Hotboii - Menace - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Hotboii - Menace




Menace
Menace
All of my niggas gettin' money, money
Tous mes négros gagnent du fric, du fric
Nigga got dropped off, tryna spin Jesus
Un négro s'est fait déposer, il essaye de rouler jusqu'à Jesus
Nigga got dropped off, tryna spin Jesus
Un négro s'est fait déposer, il essaye de rouler jusqu'à Jesus
(ATM Drako, ATM Drako)
(ATM Drako, ATM Drako)
I'm in a 'yo living, it's the G.O.A.T in me
Je suis dans ta vie, c'est le G.O.A.T. en moi
Spin broad day, could be 4:50
On roule en plein jour, il pourrait être 16h50
Got no fear in me, no sympathy
Je n'ai aucune peur en moi, aucune sympathie
Pop Addys, give me more energy, damn
Prends des Addys, donne-moi plus d'énergie, putain
When you tweet, don't mention me
Quand tu tweetes, ne me mentionne pas
We'll tear your street, no, literally
On va déchirer ta rue, non, littéralement
I'm a star, you ain't runnin' into me
Je suis une star, tu ne me rencontreras pas comme ça
I'm a rocket scientist, fuck your chemistry
Je suis un scientifique de génie, on s'en fout de ta chimie
Running 'round with this Harden
Je traîne avec ce Harden
That's the only one who 'posed to really speak
C'est le seul qui est censé parler, vraiment
I walked in with them dawgs in
Je suis entré avec ces chiens
Like a blind man, I can't really see
Comme un aveugle, je ne vois pas vraiment
None of you niggas ain't shit to me
Aucun de vous, les négros, n'est rien pour moi
None of you bitches be the shit to me
Aucune de vous, les salopes, n'est rien pour moi
Although I got richer, ain't switchin' me
Même si je suis devenu plus riche, ça ne me change pas
'Cause I still 'll ride with the heat
Parce que je roule toujours avec la chaleur
In my denim, I got fifty G
Dans mon denim, j'ai cinquante mille
I ain't friendly, fuck with my enemies
Je ne suis pas amical, je me frotte à mes ennemis
And the way that I did 'em
Et la façon dont je les ai eus
Why I did it? I got plenty reasons (shh)
Pourquoi je l'ai fait ? J'ai plein de raisons (chut)
Know the oddball get real even
Sache que le cinglé devient vraiment égal
Nigga got dropped off, tryna spin Jesus
Un négro s'est fait déposer, il essaye de rouler jusqu'à Jesus
In the field, I'm a gorilla
Sur le terrain, je suis un gorille
Beat on my chest when I talk to the hitters, uh
Je me tape la poitrine quand je parle aux tueurs, uh
I hit that ho, then I dipped
J'ai baisé cette pute, puis j'ai plongé
I don't see no future, just being more realer, uh
Je ne vois pas d'avenir, juste être plus vrai, uh
I'ma get out when I kill it, uh
Je vais sortir quand je vais tout déchirer, uh
I'ma go out like a menace
Je vais sortir comme une menace
Sooner we start, we can finish
Plus tôt on commence, plus tôt on finit
Fuck from the back, got her grabbin' my pendant
Je la baise par derrière, elle attrape mon pendentif
All of my niggas gettin' money
Tous mes négros gagnent du fric
Can't beef 'bout a bitch, that's nothin'
On peut pas se battre pour une pute, c'est rien
Nigga say it's smoke, we gunnin'
Un négro dit qu'il y a de la fumée, on tire
Tell him pull up and you know that he comin'
Dis-lui de venir et tu sais qu'il viendra
Niggas actin' like they want it or somethin'
Les négros font comme s'ils le voulaient ou quoi
I guess it ain't sweet how he wanted it, huh?
J'imagine que ce n'est pas aussi doux qu'il le voulait, hein ?
Oh, you heard 'bout? Shh, put lil' bruh in the blunt
Oh, tu as entendu parler de ? Chut, mets le petit frère dans le blunt
I ain't make it out the mud to be under the mud
Je ne suis pas sorti de la boue pour être sous la boue
All of my niggas gettin' money
Tous mes négros gagnent du fric
Can't beef 'bout a bitch, that's nothin'
On peut pas se battre pour une pute, c'est rien
Nigga say it's smoke, we gunnin'
Un négro dit qu'il y a de la fumée, on tire
Tell him pull up and you know that he comin'
Dis-lui de venir et tu sais qu'il viendra
Niggas actin' like they want it or somethin'
Les négros font comme s'ils le voulaient ou quoi
