Текст и перевод песни Hotei - A Rose In the Rain (Karaoke)
A
ROSE
IN
THE
RAIN
РОЗА
ПОД
ДОЖДЕМ.
雨に濡れ
うつむく薔薇...
Не
могу
дождаться,
когда
увижу
тебя
под
дождем...
お前の面影に似た
そのシルエット
этот
силуэт
похожий
на
твое
лицо
A
ROSE
IN
THE
RAIN
РОЗА
ПОД
ДОЖДЕМ.
追憶の日々が雨に誘われて
俺の胸に蘇る
Дни
воспоминаний
заманиваются
дождем
и
оживают
в
моем
сердце.
愛し合うと同時に
傷つけ合い
мы
любим
друг
друга,
мы
причиняем
друг
другу
боль.
枯れるように終わった
ふたりの恋
Любовь
между
ними
закончилась,
как
увядание.
A
ROSE
IN
THE
RAIN
РОЗА
ПОД
ДОЖДЕМ.
花びらをつたう雨の雫は
お前の涙
Капли
дождя,
цепляющиеся
за
лепестки,
- это
твои
слезы.
あの時何故お前を
強く強く
почему
ты
был
сильным
и
сильным
тогда?
抱きしめてやれなかったのだろう
наверное,
я
не
смог
удержать
ее.
淋しさに震えてる小さな肩
я
дрожу
от
одиночества,
маленькое
плечо.
この胸で受け止めてやれなかった
я
не
мог
принять
это
своей
грудью.
A
ROSE
IN
THE
RAIN
РОЗА
ПОД
ДОЖДЕМ.
花びらをつたう雨の雫は
お前の涙
涙
капли
дождя,
цепляющиеся
за
лепестки,
- это
твои
слезы,
твои
слезы.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.