Hotboii - Left Lonely - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Hotboii - Left Lonely




Left Lonely
Laissé Seul
Who know I've got the streets going crazy
Qui sait que j'enflamme les rues
(Alright, Alright, I got something for that)
(D'accord, d'accord, j'ai ce qu'il faut pour ça)
(Ayy, 40 what that do?)
(Ayy, 40 ça fait quoi ?)
I don't need no security for this life (For this Life)
J'ai pas besoin de sécurité pour cette vie (Pour cette vie)
Even though my body flooded ice (flooded ice)
Même si mon corps est inondé de diamants (inondé de diamants)
I heard that a another nigga died (a nigga died)
J'ai entendu dire qu'un autre négro est mort (un négro est mort)
Wanna know how I wanna feel about it
Tu veux savoir ce que je ressens à ce sujet
Left Lonely, I remember back when everybody slept on me
Laissé seul, je me souviens du temps tout le monde me dormait dessus
I'm risin' like a mountain, it's gonna be hard to step on me
Je m'élève comme une montagne, ça va être dur de me marcher dessus
I don't do these bitches, they too phony for me, ayy
Je ne fais pas ces salopes, elles sont trop fausses pour moi, ayy
Leave him where you catch him, put his soul in these streets
Laisse-le tu le trouves, mets son âme dans ces rues
Everywhere I go, I got that pole in my reach
Partout je vais, j'ai ce flingue à portée de main
I ain't cuffin' on these bitches, get 'em gone for the week-end
Je ne m'attache pas à ces salopes, je les fais dégager pour le week-end
No trustin' them, it's too many
Pas confiance en elles, il y en a trop
You ain't care 'bout me, so I don't even care how you feeling, ayy
Tu ne t'es pas soucié de moi, alors je me fiche de ce que tu ressens, ayy
Lowkey a young nigga worth a few million
Discrètement, un jeune négro qui vaut quelques millions
I don't give a fuck what you would do different
Je me fous de ce que tu ferais différemment
Once you say you love me then you losing me
Une fois que tu dis que tu m'aimes, tu me perds
I don't do no love dovey
Je ne fais pas de chichis amoureux
Plain Rolex, I bust it, I just got it flooded
Rolex simple, je la porte, je viens de la faire sertir
I know my flow be sick how I just got disgusted
Je sais que mon flow est malade, comment je viens d'être dégoûté
I see all these niggas tweet but they get no acknowledgment
Je vois tous ces négros tweeter mais ils n'ont aucune reconnaissance
Probably hate 'cause they losin', everybody wanna win
Ils détestent probablement parce qu'ils perdent, tout le monde veut gagner
But what you hatin' for?
Mais pourquoi tu détestes ?
Probably ain't expect that I'd take it this far
Tu ne t'attendais probablement pas à ce que j'aille aussi loin
Said I'm numb to the pain, I ain't feeling nobody
J'ai dit que je suis insensible à la douleur, je ne ressens personne
How you niggas spin, ain't kill nobody
Comment tu tournes, négro, tu n'as tué personne
I don't need security for this life (for this life)
J'ai pas besoin de sécurité pour cette vie (pour cette vie)
Even though my body flooded ice (flooded ice)
Même si mon corps est inondé de diamants (inondé de diamants)
I heard that another nigga died (a nigga died)
J'ai entendu dire qu'un autre négro est mort (un négro est mort)
Wanna know how I wanna feel about it
Tu veux savoir ce que je ressens à ce sujet
Left Lonely, I remember back when everybody slept on me
Laissé seul, je me souviens du temps tout le monde me dormait dessus
I'm risin' like a mountain, it's gon' be hard to step on me
Je m'élève comme une montagne, ça va être dur de me marcher dessus
I don't do these bitches, they too phony for me, ayy
Je ne fais pas ces salopes, elles sont trop fausses pour moi, ayy
Leave him where you catch him, put his soul in these streets
Laisse-le tu le trouves, mets son âme dans ces rues
Hungry, I just want some beef
J'ai faim, je veux juste un peu de viande
This shit belong in the street
Cette merde appartient à la rue
I don't be wanting to tweet
Je n'ai pas envie de tweeter
I ain't stressing 'bout shit, it ain't no why it gotta be
Je ne stresse pas pour cette merde, il n'y a aucune raison pour que ça soit le cas
Let a nigga run down on me, that's a body for the free
Laisse un négro me foncer dessus, c'est un corps gratuit
Don't need no security for this life, no security
Pas besoin de sécurité pour cette vie, pas de sécurité
I don't care what you did, could do it twice, ain't no fear in me
Je me fiche de ce que tu as fait, je pourrais le refaire deux fois, je n'ai pas peur
Your lil' stepper ran down and he died, how you feeling, G?
Ton petit gars a foncé et il est mort, comment tu te sens, G ?
No, literally, ran that nigga over, caught him in the streets
Non, littéralement, j'ai roulé sur ce négro, je l'ai eu dans la rue
Mama, your baby jumped in the streets so young
Maman, ton bébé est descendu dans la rue si jeune
I remember on me, they would sleep, now they woke up
Je me souviens quand ils me dormaient dessus, maintenant ils se sont réveillés
They ain't never expect a young nigga to go dumb
Ils ne s'attendaient pas à ce qu'un jeune négro devienne fou
I'll go broke on war, now that I got more funds
Je vais me ruiner à la guerre, maintenant que j'ai plus de fonds
I don't need no security for this life (for this life)
J'ai pas besoin de sécurité pour cette vie (pour cette vie)
Even though my body flooded ice (flooded ice)
Même si mon corps est inondé de diamants (inondé de diamants)
I heard that another nigga died (a nigga died)
J'ai entendu dire qu'un autre négro est mort (un négro est mort)
Wanna know how I wanna feel about it
Tu veux savoir ce que je ressens à ce sujet
Left Lonely, I remember back when everybody slept on me
Laissé seul, je me souviens du temps tout le monde me dormait dessus
I'm risin' like a mountain, it's gon' be hard to step on me
Je m'élève comme une montagne, ça va être dur de me marcher dessus
I don't do these, they too phony for me, ayy
Je ne fais pas ces, elles sont trop fausses pour moi, ayy
Leave him where you catch him, put his soul in these streets (soul)
Laisse-le tu le trouves, mets son âme dans ces rues (âme)
Left Lonely, nobody step on me
Laissé Seul, personne ne me marche dessus
Hard to step on me
Dur de me marcher dessus





Авторы: Javarri Walker, Ijah Jiru Cheatham Stoute, Joseph Steele, Eli Gerald Haire


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.