Текст и перевод песни Hotei - Amplifire (Reprise)

Oh Oh Amplifire, Oh Oh Amplify

張り詰めた心の糸が 震えてる
常識という名の爪に 弾かれて
音を立てた ゲインを上げて
この世界に ギラッとガッと 響かせ

Oh Oh Amplifire, Oh Oh Amplify

君が奏でたKeyの音を 聞きつけて
指をさされてこの世から 弾かれた
誰かがいま 声を嗄らして
叫んでいる ハーモニーが 重なって

Oh Oh Amplifire, Oh Oh Amplify

感情の炎 乾く心 焼き尽くして Oh Oh Oh
絶望がないから 欲望もない世界 同じ想いを抱いた
仲間たちよ 胸に秘めた 愛憎のシグナル 増幅していま

張り詰めた心の糸が 震えてる
切れるギリギリ前のテンションが 美しい
時代を裂いて 切り拓いて
歪んだ音を もっともっと 歪ませ

Oh Oh Amplifire, Oh Oh Amplify

感情の炎 乾く心 焼き尽くして Oh Oh Oh
判ってるけど 黙ったままの 同じ想いを抱いた
仲間たちよ 壊れるほど 愛憎のシグナル 増幅していま

О, О, Усиливай, О, О, Усиливай

нить моего тугого сердца дрожит.
во имя здравого смысла.
увеличьте усиление шума
я хочу, чтобы ты услышал звуки этого мира в мгновение ока.

О, О, Усиливай, О, О, Усиливай

прислушайся к тому, как ты играешь.
меня ударили пальцем, меня ударил этот мир.
теперь кто-то хрипит.
кричащая гармония перекрывается.

О, О, Усиливай, О, О, Усиливай

Пламя эмоций, сердце, которое высыхает, сгорает, О-О-О ...
Поскольку в мире нет отчаяния, нет желания, я испытываю те же чувства.
друзья мои, это усиливает сигнал любви и ненависти, скрытый в моем сердце.

нить моего тугого сердца дрожит.
Напряжение перед последней минутой прекрасно.
прорываясь сквозь времена и открываясь
так мы можем искажать искаженный звук все больше и больше.

О, О, Усиливай, О, О, Усиливай

Пламя эмоций, сердце, которое высыхает, сгорает, О-О-О ...
я знаю, но у меня было то же самое чувство, когда я молчал.
мои друзья, они усиливают сигнал любви и ненависти до такой степени, что он разрушается.