Текст и перевод песни Hotboy Wes - Soldier

Soldier

My lil' nigga went to trial and got an eon
Life without parole, he will never get a rerun
Clutchin' on my pole like I'm squeezing a Capri Sun
The veins ice cold like my heart pumps the Freon
And lately, I've been reminiscing 'bout my soldier
I swear, I can't even live unless I'm loaded
Medication helps me mask my emotions
Feel like I'm drowning in an endless ocean

When you see me in the booth, the Grim Reaper is loose
Keep a heater with you, when you sleep in the zoo
Ain't have no windows in my cell, what a beautiful view
And have you ever run through 12 in a two-seater coupe?
When I was young, I always knew I wasn't normal
Teachers tried to talk to me, I just used to ignore 'em

Boy, I'm from that side where they bully you for your Jordans
Bullets go through the apartments
We choose to snooze on the carpet
Tell my PO I said fuck 'em, tell my kids I said I'm sorry
'Cause I know flippin' burgers will never purchase a 'Rari
I ain't moppin' no floors, I ain't washing no toilets
Before I take somebody's order, I'll take somethin' with this forty
Yeah, yeah, yeah

My lil' nigga went to trial and got an eon
Life without parole, he will never get a rerun
Clutchin' on my pole like I'm squeezing a Capri Sun
The veins ice cold like my heart pumps the Freon
And lately, I've been reminiscing 'bout my soldier
I swear I can't even live unless I'm loaded
Medication helps me mask my emotions
Feel like I'm drowning in an endless ocean

Real niggas get it raw-raw
He wasn't even in on the drill, he got dropped off
Could've thrown his partners on the cross, but he did not talk
Sticking to the code, when he makes parole, he a paw-paw
I swear that prison turns the realest into a law-law
Bitch, we're from below the trenches, young, but I know statistics

Graveyard or go to prison, Section 8 with poor conditions
Really left us no decision, lock me up, hop in the system
Prison guards are telling me I'm stupid, I got no potential
Why are you acting like you held me down and you know you didn't?
I thought you were special, you got pregnant by my co-defendant
I've been gettin' loaded for my soldiers in the solar system, damn

My lil' nigga went to trial and got an eon
Life without parole, he will never get a rerun
Clutchin' on my pole like I'm squeezing a Capri Sun
The veins ice cold like my heart pumps the Freon
And lately, I've been reminiscing 'bout my soldier
I swear I can't even live unless I'm loaded
Medication helps me mask my emotions
Feel like I'm drowning in an endless ocean

(That's AL-D, baby)

Soldat

Mon petit négro a été jugé et a reçu une éternité
La prison à vie sans possibilité de libération conditionnelle, il n'aura jamais de reprise
Je serre mon flingue comme si j'avais un Capri Sun en main
Mes veines sont glacées, comme mon cœur qui pompe le fréon
Et dernièrement, je me suis remémoré mon soldat
Je jure que je ne peux même pas vivre sans être bourré
Les médicaments m'aident à masquer mes émotions
J'ai l'impression de me noyer dans un océan sans fin

Quand tu me vois dans le studio, la Faucheuse est lâchée
Garde un flingue sur toi quand tu dors au zoo
Il n'y avait pas de fenêtres dans ma cellule, quelle belle vue
Et as-tu déjà couru après la police dans une deux-places ?
Quand j'étais jeune, je savais que je n'étais pas normal
Les profs essayaient de me parler, je les ignorais

Mec, je viens de ce quartier où ils te harcèlent pour tes Jordans
Les balles traversent les appartements
On choisit de dormir sur le tapis
Dis à mon agent de probation que je les emmerde, dis à mes enfants que je suis désolé
Parce que je sais que retourner des hamburgers ne m'achètera jamais une Ferrari
Je ne fais pas le ménage, je ne lave pas les toilettes
Avant de prendre une commande, je prendrai un coup de cette 40
Ouais, ouais, ouais

Mon petit négro a été jugé et a reçu une éternité
La prison à vie sans possibilité de libération conditionnelle, il n'aura jamais de reprise
Je serre mon flingue comme si j'avais un Capri Sun en main
Mes veines sont glacées, comme mon cœur qui pompe le fréon
Et dernièrement, je me suis remémoré mon soldat
Je jure que je ne peux même pas vivre sans être bourré
Les médicaments m'aident à masquer mes émotions
J'ai l'impression de me noyer dans un océan sans fin

Les vrais mecs l'ont brut
Il n'était même pas dans le coup, il a été largué
Il aurait pu balancer ses potes, mais il n'a pas parlé
Il respecte le code, quand il sortira, il sera un grand-père
Je jure que la prison transforme les plus vrais en pions
Salope, on vient du fond des tranchées, jeunes, mais je connais les statistiques

Cimetière ou prison, logement social dans des conditions lamentables
On n'a pas vraiment eu le choix, enferme-moi, hop, dans le système
Les matons me disent que je suis stupide, que je n'ai aucun potentiel
Pourquoi tu fais comme si tu m'avais retenu alors que tu sais que tu ne l'as pas fait ?
Je pensais que tu étais spéciale, tu es tombée enceinte de mon co-accusé
Je me suis bourré pour mes soldats du système solaire, putain

Mon petit négro a été jugé et a reçu une éternité
La prison à vie sans possibilité de libération conditionnelle, il n'aura jamais de reprise
Je serre mon flingue comme si j'avais un Capri Sun en main
Mes veines sont glacées, comme mon cœur qui pompe le fréon
Et dernièrement, je me suis remémoré mon soldat
Je jure que je ne peux même pas vivre sans être bourré
Les médicaments m'aident à masquer mes émotions
J'ai l'impression de me noyer dans un océan sans fin

(C'est AL-D, bébé)