Hotboii - Fuck Shit - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Hotboii - Fuck Shit




Fuck Shit
On s'en fout
Cut the fan on, bih (Uno got the streets goin′ crazy)
Allume le ventilo, bébé (Uno rend les rues complètement folles)
(Double-O, lil' baby) cut the fan on
(Double-O, mon petit bébé) allume le ventilo
You only get so old in the streets (so old)
Tu ne vieillis que jusqu'à un certain point dans la rue (un certain point)
And will you make it out it? It′s a hit or miss
Et vas-tu t'en sortir ? C'est quitte ou double
A lot of people they be ridin' just for benefits (benefits)
Beaucoup de gens ne font que profiter du système (profiter)
I spit this shit right from my eyes, I already witnessed it
Je crache ces paroles droit du fond de mon cœur, j'en ai été témoin
I ain't even tryna waste no time, I already experienced this (I know)
J'essaie même pas de perdre mon temps, j'ai déjà vécu ça (je sais)
But question is, who really grindin′ to be really rich? (Question)
Mais la question est, qui se donne vraiment à fond pour devenir vraiment riche ? (Question)
Showin′ no pity, they ain't acknowledge my feelings (you know)
Ils ne montrent aucune pitié, ils n'ont pas tenu compte de mes sentiments (tu sais)
Yeah, had a show in my city, already know that I slid (you know)
Ouais, j'ai fait un concert dans ma ville, tu sais déjà que j'y suis allé (tu sais)
Knowin′ I'm with it, you can′t even name a time I was slippin' (yeah)
Sachant que je suis à fond dedans, tu ne peux même pas citer une fois j'ai déconné (ouais)
And no matter right or wrong, they gon′ slide 'bout the kid
Et peu importe si c'est bien ou mal, ils suivront le petit
I heard money bring problems, but it solve it as well (as well)
J'ai entendu dire que l'argent apportait des problèmes, mais il les résout aussi (aussi)
I ain't want no clientele, was scared my clients′d tell (tell)
Je ne voulais pas de clientèle, j'avais peur que mes clients parlent (parlent)
I be hangin′ with these trappers and these robbers for real (for real)
Je traîne avec ces dealers et ces braqueurs pour de vrai (pour de vrai)
My nigga trapped out on his birthday, I damn near bought him a bale (a bale)
Mon pote dealait le jour de son anniversaire, j'ai failli lui acheter une balle (une balle)
Say put the booth over in the streets, you can't get caught in the well (nah)
Dis-leur de mettre la cabine dans la rue, tu ne peux pas te faire prendre au piège (non)
Watch how you prosper, lil′ nigga, you put your all in yourself (yeah)
Fais attention à la façon dont tu prospères, petit, mets-y tout ton cœur (ouais)
Two drums look like Mickey Mouse the bottom of my gun (bottom of my gun)
Deux chargeurs ressemblent à Mickey Mouse au bout de mon flingue (au bout de mon flingue)
I don't give a fuck who say it′s smoke, was never taught to run (never taught to run)
Je me fous de savoir qui dit qu'il y a de la fumée, on ne m'a jamais appris à courir (jamais appris à courir)
I got snakes on my Gucci collar, shaved the whole lawn
J'ai des serpents sur mon col Gucci, j'ai rasé toute la pelouse
Find it crazy how we started, now I don't fuck with both ′em (both 'em)
Je trouve ça fou comment on a commencé, maintenant je ne fréquente plus aucun des deux (aucun des deux)
Yeah, we be on that fuck shit too (shit too)
Ouais, on est dans ce délire aussi (ce délire aussi)
Yeah, we be on that fuck shit too (shit too)
Ouais, on est dans ce délire aussi (ce délire aussi)
Yeah, we be on that fuck shit too (shit too)
Ouais, on est dans ce délire aussi (ce délire aussi)
Yeah, we be on that fuck shit too (too)
Ouais, on est dans ce délire aussi (aussi)
Yeah, we be on that fuck shit too (shit too)
Ouais, on est dans ce délire aussi (ce délire aussi)
Yeah, we be on that fuck shit too (uh)
