Текст и перевод песни Hotei - 7nenme No Ghost
夢と嘘で
賑わう街に
В
городе,
переполненном
мечтами
и
ложью.
ゴーストは
棲んでいるのさ
Призрак
живет.
透ける様に
綺麗な瞳
Красивые
глаза,
чтобы
быть
прозрачными.
淋しげに
俺を見ている
Ты
смотришь
на
меня
одиноко.
遠く暑い
夏の終わりに
В
конце
далекого
жаркого
лета.
ひとりの女を
恋してた
Я
влюбился
в
одну
женщину.
俺のために
赤い口紅で
Красная
помада
для
меня.
背伸びした
可愛い女
Она
стала
выше.
なだめようのない
尖ったハートでおまえを
Ты
с
острым
сердцем,
что
не
успокаивает.
泣かせては
抱きしめた
Heartbreak
Sunset
Я
плакала
и
обнимала
свое
разбитое
сердце
на
Солнце.
頬の涙
拭えなかった
Я
не
мог
вытереть
свои
щеки.
あの日の
自分をずっと悔やんでる
Я
всегда
сожалел
о
себе
в
тот
день.
月が幾つ
満ちてか欠けても
Сколько
месяцев
полно
или
не
хватает?
想い出は
目の前にいる
Воспоминания
перед
тобой.
あげたピアス
別れの夜も
Я
устроил
ему
пронзительный
Прощальный
вечер.
大切に
つけていたね
Ты
держала
это
при
себе.
失ったものが
愛だと気付いた時に
Когда
я
поняла,
что
потеряла
любовь.
おまえはもう
戻らない
Heartbreak
Angel
Ты
больше
не
вернешься,
Ангел
разбитого
сердца.
今は人を
愛せるけれど
Теперь
я
могу
любить
людей.
やっぱり
自分だけは憎んでる
Я
ненавижу
себя.
今夜もゴーストと踊ってる
Я
танцую
с
призраком
этой
ночью.
・・・
これ以上
悲しませないでおくれ
- Больше
не
заставляй
меня
грустить.
・・・
これ以上
悲しませないでおくれ
- Больше
не
заставляй
меня
грустить.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: hotei
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.