I guess it ain't sweet how he wanted it, huh?
J'imagine que ce n'est pas aussi doux qu'il le voulait, hein ?
Oh, you heard 'bout? Shh, put lil' bruh in the blunt
Oh, tu as entendu parler de ? Chut, mets le petit frère dans le blunt
I ain't make it out the mud to be under the mud
Je ne suis pas sorti de la boue pour être sous la boue
To be under the mud, get that understood or get put in a 'wood today (let me tell you)
Être sous la boue, comprends ça bien ou fais-toi mettre dans un cercueil aujourd'hui (laisse-moi te dire)
Fuck what it was, I'm runnin' it up and you better not get in the way (I dare you)
Peu importe ce que c'était, je fais grimper les enchères et tu ferais mieux de ne pas me barrer la route (je te défie)
Roll on shit, won't even spare you
On roule sur tout, on t'épargnera même pas
We rock out with heavy metal
On s'éclate avec du heavy metal
Hotboii, I go anywhere
Hotboii, je vais partout
Big FN, I don't even care
Gros FN, je m'en fous
My heart, I knew it was rare
Mon cœur, je savais qu'il était rare
Where they crossed, I'm leavin' 'em there
ils ont traversé, je les laisse
They took off when I needed 'em here
Ils ont décollé quand j'avais besoin d'eux ici
But no, I ain't never need no help
Mais non, je n'ai jamais eu besoin d'aide
Double O, lil' baby, don't ever need a sponsor
Double zéro, petit bébé, n'a jamais besoin de sponsor
Ain't lovin' on lil' shawty, no ho regular on my roster
J'aime pas les petites salopes, pas de meuf banale dans mon répertoire
IV, that's my Z, about me, D-I-E
IV, c'est mon Z, à propos de moi, M-O-R-T
If we go down, is you slidin'? If no, can't be around me
Si on descend, tu glisses ? Si non, tu peux pas traîner avec moi
Where I'm from, we shoot the bush, we ain't gon' beat around it
D'où je viens, on tire dans le buisson, on va pas tourner autour du pot
I put that money over that bitch and I'm gon' keep on countin'
Je fais passer cet argent avant cette pute et je vais continuer à compter
All of my niggas gettin' money
Tous mes négros gagnent du fric
Can't beef 'bout a bitch, that's nothin'
On peut pas se battre pour une pute, c'est rien
Nigga say it's smoke, we gunnin'
Un négro dit qu'il y a de la fumée, on tire
Tell him pull up and you know that he comin'
Dis-lui de venir et tu sais qu'il viendra
Niggas actin' like they want it or somethin'
Les négros font comme s'ils le voulaient ou quoi
I guess it ain't sweet how he wanted it, huh?
J'imagine que ce n'est pas aussi doux qu'il le voulait, hein ?
Oh, you heard 'bout? Shh, put lil' bruh in the blunt
Oh, tu as entendu parler de ? Chut, mets le petit frère dans le blunt
I ain't make it out the mud to be under the mud
Je ne suis pas sorti de la boue pour être sous la boue
All of my niggas gettin' money
Tous mes négros gagnent du fric
Can't beef 'bout a bitch, that's nothin'
On peut pas se battre pour une pute, c'est rien
Nigga say it's smoke, we gunnin'
Un négro dit qu'il y a de la fumée, on tire
Tell him pull up and you know that he comin'
Dis-lui de venir et tu sais qu'il viendra
Niggas actin' like they want it or somethin'
Les négros font comme s'ils le voulaient ou quoi
I guess it ain't sweet how he wanted it, huh?
J'imagine que ce n'est pas aussi doux qu'il le voulait, hein ?
Oh, you heard 'bout? Shh, put lil' bruh in the blunt
Oh, tu as entendu parler de ? Chut, mets le petit frère dans le blunt
I ain't make it out the mud to be under the mud
Je ne suis pas sorti de la boue pour être sous la boue
The mud
La boue
Under the mud
Sous la boue
Ain't make it out the mud
Je ne suis pas sorti de la boue
Just to be under the mud
Juste pour être sous la boue
Got put lil' nigga in a 'Wood
J'ai mis le petit négro dans un cercueil
Yeah, ran up if you would
Ouais, j'ai couru si tu veux
Yeah, yeah, I wish he would
Ouais, ouais, j'aimerais bien qu'il le fasse
Yeah, run up, he should
Ouais, cours, il devrait
Yeah, yeah, mmm
Ouais, ouais, mmm





Авторы: Javarri Walker, Jacob Canady


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.