Ouais, on est dans ce délire aussi (uh)
Yeah, we be on that fuck shit too (we be on that)
Ouais, on est dans ce délire aussi (on est dans ce)
Yeah, we be on that fuck shit too
Ouais, on est dans ce délire aussi
Yeah, we be on that fuck shit too
Ouais, on est dans ce délire aussi
Say smoke, but when I ask, it's, "What′s the issue?" (Huh?)
Tu dis qu'il y a de la fumée, mais quand je demande, c'est : "C'est quoi le problème ?" (Hein ?)
Don′t let me catch you, make your people miss you
Ne te fais pas prendre, tes proches te regretteront
Glock with the switch, it's gon′ be hard to miss you
Un Glock avec la rafale, ça va être difficile de te rater
Cut the fan, I'm on fire, I fucked up the igloo
Allume le ventilo, je suis en feu, j'ai foutu le bordel dans l'igloo
Said her friend wanna ménage, then she can get the business too
Elle a dit que sa copine voulait un plan à trois, alors elle peut s'occuper d'elle aussi
Back then, committin′ crimes, I ain't have shit to get into
À l'époque, je commettais des crimes, je n'avais rien d'autre à faire
Playin′, little league, I was in the streets gettin' physical
Je jouais en ligue mineure, j'étais dans la rue en train de me battre
Ain't no intercept, go Randy Moss (Cut the fan on)
Pas d'interception, fais comme Randy Moss (Allume le ventilo)
The opps, they so desperate in this game, might kill the ref (kill the ref)
Les ennemis, ils sont tellement désespérés dans ce jeu, qu'ils pourraient tuer l'arbitre (tuer l'arbitre)
I thought I overcame the streets, I still can′t get enough
Je pensais avoir surmonté la rue, mais je n'en ai jamais assez
On your side, it wasn′t sunny, I just knew it was a bluff
De ton côté, il ne faisait pas beau, je savais que c'était du bluff
Time to ride, tail-tuckin', I ain′t know that's what it was (know that′s what it was)
Il est temps de rouler, la queue entre les jambes, je ne savais pas que c'était ça (que c'était ça)
And my time steady tickin', tried to tell y′all I'm the bomb (tell y'all I′m the bomb)
Et mon temps passe vite, j'ai essayé de vous dire que j'étais une bombe (vous dire que j'étais une bombe)
But that′s somethin' you should know ′cause they labelled me a threat
Mais c'est quelque chose que tu devrais savoir parce qu'ils m'ont qualifié de menace
I brought my gun in the show, I feel I need it everywhere (need it everywhere)
J'ai apporté mon flingue au spectacle, j'ai l'impression d'en avoir besoin partout (en avoir besoin partout)
Won't let nobody steal, yeah, we gon′ stretch 'em (stretch)
On ne laissera personne voler, ouais, on va les étendre (étendre)
I do right by all my people, I gotta help them (I gotta help them)
Je me conduis bien avec tous mes proches, je dois les aider (je dois les aider)
And yeah, we do this shit here on the regular (on the regular)
Et ouais, on fait ça ici régulièrement (régulièrement)
Say we run down with glizzys, no Berettas (Berettas)
Dis qu'on débarque avec des flingues, pas des Beretta (Beretta)
Yeah, we be on that fuck shit too (too)
Ouais, on est dans ce délire aussi (aussi)
Yeah, we be on that fuck shit too (too)
Ouais, on est dans ce délire aussi (aussi)
Yeah, we be on that fuck shit too
Ouais, on est dans ce délire aussi
Yeah, we be on that fuck shit too
Ouais, on est dans ce délire aussi
Yeah, we be on that fuck shit too (shit)
Ouais, on est dans ce délire aussi (délire)
Yeah, we be on that fuck shit too (yeah, we be on that)
Ouais, on est dans ce délire aussi (ouais, on est dans ce)
Yeah, we be on that fuck shit too (just trust me)
Ouais, on est dans ce délire aussi (fais-moi confiance)
Yeah, we be on that fuck shit too
Ouais, on est dans ce délire aussi





Авторы: Javarri Walker, Eli Gerald Haire


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.