Hotboii - Gram House Blues - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Hotboii - Gram House Blues




Gram House Blues
Gram House Blues
Aye aye sinsae
Ouais ouais sensei
Gram house gram houssse bluess
Le blues de la maison d'arrêt, le blues de la maison d'arrêt
Kut da fan on
Allume le ventilo
This that gram house blues
C'est le blues de la maison d'arrêt
I′m 10 toes down but tell the judge I ain't wearing my shoes
Je suis à 100%, mais dis au juge que je ne porte pas mes chaussures
I was locked down in a place where they don′t care bout you
J'étais enfermé dans un endroit ils se fichent de toi
Judge got me ducked off somewhere payin' my dues
Le juge m'a envoyé quelque part pour payer mes dettes
The only way to make it out of this is by playing by da rules
Le seul moyen de s'en sortir, c'est de respecter les règles
But you know me I'm playing for keeps aint playing by da rules
Mais tu me connais, je joue pour gagner, je ne joue pas selon les règles
Never bite the hand that feed ya
Ne jamais mordre la main qui te nourrit
Yeah I understand
Ouais je comprends
But I was hungry so that hand got chewed
Mais j'avais faim, alors j'ai mordu cette main
I devoured it
Je l'ai dévorée
So much weight on my shoulders i need me a power loop
Tellement de poids sur mes épaules, j'ai besoin d'une boucle de puissance
Asking god I ain′t know how to pray but I be trying still
Je demande à Dieu, je ne sais pas comment prier, mais j'essaie encore
Aint no faith they told me I wont make it out there
Aucune confiance, ils m'ont dit que je ne m'en sortirais pas
19 months in the gram something gotta give
19 mois à l'ombre, il faut que ça bouge
Fuck a 9 to 5 I ain′t wanna work no 8 hour shift
Merde au boulot, je ne voulais pas bosser 8 heures par jour
Rap serve rock hit a lick get it how you live
Rap, deal, braquage, débrouille-toi
Blue smurfs what I feen for call me gargamel
Schtroumpfs bleus, ce que je recherche, appelle-moi Gargamel
Blues in my jeans gang gang no I'm not a crip
Le blues dans mon jean, gang gang, non je ne suis pas une balance
I gotta chill I need a cooling kit to cool me off
Je dois me détendre, j'ai besoin d'un kit de refroidissement
This that gram house shit go hit the stall don′t do no talking
C'est cette merde de maison d'arrêt, va aux toilettes, ne parle pas
Me and 1 fiest in the same building talking thru the wall
Moi et 1 fiest dans le même bâtiment, on se parle à travers le mur
Free taz I gave him the wheel he gone do the law
Libérez Taz, je lui ai donné le volant, il va faire la loi
When u locked behind these walls its crazy how they do ya dawg
Quand t'es enfermé derrière ces murs, c'est fou comme ils te traitent, mec
Out of sight ya out of mind they wont remember you at all
Loin des yeux, loin du cœur, ils ne se souviendront pas du tout de toi
My lil shorty she so for me she been with me thru it all
Ma petite chérie, elle est tellement pour moi, elle a tout traversé avec moi
I give you a call victim me I'll listen to you talk
Je t'appelle, ma victime, je t'écoute parler
I got ya top but that ain′t nothing like seeing ya face
Je t'ai au téléphone, mais ça n'a rien à voir avec le fait de te voir en face
Hold me down I'm on da way bae I just need ya to wait
Accroche-toi, je suis en route bébé, j'ai juste besoin que tu attendes
My life′s a dream and if I'm sleep fuck being awake
Ma vie est un rêve et si je dors, je me fous d'être réveillé
Was in a fast lane but I never pictured me in a wraith
J'étais sur la voie rapide mais je ne me suis jamais imaginé dans une Wraith
Fast lane v8
Voie rapide V8
I talked to nep he straight
J'ai parlé à Nep, il va bien
My niggas in the same lane like we running relay
Mes gars sont sur la même voie, comme si on faisait un relais
I couldn't even pursue my dreams cause I couldn′t behave
Je ne pouvais même pas poursuivre mes rêves parce que je ne pouvais pas me tenir à carreau
I did 19 straight I even miss my B′day
J'ai fait 19 mois d'affilée, j'ai même raté mon anniversaire
Same shit on replay
Même merde en boucle
Just for playin'
Juste pour jouer
And I ain′t know how to pray but I know how to repent
Et je ne sais pas comment prier, mais je sais comment me repentir
So father god please forgive me for my sins
Alors Père Dieu, pardonne-moi mes péchés
Forgive me in the future if I go do I again
Pardonne-moi à l'avenir si je recommence
God I ask you to bless me if I'm wrong correct me
Dieu, je te demande de me bénir, si j'ai tort, corrige-moi
I′ve been tryna prosper the devil just won't let me
J'ai essayé de prospérer, le diable ne me laisse pas faire
I′m having hoe problems these bitches so messy
J'ai des problèmes de meufs, ces salopes sont tellement bordéliques
It's lil hot cut da fan on these hoes sweat me
C'est Lil Hot, allume le ventilo, ces salopes me font transpirer
Cut the fan on I'm so ready to blow
Allume le ventilo, je suis prêt à exploser
I done put some flow in err song
J'ai mis du flow dans chaque chanson
One bad phone call in this bitch I′ll have yo head gone
Un mauvais coup de fil dans cette pute et je te fais exploser la tête
Just tall to my nigga on the gram phone
J'étais juste au téléphone avec mon pote à l'ombre
I told em when I jump we taking flight but we can′t land wrong
Je lui ai dit quand je saute, on prend l'avion, mais on ne peut pas se planter
This that pen and pad flow writing 'til my hand gone
C'est ce flow de stylo et de bloc-notes, écrire jusqu'à ce que ma main lâche
Reaching for the stars galaxy fuck a samsung
Atteindre les étoiles, la galaxie, merde à Samsung
Iphone in my cell I′m facetiming with a bad hoe
iPhone dans ma cellule, je fais un FaceTime avec une belle gosse
A hoe gone be a hoe you cant control it what youu mad for
Une salope restera une salope, tu ne peux pas la contrôler, pourquoi tu t'énerves ?
Locked up yo hoe'll fuck a nigga that you beef
Enfermé, ta meuf baisera un mec avec qui t'es en clash
Real talk that some G shit I done seen it
Pour de vrai, c'est un truc de gangster, je l'ai vu
Wolph was in the game they locked him down no defense
Wolph était dans le game, ils l'ont enfermé, aucune défense
Now I′m hollerin' free him he was just hollerin′ free me
Maintenant je réclame sa libération, il réclamait juste la mienne
Promethazine stuffed up in my bottle like a genie
Prométhazine dans ma bouteille comme un génie
Doc said lil hot you need some crutches boy you leanin'
Le doc a dit "Lil Hot, t'as besoin de béquilles, mec, tu penches"
Feening for a feature get some money stop the feening
J'ai envie d'un feat, gagne de l'argent, arrête de quémander
Was in the gram year round same shit repeating
J'étais à l'ombre toute l'année, la même merde se répétait
This that gram house blues real shit real shit
C'est le blues de la maison d'arrêt, du vrai, du vrai
This that gram house blues hear this hear this
C'est le blues de la maison d'arrêt, écoute ça, écoute ça
This that gran house blues feel this feel this
C'est le blues de la maison d'arrêt, ressens ça, ressens ça
This that gram house bluess
C'est le blues de la maison d'arrêt
Laterr
À plus tard





Авторы: Javarri Walker, Guillani Napolean


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.