati aiese kyu?
Почему ты так мне вспоминаешься?
Haan tu
Да, ты
Mujhko abhi yaad aati kyu?
Почему ты мне сейчас вспоминаешься?
Adhura main yaha, kaha chupi hai aadhi tu?
Я здесь неполный, где же скрывается моя половинка?
Kya hi karti hogi muzko yaad hi tu?
Интересно, вспоминаешь ли ты меня?
Gunah-e-ishq tu, ishq ki saza bhi tu
Ты - грех любви, ты - и наказание за любовь
Mere dil ka zakhm tu
Ты - рана моего сердца
Pata tujhe wo zakhm ka tu hi ilaaj hai
Ты знаешь, что только ты можешь её исцелить
Khaake chot hi toh sikha maine
Только получив рану, я научился
Bagair jeena tere mujhko aaj hai
Жить без тебя сегодня
Main teri soch main bhi nahi
Я даже не думаю о тебе
Tu soch, tu soch abhi kaise mujhmein baaki tu
Подумай, подумай, как ты всё ещё остаёшься во мне
Main tujhe dosh bhi na du
Я не могу тебя винить
Kaise sochti hai tu
Как ты можешь так думать
Haan tu
Да, ты
Mujhko yaad aati aiese kyu?
Почему ты так мне вспоминаешься?
Haan tu
Да, ты
Mujhko yaad aati aiese kyu?
Почему ты так мне вспоминаешься?
Haan tu
Да, ты
Mujhko yaad aati aiese kyu?
Почему ты так мне вспоминаешься?
Haan tu
Да, ты
Mujhko yaad aati aiese kyu?
Почему ты так мне вспоминаешься?
Main aaj bhi teri hasi yaad karke has deta hu
Я до сих пор улыбаюсь, вспоминая твою улыбку
Warna mere honthon aur hasi ka rishta
Иначе отношения между моими губами и улыбкой
Bilkul apne rishtey ki tarah hai
Точно такие же, как наши отношения





Авторы: Harishsingh Thakur


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.